디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역/창작] Aqours LOCKS! 191008「꾸짖을루비!」

지모아이(39.118) 2019.10.09 02:47:41
조회 405 추천 17 댓글 4
														

191007(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=13684


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5b57a2e837445abe2af192ce870d7d78e0015fb7efacf9cd7dd7d85612e124dee0c80bbdd21143



리카코 선생「학생 여러분 안녕하세요!둘째 날 등교!SCHOOL OF LOCK! 스쿨 아이돌 강사!러브라이브!선샤인!! 사쿠라우치 리코 역 아이다 리카코와!」


카나코 선생「쿠니키다 하나마루 역 타카츠키 카나코!그리고 이번 달엔!」


아이 선생「쿠로사와 루비 역 후리하타 아이도 있어ー요!」


카나코 선생「쿠우로오사아와!(웃음)」


리카코 선생「뭐야?뭐가 시작되는 거야(웃음)」


아이 선생「좀 힘이 들어갔어(웃음)」


리카코 선생「후리링 선생 미주(迷走)하지 않았어?(웃음)」


카나코 선생「쿠로사와야‼라면서(웃음)」


아이 선생「미안해(웃음) 지금부터 듣는 사람은 놀랐겠네(웃음)」


리카코 선생「그러니 후리링 선생 좀 똑똑히 잘 부탁해요!」


아이 선생「정신 차릴게ー요!(웃음)」


리카코 선생「오늘은 말이죠,저희…수업을 신고해요!」


카나코 선생「동요?(웃음)」


아이 선생「어지럽혔어 미안!(웃음)」


리카코 선생「그럼 칠판을 써주실까!」


아이 선생「그럼 쓸게요!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5b57a2e837445abe2af192ce870d7d78e0015fb7efacf9cd7dd7d85017e021d9ecc958bdb840b8



리카코 선생「첫 칠판!」


카나코 선생「칠판 쓰는 거 즐겁지만 두근두근하지!」


아이 선생「끼끼끼ー하지 않도록 쓰는 게 그렇지!좋앗 자!」


리카코 선생「그럼 낭독해드리죠!」


아이 선생「그럼 칠판을 낭독할게요!『꾸짖을루비』


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5b57a2e837445abe2af192ce870d7d78e0015fb7efacf9cd7dd7d85b4fe221dcee9e5cbd0bc163



리카코 선생「네 그래서 오늘 밤은 힘낼루비가 아니라 꾸짖는다구요!그래서 우리가 학생을 꾸짖는「학생지도 엉덩이 팡팡 with 아이」를 보내드려요!」


카나코 선생「와오~무섭다구~어떤 방법으로 꾸짖어줄까~」


리카코 선생「엄청 무섭기도 하고…」


카나코 선생「아이 쨩은 진짜로 언니니까 말야!」


리카코 선생「그렇지 여동생 있는걸!」


아이 선생「혼내기가 익숙해졌어요!」


카나코 선생「언니스러운 방법으로 혼내줄까요…」


리카코 선생「우리 미스 킹 선생도 상당히 무서운데 말이야(웃음)」


카나코 선생「아니아니아니~제일 수준 낮아(웃음)」


아이 선생「정말!정말로!(웃음)」


카나코 선생「그러니 우선은 말 꺼낸 리카코 선생,본보기 부탁해요!」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5b57a2e837445abe2af192ce870d7d78e0015fb7efacf9cd7dd7d85315b524dce8c909bd1fc0c6



부 활동을 은퇴하기 전까지는 매일 밤 근육단련을 열심히 했는데요,놀이와 수험공부로 바빠져서 근육단련을 하는 횟수가 줄어서 지금은 주 1회 할지 말지 페이스가 되어버렸어요…….

심기일전,땡땡이치지 않고 근육단련을 열심히 하고 싶어요.하지만 아무리 해도 귀찮다고 생각해버려요.그런 저를 학생지도해주세요!

불꽃놀이

남자/18세/효고현



리카코 선생「그렇구나~놀이와 수험공부」


카나코 선생「수험공부는 알겠는데,놀이라는 부분이 좀…?」


리카코 선생「어리광이 보이지!지금까지 어느 정도로 근육 단련했으려나?」


카나코 선생「그래도 불꽃놀이 군이니 말야!어땠으려나~」

※2019년 5월 9일 방송 스쿨 아이돌 전화 연결에서『불꽃놀이 스쿨 아이돌』로서 인정받은 학생


리카코 선생「그럼 지도해갈까?」


아이 선생「궁금해…어떻게 해?


