디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 페이트 스테이 나이트 리마스터 한글패치 1.4.0

Coma갤로그로 이동합니다. 2024.12.25 20:32:19
조회 46273 추천 208 댓글 198
														

 



페이트 스테이 나이트 리마스터 한글 패치 1.4.0

압축 파일 내의 파일을
게임 설치폴더(SteamLibrary\steamapps\common\Blade)에 덮어씌워 주세요.

dat 파일은 Blade 폴더에,
bin 파일은 Blade/obb 폴더에 넣어주세요.

실행 후 언어를 중문으로 설정해 주셔야 적용됩니다.
시로 보이스 안 나오는 문제는 설정에서 켜 주셔야 합니다.

게임 업데이트 시 패치 파일이 사라질 수 있으므로,
자동 업데이트는 해제해 주세요.
26-02-15 기준 업데이트 반영되었습니다.

저희 이름은 한글패치 스태프롤 파일에 남겨두었습니다.
게임을 마치면 한 번 플레이해 주시길 바랍니다.

디스코드에서 버그 제보 시 빠르게 확인하겠습니다.

https://discord.지지/SAShBXQp3J

boot.dat
실행 시 안내문
pack01d.bin
오프닝 영상
patch00m.bin
대사, GUI
patch01d.bin
CG 등
README
본 파일입니다.
한글패치 스태프롤.exe
한글패치팀 스태프롤입니다.

2024-08-15 프로젝트 착수
2024-12-25 1.0 배포
2024-12-25 1.1 배포
프롤로그 미출력 수정
2024-12-29 1.2 배포
타이거 도장 → 타이가 도장 통일
서번트 정보 어세신 → 어새신 통일
머테리얼 UI 텍스트 출력 오류 수정
CG 서체 수정
맞춤법 및 오탈자 교정
대사 개행 수정
UBW루트 6일차 진행 불가 문제 수정
2024-12-29 1.2.1 배포
무기 정보 텍스트 오탈자 수정
UBW루트 14일째 진행 불가 문제 수정
2025-01-01 1.2.2 배포
오탈자 수정, 문장 개선
2025-01-04 1.2.3 배포
오탈자 수정, 문장 개선
무기 정보 방천금 → 방천극 수정
2025-01-11 1.2.4 배포
오탈자 수정, 문장 개선
타이가 도장 리즈릿트 CG 수정
2025-01-18 1.3.0 배포
오탈자 수정, 과격한 표현 개선
오프닝 영상 한글 자막 추가 및 화질 개선
스태프롤에 인원 추가
2025-02-01 1.3.1 배포
오탈자 수정, 문장 개선
2025-03-01 1.3.2 배포
오탈자 수정, 문장 개선
2025-04-07 1.3.3 배포
오탈자 수정, 문장 개선
CG 오탈자 수정
2025-05-01 1.3.4 배포
오탈자 수정, 문장 개선
세이버 얼터 일부 대사 말투 수정
2025-06-08 1.3.5 배포
오탈자 수정, 문장 개선
2026-02-15 1.4.0 배포
게임 업데이트 대응

