이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani2)

부매니저

바보판타지(pjmin103…)

개설일

2016-04-05

[일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

시발유동왜막아진짜

2022.02.05 21:55:57

조회 5129 추천 22 댓글 8

24bedf28da816ee869b6d09528d527039a42ec7d2a

현지를 존중한 번역을 시도하다가 테러를 당하신 Michael Radnitz님의 모습을 담은 영상

2022.02.05 11:32:29 [일반] 호이랑 별겜 현행폰트 만든 놈입니다 - 패러독스 인터랙티브 갤러리 (dcinside.com)

➔ 용도는 묻고 싶었지만 이제부터 그냥 가능. 이 글도 폰트가 모드에 완전 종속되었다고 보는 사람들이 많아서 쓰게 됨.

글자 수 제한이 넘어가서 나머지 못 쓴 내용 추가함.

본편) [일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

icon_36.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
216489	공지	신문고 [3]	ㅇㅇ(211.234)	25.03.29	281	0
215507	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항	*ROMANIANOPOLIIS*	25.03.15	333	0
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가 [15]	*바보판타지*	24.05.08	14427	18
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유 [2]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	10251	8
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	5970	2
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [22]	*슐레딩거*	19.05.14	154103	52
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [11]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	9982	23
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	4742	7
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	2790	14
218715	일반	개발자 일지 또 올라왔네	슈팅스타(58.77)	11:33	8	0
218714	일반	에너지 크레딧아 돌아와...	ㅇㅇ(211.234)	11:12	17	0
218713	일반	아 이주 조약 하고 상대방 나라를 살기 어렵게 만들면 [1]	ㅇㅇ(106.101)	10:16	63	0
218712	일반	근데 함대대여는 종속국에만 가능하냐? [2]	준지성체(211.168)	10:14	28	0
218711	일반	불러오기 맨날 터지네 [2]	준지성체(59.17)	09:17	34	0
218710	일반	이거만 지키면 내 종족이 다른 나라에 절대 안 생기나? [4]	ㅇㅇ(211.110)	08:40	96	0
218709	일반	구역 4칸 때문에 중심지에 거주지 박아서 깔끔하게 맞춤	준지성체(218.237)	08:01	43	0
218708	일반	이제 무역이 화폐가 됐는데 에너지크레딧도 크레딧 빼야지 [1]	쵸코코로네	07:19	137	0
218707	일반	시간 겁나 안가네 [1]	Blackbird9231	07:08	34	0
218706	일반	하루?만?기?다?리며ㅡㅡㅡㄴ!! [4]	ㅇㅇ	05:59	144	0
218705	일반	시발 친구들이랑 멀티하다 선택받은자한테 몰살엔딩 당함ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ	03:49	156	0
218704	일반	억압적 전제정 쓸만함? [4]	ㅇㅇ(221.164)	03:30	86	0
218703	일반	님들	준지성체(211.115)	03:07	20	0
218702	일반	세타나는 콘솔도 귀찮네	준지성체(222.101)	02:53	38	0
218701	일반	트라귤라의 십자가 무슨 성계임? [1]	무기상	02:23	130	0
218700	일반	컨셉플 존나 마려워서 섹텔 번역하고 있는데 [8]	ㅇㅇ	01:54	184	0
218699	일반	별붕이들은 은하제국 세우냐? [4]	잉여잉어	01:31	138	0
218698	일반	주변국들 싹 다 조지고 퍼지해야겠다	ㅇㅇ	00:21	53	0
218697	일반	ㅅㅂ 뭐 어떡하라고 ㅋㅋㅋ [3]	준지성체(222.108)	00:08	259	3
218695	일반	성계 구역 5칸해주면 안되나 [4]	준지성체(181.124)	05.02	139	0
218694	일반	진짜 악마는 어느정도로 강하려나 [3]	ㅇㅇ	05.02	235	0
218693	일반	불편한 동거 [2]	ㅇㅇ(59.15)	05.02	143	0
218692	일반	기원 용광로+사회제도 우주채굴 드론 빌드인데 이걸 어떻게 굴리는거임? [15]	준지성체(211.248)	05.02	200	0
218691	일반	ai동맹들 혹시 내 빽믿고 전쟁 막거는거 있음? [5]	ㅇㅇ(211.235)	05.02	116	0
218690	일반	엄밀히 말하면 순양함이 분기점이 아니라, 홀로그램 거푸집이 분기점인 듯 [12]	준지성체(121.167)	05.02	309	1
218689	일반	폭풍견인데 넥서스 폭풍 소환함 [2]	ㅇㅇ(211.60)	05.02	81	0
218688	일반	빨리 4.0하고 싶은데 모드없이 할 생각하니 또 아찔함...	남극펭	05.02	53	0
218687	일반	순양함 나올때쯤이 뭔가 분기점 같음 [7]	준지성체(112.156)	05.02	203	0
218686	일반	아니 시발 내 칸의 옥좌가!!!!!!!!!! [1]	ㅇㅇ	05.02	112	0
218685	일반	뉴비) 판도 깨기싫어서 영토 적게 강소국으로 하고 싶은데 [3]	ㅇㅇ(175.119)	05.02	85	0
218684	모드	특성 개수 포인트 모드 추천해줭	준지성체(211.212)	05.02	22	0
218683	일반	복귀유전데 우주창조 보통 어떻게해 [6]	ㅇㅇ(121.183)	05.02	94	0
218682	일반	전투력 다섯배 차를 질 수가 있구나. [7]	ㅁㅁ(220.65)	05.02	177	0
218681	일반	억울해서 꺼버린 판 [2]	ㅇㅇ(211.60)	05.02	84	0
218680	일반	생물승천 초반에 로봇 씀? [5]	ㅇㅇ	05.02	94	0
218679	일반	4.0 전에 마지막으로 한 판 할라 했더니만	ㅇㅇ	05.02	80	0
218678	일반	지피티 성능 존나 확실하네…	ㅇㅇ	05.02	197	0
218677	일반	헬리토 이벤트 진행 안되는데 이거 버그임? [7]	ㅇㅇ	05.02	85	0
218676	일반	난 문명식 외교 개극혐인데 [4]	준지성체(181.124)	05.02	199	0
218675	일반	아니 애매하게 행성 하나가 구역 빠져나가네 [3]	ㅇㅇ	05.02	78	0
218674	일반	이거 채굴기지 건설 안되는 이유 아는분?? [14]	COSMOS	05.02	221	0
	뉴스	‘약한영웅2’ 려운 “눈빛에 캐스팅…10kg 증량+한겨울 반바지 소화” [인터뷰①]	디시트렌드	05.02