카나코 선생「학생지도 부탁해요!」


리카코 선생「좀 불꽃놀이!놀이와 수험공부가 뭐야?수험공부는 알겠는데 놀이 시간이 뭐야?너 근육단련을 땡땡이칠 때까지 노는 거야!좀 소용없잖아!소용없ー잖아!지금까지 열심히 하며 근육을 만들어왔잖아!빼빼 말라버린다구!그럼 이제 됐어,탄탄한 엉덩이 꺼내!간다!그런 불꽃놀이 군은…엉덩이 팡팡♡


카나코 선생「네 지도 들어갔어요~」


아이 선생「오ー굉장ー해!」


카나코 선생「확실히 엉덩이 탄탄할 가능성 있으니까 제법 강하게 해야지(웃음)」


리카코 선생「아마 이쪽 손이 죽겠지!방망이라도 괜찮을 정도로」


두 사람「우와ー…!」


리카코 선생「자자 그래도 이런 느낌이라구요!」


아이 선생「그렇구나!무서워!」


카나코 선생「적확히 꾸짖었네요!」


리카코 선생「그럼 이어서는 킹쨩 선생이 지도해주실까요!」


카나코 선생「네!조심해서 지도할게요…」


저는 여자인데 방이 더러운 방(おべや)이에요.우선 옷이 대량으로 있어서 전혀 정돈할 수 없어요!이런 방에 살았더니 여성스러움이 떨어지는 것 같으니 저를 마음껏 학생지도해주세요.

아까움

여자/19세/사이타마현



아이 선생「여자!」


리카코 선생「방이 더럽대!」


카나코 선생「옷은 자꾸 쌓여가니 말이야!」


리카코 선생「옷이라면 아직 괜찮지!쓰레기라든가 늘기 시작하면 이미!벌레라든가…」


아이 선생「엇,거기까지!」


카나코 선생「거기까지 말 안 했는데!(웃음)」


아이 선생「옷이니까!」


리카코 선생「아직 멀었지!」


카나코 선생「제1단계란 말이네!」


리카코 선생「그럼 바로 킹쨩 선생에게 지도 부탁할까나⁉」


카나코 선생「야!아까움!엇 뭔가 아까움 방 엄청 더럽지 않아?어,뭐야 여기 옷이 잔뜩 있는데…어,옷투성이라 발붙일 데 없는데?이렇게 옷이 있는데 여성스러움…어,왠지 아까움 요즘 수염 나지 않아?괜찮아?옷 정돈 안 하면 수염 나는 거 몰라?어,난 옷걸이 하나에 옷 세 벌 정도 거는데!그 정도로 열심히 하지 않으면 몸속에 수염이 나버린다구?그럼 뒤돌아서?아까움 쨩 엉덩이 보여줘!우와,엉덩이도 뭔가 수염 나지 않았어?그런 아까움 쨩 엉덩이,팡팡♡


리카코 선생「네,지도 들어갔어요…」


아이 선생「어,이게 공공 전파를 타는 거야?진짜임까(웃음)」


카나코 선생「이거 수염이 아니라 그거잖아!」


아이 선생「어,잠깐!여기 MC 두 사람 괜찮아?잠깐 이런 프로그램이었던가?」


리카코 선생「이랬는데~(웃음)」


아이 선생「정말⁉」


리카코 선생「난 이걸 정색하고 듣는 후리링 표정이 재밌는데(웃음)」


아이 선생「그렇구나…정말 굉장하구나 싶었어요(웃음)」


카나코 선생「여성스러움이 떨어지면 말이야,수염 나버린다구!남성스러움이 올라가 버리니까 말이야!」


리카코 선생「남성호르몬이구나!그렇구나!」


카나코 선생「맞아맞아 여성호르몬을 늘려가자구」


아이 선생「그런 이야기인가…」


리카코 선생「그렇고 말고 이걸 받고 후리링 선생은 어떻게 꾸짖을지…」


아이 선생「싫은데 이 차례(웃음)」


viewimage.php?id=3ea8de35eddb36a3&no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5b57a2e837445abe2af192ce870d7d78e0015fb7efacf9cd7dd7d85544e725d8e99e09bd93c16c



리카코 선생「그럼 이어서는 후리링 선생 부탁할게요!」


저는 한자를 전혀 못 읽어요.요전에도「一段落일단락(ひとだんらく)」을「一段落ちる한 단계 떨어지다(いちだんおちる)」로 읽어버려서 친구들이 웃어버렸어요!그런 제가 공부를 열심히 할 수 있도록 꾸짖어주세요

