이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani2)

부매니저

바보판타지(pjmin103…)

개설일

2016-04-05

[일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

시발유동왜막아진짜

2022.02.05 21:55:57

조회 5196 추천 22 댓글 8

24bedf28da816ee869b6d09528d527039a42ec7d2a

현지를 존중한 번역을 시도하다가 테러를 당하신 Michael Radnitz님의 모습을 담은 영상

2022.02.05 11:32:29 [일반] 호이랑 별겜 현행폰트 만든 놈입니다 - 패러독스 인터랙티브 갤러리 (dcinside.com)

➔ 용도는 묻고 싶었지만 이제부터 그냥 가능. 이 글도 폰트가 모드에 완전 종속되었다고 보는 사람들이 많아서 쓰게 됨.

글자 수 제한이 넘어가서 나머지 못 쓴 내용 추가함.

본편) [일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

icon_36.gif

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	생활고나 번아웃 고백이 와닿지 않는 스타는?	운영자	25/08/18	-	-
-	AD	전자제품 세일쇼!	운영자	25/08/19	-	-
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가 [18]	*바보판타지*	24.05.08	18983	21
216489	공지	신문고 [3]	ㅇㅇ(211.234)	25.03.29	1270	0
215507	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항	*ROMANIANOPOLIIS*	25.03.15	1022	0
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유 [3]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	13519	9
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	7504	2
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [22]	*슐레딩거*	19.05.14	158050	52
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [11]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	10989	23
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	5351	7
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	3751	14
230068	질문	에러로그 봐줄 수 있는 사람 있음? [1]	준지성체(175.208)	20:21	12	0
230067	일반	혼합진화 <<<<< 이거 완전 폴리투 느낌임	ㅇㅇ	20:04	19	0
230066	일반	10배 함선모드 전함 X슬롯 어디있어..?	준지성체(118.235)	19:25	17	0
230065	일반	모드가 신고테러 같은 거 받고 금지되면 모더한테 알림 오지?	준지성체(118.235)	19:18	23	0
230064	일반	신스 기업 백수빌드해봤는데 기계행성 못만듬? [2]	곰은곰곰	19:13	30	0
230063	일반	베타리안같은거 뭐 어디 떠있으면 좋겠는데 [1]	ㅇㅇ(175.192)	18:54	29	0
230062	일반	제국 다 없애고 원시종족들 늘려서 해봐야겠다 [4]	F.did	18:50	34	0
230061	일반	백수빌드 현실로 치면 너무 무서운 사회 아니냐 [6]	윾장콘용	18:25	90	0
230060	일반	순수 승천 이미지와 실제 인게임의 괴리감. [4]	ㅇㅇㅇ(118.176)	18:18	64	0
230059	일반	하 시발 게임 13시간 박았는데 다 ㅈ박네.. [21]	준지성체(175.117)	17:49	114	0
230058	일반	원래 유전 선택전통 첫번째거 변이 안해도 거주적합도 효율성 받았나? [2]	준지성체(218.54)	17:28	44	0
230057	일반	개미친억까 뭐지 ㄹㅇ [5]	참기름	17:10	99	0
230056	질문	혹시 지도자 장례식 관련 알고리즘이 바뀌는 잠수함 패치라도 있었나? [2]	준지성체(175.208)	17:07	42	0
230055	일반	열성적인 탐험가 ㅈㅂㅅ인 거 [3]	ㅇㅇ	17:04	59	0
230054	일반	열성적인 탐험가 장점 딱 하나밖에 없지않나? [2]	ㅇㅇ(175.192)	15:58	87	0
230053	일반	여기 원래 점드로 안닿는거였나? [4]	참기름	15:30	100	0
230052	일반	패치 베타 빌드로 하는건가? [1]	캐피노	15:08	50	0
230051	일반	이번 패치로 지저스파 빌드 진짜 괜찮은데 [6]	슈팅스타	15:03	72	0
230050	일반	신스 백수면 허무주의 나쁘지 않은듯 [1]	ㅇㅇ	14:48	38	0
230049	일반	뉴비 창시자 군체 해보려는데 빌드 추천좀 부탁함	준지성체(121.132)	14:14	20	0
230048	일반	뉴비 겜 하면서 이해 안 가는 거.... [20]	준지성체(175.117)	12:36	223	0
230047	일반	콘솔로 지도자 죽이면 장례식 이벤트가 안 뜨나봄?	준지성체(175.208)	12:36	32	0
230046	일반	혹시 모드가 꼬이면 이럴 수 있나? [3]	준지성체(175.208)	12:17	73	0
230045	질문	혹시 이벤트 모딩할 때 이런 거 있음?	CGWA(175.208)	12:03	50	0
230044	일반	기원은 거성이 가장 재미있더라 [1]	캐피노	11:09	79	0
230043	일반	단순한 시빅이랑 아닌거 정리한곳 있나 [3]	ㅇㅇ	10:36	55	0
230042	질문	뉴비 내정 질문 점 [5]	준지성체(175.117)	10:35	87	0
230041	일반	열성적인 탐험가는 도전적 시빅인가 [7]	캐피노	09:55	102	0
230040	일반	마지막 전통으로 확장은 좀 지랄이겠지 [7]	준지성체(175.208)	09:43	172	0
230039	질문	팝 인구 늘리려면 뭐하는게 좋나요? [4]	ㅇㅇ(175.117)	09:38	58	0
230038	일반	원래 종속국 여러 개 있으면 종속국 또 만들 때 영향력 소모 많아짐? [5]	준지성체(175.208)	09:26	53	0
230037	일반	베히모스 vs 티얀키 대모 [2]	준지성체(175.193)	08:40	105	0
230036	일반	우주창조 자국민만 갈갈이해서 넣으니까 [5]	ㅇㅇ	08:19	119	0
230035	일반	종특 콘솔 바뀌었나 [4]	슈팅스타	08:16	39	0
230034	일반	뉴비 지금 함선 짜는중인데 아무나 조언 좀... [2]	ㅇㅇ(223.38)	08:03	53	0
230033	질문	군체 신체강탈자 질문	준지성체(119.64)	07:22	33	0
230032	일반	이질적인 신진대사 이거 넣어도 되는거임? [4]	ㅇㅇ(61.105)	04:36	112	0
230031	질문	과학자들은 언제부터 늘림? [7]	ㅇㅇ(175.117)	02:57	124	0
230030	일반	첫 기계제국 플레이 [4]	준지성체(211.235)	02:44	103	0
230029	질문	영어알못인데 질문좀	ㅇㅇ(61.77)	01:48	47	0
230028	일반	우창 경호함이 너무 벨붕이긴 하다 [4]	ㅇㅇ(118.40)	01:31	154	0
	뉴스	53세 윤정수 11월 장가간다! 12살 연하 신부와 5분만에 혼인신고	디시트렌드	18:00