이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

세미 리얼 타임 4X 대전략 게임인 스텔라리스를 다루는 갤러리입니다

매니저

ROMANIANOPOLIIS(drromani2)

부매니저

바보판타지(pjmin103…)

개설일

2016-04-05

[일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼 (2)

시발유동왜막아진짜

2022.02.05 21:55:57

조회 5207 추천 22 댓글 8

24bedf28da816ee869b6d09528d527039a42ec7d2a

현지를 존중한 번역을 시도하다가 테러를 당하신 Michael Radnitz님의 모습을 담은 영상

2022.02.05 11:32:29 [일반] 호이랑 별겜 현행폰트 만든 놈입니다 - 패러독스 인터랙티브 갤러리 (dcinside.com)

➔ 용도는 묻고 싶었지만 이제부터 그냥 가능. 이 글도 폰트가 모드에 완전 종속되었다고 보는 사람들이 많아서 쓰게 됨.

글자 수 제한이 넘어가서 나머지 못 쓴 내용 추가함.

본편) [일반] 이번 스텔라 번역 떡밥 정리해서 올렸습니다. 확인하삼.

고정닉 3

원본 첨부파일 1

icon_36.gif

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	군대 예능 출연해 줬으면 싶은 여자 스타는?	운영자	25/09/15	-	-
-	AD	속보) LoL 격겜 2XKO, 클베 오픈! 플레이 ㄱㄱ	운영자	25/09/13	-	-
-	AD	가전디지털, 액세서리 SALE	운영자	25/09/12	-	-
192605	공지	뉴비를 위한 별갤럼들의 DLC 평가 [18]	*바보판타지*	24.05.08	19579	21
216489	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(211.234)	25.03.29	1374	0
215507	공지	스텔라리스 마이너 갤러리 공지사항	*ROMANIANOPOLIIS*	25.03.15	1086	0
192820	공지	입문자에게 DLC 구독을 추천하는 이유 [3]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.05.08	13876	10
189719	공지	제국이름 등 명명시 주의할점 [1]	*ROMANIANOPOLIIS*	24.03.29	7701	2
3004	공지	#####스텔라리스 정보&연재글 모음##### [22]	*슐레딩거*	19.05.14	158576	52
129437	공지	개인 모드 번역하는 방법 [11]	*무시무시한누렁이*	22.05.17	11086	23
117541	공지	[공지] 패러독스 사에 버그신고, 번역 오류 피드백 방법 [5]	*슐레딩거*	22.02.13	5397	7
192420	공지	[공지] 앞으로의 갤러리 운영 방향 [8]	*슐레딩거*	24.05.06	3806	14
231571	일반	대제독 10배 이상부턴 "땡깡" 이 안통함 [1]	ㅇㅇ	03:52	56	0
231570	일반	백수빌드 기업이랑 기계승천 안가면 구림? [1]	ㅇㅇ	02:36	25	0
231569	일반	어우... 오랜만에 와서 승리까지 달렸더니 진빠지네	리세	01:15	34	0
231568	일반	메이드모드 좆버그 어케고쳐야하지 [1]	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	01:12	38	0
231567	정보	L게이트 관문 안열릴때를 위한 짧팁	준지성체(211.226)	00:31	39	0
231566	일반	항성 크기의 인공 두뇌 vs 초속 20만km로 가속시키기 [3]	ㅇㅇ(118.235)	00:11	76	0
231565	질문	유물 지속효과는 활성화 이후에 생기나요? 아니면 가지고 있으면 바로? [2]	준지성체(211.55)	09.16	55	0
231564	일반	그나저나 그럼 공허의 속삭임은 뭐지	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	09.16	45	0