화이트마스쿼쉬
남자/17세/카나가와현



리카코 선생「뭐야 한 단계 떨어진대(웃음)」


카나코 선생「17살!괜찮을까!(웃음)」


아이 선생「17살인데!(웃음)」


리카코 선생「오쿠리가나를 어디부터 다는 거야(웃음)」


카나코 선생「확실히!ひとだんらくちる처럼(웃음)」


리카코 선생「그래도 여기 세 사람 중에서 후리링 선생이 제일 한자 잘 알겠지!」


카나코 선생「그럴 거야!」


아이 선생「정말로⁉그런 인상이야?고마워요(웃음)」


리카코 선생「바로 괜찮을까요 후리링 선생!」


아이 선생「오케이!」


리카코 선생「첫 지도 부탁해요!」


아이 선생「이봐아아아아!야!화이트마스쿼쉬!야 너~!뭐라고 일단락?한 단계 떨어진다고 읽어?마지막에는 친구가 웃었어?야야야 그게 뭐냐구~!나는 말이야!등기름(背油)을 말이야!『はいし』라고 읽어버렸다구!너 이걸 생방송에서 털어놓았다구!거기에 비하면 네 녀석 그런 일 따위 말이야!시시하다구!그럼 뒤돌아서!그런 라디오 네임 화이트마스쿼쉬에겐 말이야!꾸짖을루비‼!


카나코 선생「네(웃음)」


아이 선생「한 번도 화이트마스쿼쉬를 똑바로 말 못 했어(웃음)」


카나코 선생「한자를 틀리는 화이트마스쿼쉬 군보다도 카타카나를 못 하는 쪽이 엉덩이 팡팡해야 하지 않나요?(웃음)」


아이 선생「미안해(웃음) 한 번도 말 못 했어…」


카나코 선생「굉장해 여자 양아치 느낌!」


아이 선생「그랬어그랬어?」


리카코 선생「『はいし』였던가요?(웃음)」


아이 선생「등기름(背油)을『はいし』라고 읽어버려서(웃음) 위험하지 않아?」


카나코 선생「역으로 현명한 읽는 법(웃음)」


아이 선생「비교적 음독으로 하는 유형이라 기본적으로(웃음) 이마이(今井)씨를 こんい 씨라고 읽어버릴 정도니까(웃음)」


카나코 선생「그건 너무 심하려나!(웃음)」


아이 선생「이거 좀처럼 해도 되는 이야기인지 모르겠는데요!모두 이거 Wikipedia에 쓰지 말아줘(웃음)」


리카코 선생「그건 이제 이미 개성이네!」


아이 선생「그렇다구!」


카나코 선생「뜨거운 꾸짖을루비 고마웠어요!그러니 계속해서 여기「학생지도」에선 우리가 질타격려해줬으면 하는 내용을 기다린다구!그러니 한 곡 갈까요!」


아이 선생「그럼 들어주세요!쿠로사와 루비 RED GEM WINK」



M RED GEM WINK / 쿠로사와 루비



리카코 선생「그러니 우리와는 또 내일 만나죠!」


다음 회!『돌아온 입 도입부 퀴즈!』


오타·오역 지적 환영합니다.

가면 갈수록 어디로 튈지 모르는 코너.

