爪) 부회장과 박신쨩 #153 [무섭게 생긴 언니!!] 外 19

우마무스메 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

사이게임즈에서 제작하는 경주마 의인화 컨텐츠 우마무스메 프리티 더비의 일본서버 갤러리입니다. 「ウマ娘プリティーダービー」の日本サーバーギャラリーです。

매니저

NCS(macaronicheese)

부매니저

보르봉(mihonobo…) 부재중입니다.(riceshower0604) 토쇼루비애호가(kitaasan…) Zeffiro(grayhear…) 던전마스터2(yessexno…) 착암기(sakuagar…) 글댓차단용(transfer…)

개설일

2016-03-29

[핫산] 爪) 부회장과 박신쨩 #153 [무섭게 생긴 언니!!] 外 19

김가면

2023.03.08 04:42:39

조회 6362 추천 71 댓글 21

[시리즈] 爪) 부회장과 박신쨩

· 爪) 부회장과 박신쨩 링크정리

[#153. 무섭게 생긴 언니!!]

7ced837fb2876bf63b80c6e558db343ad705569d2bbd993470bdbcb4

[#154. 있었어요!!]

7ced8477b5816fff3f80c6e558db343ab262c8e2d441cf4f0082509524

[#155. 이깟 사슬따위…!!]

7ced8472b28569fe3c80c6e558db343a076a222f0fe49402f82c5b8651

[#156. 쵸와아앗쇼―이!!]

7ced8473b68a60f63e80c6e558db343ad35c424d2c2a7614ce55162abf

[#157. 반성!!]

7ced8473b28761f13780c6e558db343a8aaf9e1a086f2b25a7bef0bb29

[#158. 가파오 라멘은!!]

7ced847eb08460f53e80c6e558db343afc3a60abe77dd66981e0f71091

[#159. 라이스 양!!]

7ced847fb18a60f53780c6e558db343a1537494673122c577bfafdaad3

[#160. 적응되면 편하답니다!!]

7ced8576b5836ff73880c6e558db343a132c2f720f25340ee784115f72

입 입 입

[#161.소환할 수 있나요!!]

7ced8577b18461f23c80c6e558db343a4dfbf8ab27ef23779ce429f0f7

[#162. 백 미터 앞에 있는 거북이!!]

7ced8577bc8261f23f80c6e558db343a986d80b193ccc23c295bbe3ff7

[#163. 마이트가인!!]

7ced8575b6846cf03f80c6e558db343a7b2b730cc0dd9417af809d2b7d

※바쿠신과 친구들이 부르는 노래의 원곡은 은하열풍 박싱거(바쿠신가)銀河烈風バクシンガー의 오프닝송

https://youtu.be/a73e3LjFwUo

은하열풍 박싱거

a16711aa372a6ae87eb1d19528d527034d7b3c3db07b14

사진에 있는 가사는 영상의 1분 13초부터. 노래가 끝날 때 외치는 '올라잇!'이 여기서는 '쵸와잇!'으로 바뀌어 있는 것도 깨알포인트

https://youtu.be/TguvodF0Yr8

여기 온 김에 마이트가인 오프닝도 듣고 가

[#164. 오징어회!!]

7ced8572b18768ff3e80c6e558db343ade5aa130180eb0c901bf77073a

[#165. 미소 라멘이!!]

7ced8572b2836cf03e80c6e558db343a62da6e7e5ca3db66a8dc9812d6

역시 왕녀님은 협박도 왕족 클래스

2ab4c02efc9f6af220b8dfb336ef203e04eb4f92812dee3d

[#166. 왜 이런 이야기를!!]

7ced8573b68268ff3880c6e558db343a8f11b02904d3097d8ea8eca070

타마의 머리 위 구슬에 왜 불이라고 써져 있을까? 자세한 이야기는 여기를 보자

※삿짱

a16711aa372a76b660b8f68b12d21a1dd386d83bc186

1995년 캡콤에서 발매한 인터액티브 무비 [학교의 무서운 소문 ~하나코상이 왔다!!~]에 등장하는 요괴. 얼굴이 궁금하면 여기로.

[#167. 제가 개라면 공부도 밭일도 가능한 완벽한 이누무스메에요 불만있나요!!]

7ced8570b48b6ef13e80c6e558db343aee1865949029a77f5556c12d

[#168. 쓰리 아웃 체인지!!]