231563	질문	신스기업백수 이거 전통 순서가 어캐됨 [1]	ㅇㅇ(115.41)	09.16	17	0
231562	정보	(스포?)신규 DLC 장막의 그림자 신규 도전과제 공개	준지성체(119.65)	09.16	131	1
231561	일반	순환끝 버프 미쳤네 [7]	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	09.16	132	0
231560	일반	함선 고대부품쓸거면 고대기술공학자 필수임? [2]	준지성체(14.39)	09.16	77	0
231559	일반	좆밥싸움이 가장 재미있지 [3]	레인보우써틴	09.16	121	0
231558	일반	모듈화만 하다보니 씨뻘 유기체 못하겠어 [1]	준지성체(218.148)	09.16	52	0
231557	일반	아귀는 ㅅㅅ할 때 수컷이 암컷한테 흡수된다던데 [4]	준지성체(222.107)	09.16	97	0
231556	일반	야생에서 오래되면 성별 2개로 수렴되지 않던가? [1]	ㅇㅇ	09.16	101	0
231555	개발 개발 정보	개발일지 #395 - 종말이 다가왔다. [12]	ㅇㅇㅇ(118.176)	09.16	562	12
231554	일반	내가 Civil Wars 번역하면서 알게 된 건데 [3]	준지성체(222.107)	09.16	121	0
231553	일반	난 인간 게슈탈트 포식자도 본 적 있음 [1]	준지성체(222.107)	09.16	118	0
231552	일반	공허충은 성별이 3개지? [8]	준지성체(222.107)	09.16	146	0
231551	일반	이 게임 성별 기능 조금 바꿔야함. [13]	준지성체(39.114)	09.16	222	3
231550	일반	형들 모드 깔아도 적용이 안됨 [1]	준지성체(39.112)	09.16	38	0
231549	일반	존나 포식자할것같이 생긴 와꾸로 광외선 달린거 얼탱이가 없네 [7]	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	09.16	217	0
231548	일반	종속국 두개 달고 시작하는 모드기원 썼는데 [3]	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	09.16	104	0
231547	일반	아니 벌써 dlc새로나온다고 [1]	ㅇㅇ	09.16	100	0
231546	일반	기계에 나노+분열, 어뢰 만 쓰다보니 일반 함선을 못쓰겠네	ㅇㅇ	09.16	54	0
231545	일반	스텔라리스는 약간 시티즈하는 재미로 해야 재밌는듯 [2]	ㅇㅇ(121.130)	09.16	191	0
231544	일반	천벌이 ㄹㅇ 뽕은 좆됨 [5]	SoySoy $confract** : 갤로그로 이동합니다.$	09.16	185	0
231543	일반	새 디엘시 벌써 나오는구나	씹가능	09.16	130	0
231542	일반	석질망령화 할때는 아직 국가운영을 찍게 되네	냥개	09.16	60	0
231541	일반	드디어 담주 월요일에 dlc 나온다 [5]	주핀창병	09.16	156	0
231539	일반	초광속 이전문명 기계반란 조건 아는사람 있음? [6]	ㄱㅅㅌ	09.16	154	0
231538	일반	아직도 함선 설계 똑같음?	준지성체(211.106)	09.16	67	0
231537	일반	병신같은 함대 충원 [4]	준지성체(39.124)	09.16	188	0
231536	일반	무역은 펌핑수단이 좀 적은가 [4]	ㅇㅇ	09.16	156	0
231535	질문	모든 위기 하면 어때요? [3]	로또케요	09.16	119	0
231534	일반	ai가 전쟁사주도 하네 [5]	ㅇㅇ	09.15	241	0
231533	일반	아 지랄마라 진짜 [1]	ㅇㅇ	09.15	124	0
231532	질문	별겜할인 언제함? [7]	준지성체(218.54)	09.15	101	0
231531	일반	진행중인 게임 위기강도 설정 보는법좀 [2]	ㅇㅇ	09.15	74	0
231530	일반	지휘한계 왜 50 시작이지..? [3]	준지성체(221.147)	09.15	138	0
	뉴스	男 2인조 유닛 투 매니 컬러, 18일·24일 신곡 ‘Dangerous’ 발매 기념 日 라이브 & 팬미팅 개최!	디시트렌드	09.16