자동등록방지

추천 비추천

17

고정닉 9

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2847 설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
5665869 공지 환더슬 한글 번역 시트 만듬 [3] 달뗑갤로그로 이동합니다. 24.03.03 2422 23
2592105 공지 러브라이브 선샤인 갤러리 통합 공지 [76] 리틀데몬4호갤로그로 이동합니다. 19.07.14 187799 153
4938290 공지 스파이더맨의 배우는 누구라고 생각하냐 [79] ㅇㅇ(125.130) 22.11.01 40918 256
4314293 공지 건의사항 및 요청 불판 불판관리갤로그로 이동합니다. 21.10.08 107463 161
5705634 일반 けろりら - 니지동 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:11 5 0
5705633 일반 하나비라 무반주 안내줄려나 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 03:04 11 0
5705632 일반 우우… 없어! 지나가던요소로갤로그로 이동합니다. 02:56 18 0
5705631 일반 최강 기요밍 -> 자러감 밥돼지하나요갤로그로 이동합니다. 02:54 15 0
5705630 일반 근데 지금같은 실시간 전개를 장기간 이어나갈수 있는거임? [1] ㅇㅇ(61.74) 02:42 49 0
5705629 일반 우우 삐끼삐끼눈나들 다시보고싶어서 우러써... 프라임갤로그로 이동합니다. 02:37 19 0
5705628 일반 네소들아 잘자 [2] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 02:28 43 0
5705627 일반 따꾸야잘자.... [2] 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 02:17 46 0
5705626 일반 누마즈갔던거 생각하면서 선샤인 다시보는데 [2] 내한블킹블로좀갤로그로 이동합니다. 02:17 45 0
5705625 뉴짤 낫쨩 뉴짤 킷카와미즈키갤로그로 이동합니다. 02:09 35 1
5705624 일반 하스 스토리 15화 지금에서야 끝냈다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:08 31 0
5705623 일반 벌써 두시가 지났슴다 메이쨩 알파카맨이야갤로그로 이동합니다. 02:08 29 0
5705622 일반 럽라 컨텐츠 보고싶다 [1] 란타non갤로그로 이동합니다. 01:55 57 0
5705621 일반 "카드가 말하고 있데이..." [1] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 01:47 86 2
5705620 일반 이에니카에챠타노가 뭔지 깨달았음 [6] 이노프시갤로그로 이동합니다. 01:43 111 1
5705619 일반 링크라의 미래를 논하는 시간인가.... 20160401갤로그로 이동합니다. 01:34 54 0
5705618 일반 내가 생각하는 링쿠라의 이상적인 활동방향 그린돌핀갤로그로 이동합니다. 01:31 77 1
5705617 일반 ????? [16] 탕탕볼갤로그로 이동합니다. 01:28 207 4
5705616 일반 이사람 꽤나 뻔뻔하구나 오토노키자카갤로그로 이동합니다. 01:23 101 1
5705615 일반 이야...제2음악당은 천장도 지리네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:21 76 0
5705614 일반 하스도 160기쯤 되면 스쿨아이돌 시험같은거 쳐서 들어오겠지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:17 48 2
5705613 일반 코나치 아빠 이렇게 생겼을듯 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:16 84 0
5705612 일반 꼬나도 깡깡이도 이 밤중에 감성트윗 올렸다가 삭제하고 ㅇㅇ(27.116) 01:16 68 0
5705611 일반 사치가 최전열이 아닌건 ㅇㅇ(211.63) 01:11 50 0
5705610 일반 오니페셔널2 나오려나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:09 62 1
5705609 일반 작성글 0 aaab갤로그로 이동합니다. 01:07 77 0
5705608 일반 벌써 하스노소라 130기가 입학할 시기가 되었네 [1] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 01:06 61 1
5705607 일반 아 뭐야 오늘은 그 날이기도 했네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:06 80 1
5705606 일반 코낫취 아빠 얼굴은 한번 보고싶다 [1] 오다이바소녀단갤로그로 이동합니다. 01:05 69 1
5705605 일반 아몰라 알아서 잘할거야 오드넘버가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 37 1
5705604 일반 호시! 키미노 스탄도와! [2] Petit.갤로그로 이동합니다. 01:04 73 1
5705603 일반 야 꼬낫쥐 [3] 미아테일러갤로그로 이동합니다. 01:03 94 0
5705602 일반 아무리 봐도 꼬나 레전드는 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:02 75 1
5705601 일반 2026년 4월 링크라 [1] ㅇㅇ(211.63) 00:57 109 5
5705600 일반 리얼타임으로 졸업하는 102기생 그려도 큰 문제 없을것 같기도 한게 [7] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 00:56 137 0
5705599 일반 나도 다크서클 달고살면서 이상한소리 잘하는데 [4] 슈쨩의사모예드갤로그로 이동합니다. 00:56 87 0
5705598 일반 근데 코나치의 다크서클을 보고 내 안에 무언가 태어난 기분임 [4] 오다이바소녀단갤로그로 이동합니다. 00:52 118 0
5705597 일반 사실 계속 이어나가는게 하스노소라의 메시지 아닐까 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:52 96 1
5705596 일반 어쩌다가 라니 데귤데귤갤로그로 이동합니다. 00:51 59 0
5705595 일반 102기 졸업이 하스 실시간컨텐츠 마지막이겟지? [5] 꾸까농갤로그로 이동합니다. 00:50 116 0
5705594 일반 아니 토마리 콘에 와! 있었네 [16] 윗엥갤로그로 이동합니다. 00:50 98 0
5705593 일반 곤약쥐가 감성트윗을 쓰는걸 봤다면 즉시 박제해라 ㅇㅇ(183.109) 00:50 45 0
5705592 일반 오늘도 카호가 귀여웠다.gif [3] 스ㅘㅘ갤로그로 이동합니다. 00:48 108 3
5705591 일반 내년 3월 102기 졸업때 큰일났네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:48 91 0
5705590 일반 볼때마다 작성글 1 댓글 0인 유저를 조심해 모닝글로리갤로그로 이동합니다. 00:48 73 0
5705589 일반 꼬나 이미지가 어쩌다 이리 된거지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:48 125 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2