자동등록방지

추천 비추천

208

고정닉 103

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는? 운영자 26/04/20 - -
- AD 지금 즐기기 딱 좋은 캠핑, 레저용품! 운영자 26/03/05 - -
- AD 이런 텐션의 방송 보신 적 있나요? 운영자 26/04/16 - -
2700788 공지 ‼+‼+‼+신문고 ‼+‼+‼+ [8]
ㅇㅇ(106.101)
25.07.10 42194 5
2354525 공지 TYPE/MOON 게임 정보 [19]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
24.12.31 32216 39
2146976 공지 페이트 그랜드 오더 정보 글 모음 [13]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
24.09.08 101497 24
1927501 공지 갤러리 운영 방침 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
24.05.30 28841 39
3422090 일반 지금와서 당연한소리가 고대에는아니었다는거임ㅋㅋ
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
06:35 31 0
3422089 일반 qp 소비처를 따로 만들던가 해야지
빵칼로칼빵갤로그로 이동합니다.
06:35 22 0
3422088 일반 그오에서 제일운건 이드지
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
06:32 30 0
3422086 일반 닼소 1편 평가에 가려져있긴 하지만 실제 게임은 똥내 진동함 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
05:50 63 0
3422085 일반 잇쇼니 아소부동 [7]
구토파스칼갤로그로 이동합니다.
05:33 165 0
3422084 일반 이드 최고였다 [2]
고로게갤로그로 이동합니다.
05:18 77 0
3422083 일반 사후세계설의 탄생계기도 마찬가지 아닐까 [1]
전과1범갤로그로 이동합니다.
05:16 48 0
3422082 일반 기독교 친구가 기독교는 착한일이 목적이 아니라던데 [1]
ㅇㅇ(122.43)
05:16 87 0
3422081 일반 갈릴레오 지동설 탄압<<<이게 에바인듯 [1]
ㅇㅇ(220.93)
05:15 62 0
3422080 짤/영 Ebora 음탕 아리아 [1]
인생갤로그로 이동합니다.
04:36 314 3
3422079 일반 에리세는 이 미친옷을 어케 입고다니는걸까 [2]
빵칼로칼빵갤로그로 이동합니다.
04:24 181 0
3422078 일반 종교 계율로 사이비 따질거면 한국 불교는 사이비라고 생각함 [9]
ㅇㅇ(110.34)
04:16 177 0
3422077 일반 역사 속의 예수는 자기가 진짜 신의 아들이라 믿었다기 보단 [1]
honolulu갤로그로 이동합니다.
04:13 122 0
3422076 일반 예수라는 개인적인 인물은 존경받을만 사람이라곤 생각하는데
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04:10 77 0
3422075 일반 참고로 성경은 여러 역본이 있다
sequel갤로그로 이동합니다.
04:08 86 0
3422074 일반 솔직히 사이비신도나 예수천국불신지옥 외치는 애들은
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04:07 47 0
3422073 일반 예수님 최고 명대사 [15]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
04:04 213 0
3422072 일반 근데 진짜 만인지상의 신으로서 딱히 뭐 할말이 없음 [3]
ㅇㅇ(211.234)
04:00 82 0
3422071 일반 ORT브금 중독성있어서 불러봄
보플빌런갤로그로 이동합니다.
03:55 208 0
3422070 일반 기독교=디시라는 증거 [3]
엔칼티아막갤로그로 이동합니다.
03:52 111 0
3422068 일반 선한 사마리아인인가 그건 진짜 그 시대에 할 수 있는 발상이 아니였지 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:51 116 0
3422067 일반 개인적으로 종교에는 트라우마가 있어 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:48 90 0
3422066 일반 개독은 그냥 그 게임 분탕충 같은 거임
vivason1.갤로그로 이동합니다.
03:46 45 3
3422065 일반 기독교를 드라이하게 보면 최초의 사회복지지 [3]
상상절도갤로그로 이동합니다.
03:46 95 0
3422064 일반 성경이든 불경이든 결국 글 읽는 책이라는거
프렐라티갤로그로 이동합니다.
03:45 49 0
3422063 일반 종교논쟁은 믿는 자나 안믿는 자나 [2]
ㅇㅇ(210.222)
03:43 65 0
3422062 일반 읽다보니 오르트는 문제가 아니란걸 깨달았다 [5]
유하바하갤로그로 이동합니다.
03:37 116 0
3422061 일반 그냥 종교 기본원리에 시비나 의문 거는건 그만두기로 함 [2]
ㅇㅇ(211.234)
03:27 101 0
3422060 일반 에리세 찌찌 만지고 싶다 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:24 84 0
3422059 일반 달세계 야훼나 루시퍼는 백퍼센트 [2]
Crying.갤로그로 이동합니다.
03:22 93 0
3422058 일반 예전에 기독교의 탄생이 저지된 특이점같은거 망상했었음 [1]
ㅇㅇ(125.178)
03:21 80 0
3422057 일반 개신교에서 불교 가지고 난리치는거 진짜 이해가 안됨 [3]
KR갤로그로 이동합니다.
03:19 102 0
3422056 일반 인류사의 무조건 기독교가 있어야 하는 이유 [3]
Crying.갤로그로 이동합니다.
03:18 144 0
3422055 일반 삼위일체에서 본질은 같은데 위격이 다르다는게 뭔개소리야 [2]
ㅇㅇ(106.101)
03:18 92 0
3422054 일반 앙코만보다 그오를 열심히 한 놈만 돌을 던지라니 [3]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:15 78 0
3422053 일반 무사시쨩 나오는 서부극 같은 거 좀 재밌을 거 같음 [2]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:15 53 0
3422052 일반 예수천국 불신지옥 <- 예수님이 개싫어할 말 아니냐
ㅇㅇ(1.228)
03:13 51 0
3422051 일반 신자로서 나는 진심으로 믿기는 함 [8]
sequel갤로그로 이동합니다.
03:13 79 0
3422050 일반 그냥 예수천국불신지옥<- 이 새끼들이 인식 다 깎았음 [4]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:12 101 0
3422049 일반 매독카가 이렇게 무섭습니다 ㅋㅋㅋ
유화액갤로그로 이동합니다.
03:11 251 1
3422048 일반 요즘 종교는 그거지
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:11 40 0
3422047 일반 제우스 특 [1]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:10 59 0
3422046 일반 애초에 가만히 있는 종교 싫어할 이유는 딱히 없음
검은수염갤로그로 이동합니다.
03:10 51 0
3422045 일반 오르트 전 내 무습다 [4]
유하바하갤로그로 이동합니다.
03:09 64 0
3422044 일반 사실 대부분의 종교가 하는 말은 다 비슷한게... [7]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다.
03:06 117 1
3422043 일반 예수는 그냥 인간으로서 말빨이 님 붙일만한 사람이라 [3]
ㅇㅇ(211.234)
03:05 68 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2