7ced8570b28468f43c80c6e558db343abc7aaa59f2a374c04cbacf97

[#169. 안 까져요!!]

7ced857eb68069fe3680c6e558db343aaee78dafc51d2f849153148458

※오구리가 웃은 이유

바쿠신이 '안 까져요(開きません/아키마센)'라고 하고 타마가 '그럼 안되는디(そりゃアカンわ/소랴 아캉와)'라고 대답했기 때문인데,

타마가 말한 '아캉'은 '안 된다, 곤란하다' 정도 뜻을 가진 칸사이 사투리인데 다르게 보면 '열다(開ける/아케루)'의 부정형인 '열리지 않다(開けない/아케나이)'를 칸사이 식으로 줄여 읽어도 '아캉'이 되기 때문. 그냥 일본어 말장난인데 '텄다/튿다' 응용해서 대충 번역했음

[#170. 생일이 넘쳐나!!]

7ced857ebd876df63d80c6e558db343aaa304bb72128b8ba5e65f1998c

[#171. 놀러와 주신답니다!!]

7ced857fb18160f73980c6e558db343a105d7d9773874047aee1b4ee17

말끼야아아악

바쿠신이 부르는 노래의 원본은 미국 군가 양키 두들(Yankie Doodle)에 일본어 가사를 붙인 알프스 일만척(アルプス一万尺)이라는 동요.

https://youtu.be/33gKq--rbJg

양키 두들

https://youtu.be/dFKb53mSQrQ

알프스 일만척

가사 중 코야리(こやり/산봉우리)를 바쿠신이 코야시(こやし/똥거름)라고 틀리게 불러서 카페가 정정해준 상황. 마찬가지로 원어를 그대로 가지고 오면 각주가 늘어지기 때문에 국내에 불리는 요들송 번안곡 가사를 가져와서 번역함.

https://youtu.be/4xwa6Mz483M

김홍철氏의 '아름다운 스위스 아가씨'

https://youtu.be/c85aVzu6qh0

의 원곡 'Sy Leer My Om Te Jodel'

[#172. 냄새를 단서로!!]

