이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani2)

부매니저

바보판타지(pjmin103…)

개설일

2016-04-05

[일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

시발유동왜막아진짜

2022.02.05 21:55:57

조회 5149 추천 22 댓글 8

24bedf28da816ee869b6d09528d527039a42ec7d2a

현지를 존중한 번역을 시도하다가 테러를 당하신 Michael Radnitz님의 모습을 담은 영상

2022.02.05 11:32:29 [일반] 호이랑 별겜 현행폰트 만든 놈입니다 - 패러독스 인터랙티브 갤러리 (dcinside.com)

➔ 용도는 묻고 싶었지만 이제부터 그냥 가능. 이 글도 폰트가 모드에 완전 종속되었다고 보는 사람들이 많아서 쓰게 됨.

글자 수 제한이 넘어가서 나머지 못 쓴 내용 추가함.

본편) [일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

icon_36.gif

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3010	설문	새로운 워터밤 여신으로 자리잡을 것 같은 스타는?	운영자	25/05/19	-	-
3012	이슈	[디시人터뷰] 최다니엘, 새로운 전성기를 맞은 배우	운영자	25/05/23	-	-
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가 [17]	*바보판타지*	24.05.08	16405	21
216489	공지	신문고 [3]	ㅇㅇ(211.234)	25.03.29	846	0
215507	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항	*ROMANIANOPOLIIS*	25.03.15	683	0
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유 [2]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	11991	9
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	6758	2
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [22]	*슐레딩거*	19.05.14	155828	52
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [11]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	10532	23
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	5152	7
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	3342	14
223337	일반	갑자기 몰락제국 건물 쓸 수 있게 됐다고 뜨던데 이거 뭐로 뜨는거임?	준지성체(222.117)	22:47	4	0
223336	일반	오랫만에 겜 하는 사람인데 승천 이름 바뀜?? 순수랑 변이 승천 무슨 차 [6]	준지성체(119.206)	22:30	47	0
223335	일반	순수 미쳤네 [8]	무기상	22:25	53	0
223334	일반	행성 보조지구에 연구 특성화하면 연구소 지을수있는걸 이제 깨달았네	ㅇㅇ(121.137)	22:23	16	0
223333	일반	이 게임 어떻게 해야 재밌게 플레이할 수 있어? [7]	준지성체(220.81)	22:11	70	0
223332	일반	요즘 전투 메타 뭐임? [6]	ㅇㅇ(112.187)	21:59	62	0
223331	일반	기가스트럭쳐때문에 그런가 몰락제국 함대 전투력이 1.3M인데 이거 어케잡 [4]	준지성체(121.147)	21:50	38	0
223330	일반	링월드 12개 들고 시작하니 난이도가 ㄹㅇ 맛탱이가 가버리네	슈나쟝방송켜! $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	21:44	71	0
223329	일반	스텔 첫판 뉴비.... 원래 루즈함?? [11]	준지성체(123.215)	21:23	121	0
223328	일반	이 겜은 걍 스텔라리스2 만드는게 낫지않나 [8]	찢	21:14	182	1
223327	일반	이거뭐임? [12]	준지성체(14.6)	21:01	141	0
223326	일반	라이젠 7945면 별겜 최후반까지도 괜찮음? [3]	ㅇㅇ(211.109)	20:55	62	0
223325	일반	983d 1000성계 도전한다 [1]	준지성체(220.90)	20:54	74	0
223324	일반	믿고쓰던 400성계도 렉걸려서 200성계 해봤는데 [7]	겜창놈	20:32	143	0
223323	일반	"군침이 싹 도노" [1]	설명충	20:19	129	1
223322	일반	이겜 뭔재미로하노? [9]	준지성체(116.46)	20:19	182	0
223321	일반	무역패널티로 [1]	준지성체(14.46)	20:18	32	0
223320	일반	로봇 팝 불어나는속도 엄청나네 [1]	천읍	20:15	64	0
223319	일반	테이스티 메이드 모드 질문. [2]	ㅁㅁ(118.235)	20:15	75	0
223318	일반	아 이거 봉헌행성 없어졌구나 [1]	ㅇㅇ(118.235)	19:53	78	0
223317	일반	군체도 노예 만들 수 있던가 [3]	Wilhemshaven	19:48	76	0
223316	일반	메이드 이벤트 모드 파라곤 이렇게 있음 [4]	ㅇㅇ(175.193)	19:48	139	1
223315	일반	포식자는 왜 가축 노예 못 만듬? [3]	ㅇㅇ(221.164)	19:40	62	0
223314	일반	맹독신 우주창조 너무 좋았다 진짜로 [1]	준지성체(124.51)	19:16	115	0
223313	일반	좆간놈들 ㅂㄷㅂㄷ 하는 거 보소 [4]	ㅇㅇ(121.165)	18:51	194	0
223312	일반	기가스트럭처 초인장소재인가 이거 어케얻음 [2]	ㅇㅇ	18:50	64	0
223311	일반	지금도 갈수록 렉 심한데…공전까지 구현했으면.. [3]	술좀알려주세요	18:50	103	0
223310	일반	메이드 모드 파라곤들 어캐 얻음? [4]	준지성체(211.112)	18:43	101	0
223309	일반	Dlc 있는만큼 구독제 가격 깎아주면 안되나 [1]	준지성체(211.34)	18:21	73	0
223308	일반	독성신 은하 중심의 블랙홀이 어디임 ? [3]	준지성체(124.51)	18:04	128	0
223307	일반	승리하려면 무조건 몰락제국 제껴야됨? [7]	준지성체(121.147)	17:39	173	0
223306	일반	광적인 정화자는 성계 먹는거 못함? [7]	준지성체(220.94)	17:36	171	0
223305	일반	포식자에서 일반제국으로 전향하는 모드는 없나	준지성체(121.136)	17:36	33	0
223304	일반	별겜렉이 특별하긴 한거 같음 [3]	준지성체(125.138)	17:20	165	0
223303	일반	종속국 협정 협상 10년 안기다리고 바로 변경 가능한 콘솔 없음? [1]	죠롱이	17:18	41	0
223302	일반	야 기본적으로 783D 정도 되는 컴퓨터가, <렉이걸려서 겜을못함>이게 [1]	준지성체(112.164)	17:08	122	1
223301	일반	이제 슬슬 다시 플레이할 만 하냐?	Divi:SION	16:52	45	0
223300	일반	광야공생군은 포식자 초반 가이드 [3]	ㅇㅇ(211.235)	16:50	134	1
223299	일반	레전드 스타팅 [4]	우옹애	16:41	234	0
223298	일반	아 ㅅㅂ 제정하고 있었는데 세티나에게 암살 당했네	ㅇㅇ(221.159)	16:40	97	0
223297	일반	인간적으로 되살린 우주생물도 부품 개조는 하게 해주지 [2]	준지성체(106.102)	16:29	78	0
	뉴스	'국민 주치의' 오은영 박사, 1박 2일 오은영 스테이 이끈다	디시트렌드	05.23