7ced857fb28a6df53a80c6e558db343ac9129e7a58cbf438f53e2c35a5

마 함 뜨자 함 떠

고정닉 30

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	모태 솔로도 구제해 줄 것 같은 연애 고수 스타는?	운영자	25/07/21	-	-
-	AD	곧 휴가!! 홈캉스, 바캉스 SALE	운영자	25/07/21	-	-
1633945	공지	진행중인 픽업 상세 정보 / 이벤트 모음(07/11)	*NCS*	23.04.11	76767	15
2978762	공지	🌴 무인도에 어서오세요 공략 [2]	*NCS*	25.07.11	799	1
2974679	공지	🌴 『무인도에 어서오세요』 리세계 가이드 1.1 [16]	*보르봉*	25.07.07	1675	14
1210280	공지	📜 우마무스메 고증과 경마 이야기 [4]	*NCS*	22.08.19	51912	21
1210233	공지	📺 우마무스메 애니 / 코믹스 모음 [16]	*NCS*	22.08.19	78409	59
1210246	공지	📀 우마무스메 통합 가이드북 [2]	*NCS*	22.08.19	125731	26
1275804	공지	(25.04.11) 뉴비용 가이드 [17]	*NCS*	22.09.17	91548	40
1210183	공지	🔦 우마무스메 갤러리 이용안내 및 신문고 [13]	*NCS*	22.08.19	171625	51
2991883	📁괴문 📁괴문서	금발에 썬글라스 쓰고 붉은 염색 정장을 입는 사과T 개념	풋사과신부님	01:14	9	0
2991882	일반	아카는 키워드 알림 없나?	장래희망드넛	01:14	3	0
2991881	일반	말딸 제일 케미 좋은 팀 어디라고 생각?	ㅇㅇ	01:13	12	0
2991880	일반	내일 친구한테 초콜릿 주러 나가야하는데 [3]	장창식	01:10	18	0
2991879	일반	메인스 볼때마다 기분이 묘함… [2]	minkeiba	01:10	19	0
2991878	🏇경마	베르사유팜산 오쥬쵸산 자마도 유니언즈에서 만구됐나보네	잉여크리	01:09	12	0
2991877	일반	얘네는 비즈니스 느낌이 잘안들어 [9]	데어링하트	01:06	55	0
2991876	일반	영끌끝판왕 [1]	ㅇㅇ	01:03	34	0
2991875	일반	판도라랑 크짱선배 또 숨은 디테일이 [2]	택트트트	01:02	52	0
2991874	일반	룸매 승률 씹지랄이다ㅋㅋㅋ	콘트레일	01:02	22	0
2991873	📁괴문 📁괴문서	'진짜 천재' 인 트레이너를 보고 축축해지는 판도라가 보고싶다 [6]	여고생쟝	01:01	69	3
2991872	일반	우마무스메 관련 닉네임 추천좀 해줄 수 있니 [15]	ㅇㅇ(211.59)	00:58	61	0
2991871	일반	둘중 누가 더 히어로에 가까움?	ㅇㅇ	00:56	31	0
2991870	일반	헐크호건이 죽었데 [8]	5555	00:56	111	0
2991869	일반	이게 진짜 사과임 [5]	맨하탄카페	00:55	42	0
2991868	일반	가슴 만지고 싶은 말딸 [3]	Morgan	00:55	53	0
2991867	일반	부에엥 << 엄청 꼴림	ㅇㅇ	00:51	45	0
2991866	일반	이렇게 질때마다 스피드가 자꾸 아른거리네 [7]	택트트트	00:51	52	0
2991865	📁괴문 📁괴문서	"에? 비진이 시티 좋아하는 게 아니었어?"	ㅏㅜㅏ	00:50	60	1
2991864	일반	도주 부모인자 빌릴만한거 추천좀	에스포와르시티	00:43	10	0
2991863	일반	요즘 이런게 꼴려 [4]	택트트트	00:43	87	1
2991862	일반	판도라 육성스에서 음악회를 연 하트&택트 (진짜임) [5]	벤바틀	00:41	62	0
2991861	일반	bnw의.맹세에서 티켓 좀 꼴리지않늠?	그림판번역	00:40	30	0
2991859	일반	이거 좀전에 7250한건데 [1]	ㅇㅇ	00:38	54	0
2991858	일반	말딸 딱 한명의 가슴을 만질수있다면 [14]	케오베	00:38	120	0
2991857	일반	치케조랑 마구마구 하고 싶다	그림판번역	00:37	18	0
2991856	일반	답은 수완가 뿐이야	콘트레일	00:37	21	0
2991855	일반	시리우수쭈쭈빨고십다 [1]	장래희망드넛	00:36	35	0
2991854	일반	이 후짱의 표정을 보니 나쁜 생각이 숨풍숨풍이구나	풋사과신부님	00:36	31	0
2991853	일반	요즘 럽코 애니화 된거 많아서 좋아 [9]	맨하탄카페	00:36	61	0
2991852	일반	로렐의 유혹 참을 수 있음? [1]	ㅇㅇ	00:35	50	0
2991851	일반	겜안분 업보청산중 [5]	에스포와르시티	00:34	43	1
2991850	일반	아 능스카 돌 괜히박았네 [5]	맨하탄카페	00:33	58	0
2991849	일반	후짱 대체 뭘봤길래 [6]	택트트트	00:33	73	0
2991847	일반	가끔 이미지 다운 안되는 글은 왜 그러는지 모르겠음	아쟈-도르	00:33	24	0
2991846	일반	스즈카 목표가 g2따리가 많아서 [1]	ㅇㅇ	00:32	32	0
2991845	📁괴문 📁괴문서	성굽제 클로징 무대도 좋았지 [1]	ㅇㅇ	00:32	56	1
2991844	일반	새로운 폰 배경 화면 [4]	벤바틀	00:30	52	0
2991843	일반	도주 서폿 훈수 좀 [6]	콘트레일	00:30	43	0
2991842	일반	"또레나군~ 누나가 요즘 유행하는 건담 사왔어~" [6]	여고생쟝	00:29	108	7
2991841	일반	캡처) 짤녀 머리색으로 염색해야함	ㅇㅇ(211.213)	00:29	25	0
2991840	일반	제기랄 또 옆그레이드야	콘트레일	00:29	20	0
	뉴스	추성훈 아조씨도 여행지서 일당 벌어 '밥값은 해야지'	디시트렌드	07.23