爪) 부회장과 박신쨩 #153 [무섭게 생긴 언니!!] 外 19

우마무스메 갤러리
마이너

사이게임즈에서 제작하는 경주마 의인화 컨텐츠 우마무스메 프리티 더비의 일본서버 갤러리입니다.

매니저

NCS(macaronicheese)

부매니저

보르봉(mihonobo…) 니가니가☆흑마법(riceshow…) 토쇼루비애호가(kitaasan…) ㅇㅇ1(grayhear…) ㅇㅇ(kvbk27cj…) 던전마스터2(yessexno…)

개설일

2016-03-29

[핫산] 爪) 부회장과 박신쨩 #153 [무섭게 생긴 언니!!] 外 19

김가면

2023.03.08 04:42:39

조회 5973 추천 70 댓글 21

[시리즈] 爪) 부회장과 박신쨩

· 爪) 부회장과 박신쨩 링크정리

[#153. 무섭게 생긴 언니!!]

7ced837fb2876bf63b80c6e558db343ad705569d2bbd993470bdbcb4

[#154. 있었어요!!]

7ced8477b5816fff3f80c6e558db343ab262c8e2d441cf4f0082509524

[#155. 이깟 사슬따위…!!]

7ced8472b28569fe3c80c6e558db343a076a222f0fe49402f82c5b8651

[#156. 쵸와아앗쇼―이!!]

7ced8473b68a60f63e80c6e558db343ad35c424d2c2a7614ce55162abf

[#157. 반성!!]

7ced8473b28761f13780c6e558db343a8aaf9e1a086f2b25a7bef0bb29

[#158. 가파오 라멘은!!]

7ced847eb08460f53e80c6e558db343afc3a60abe77dd66981e0f71091

[#159. 라이스 양!!]

7ced847fb18a60f53780c6e558db343a1537494673122c577bfafdaad3

[#160. 적응되면 편하답니다!!]

7ced8576b5836ff73880c6e558db343a132c2f720f25340ee784115f72

입 입 입

[#161.소환할 수 있나요!!]

7ced8577b18461f23c80c6e558db343a4dfbf8ab27ef23779ce429f0f7

[#162. 백 미터 앞에 있는 거북이!!]

7ced8577bc8261f23f80c6e558db343a986d80b193ccc23c295bbe3ff7

[#163. 마이트가인!!]

7ced8575b6846cf03f80c6e558db343a7b2b730cc0dd9417af809d2b7d

※바쿠신과 친구들이 부르는 노래의 원곡은 은하열풍 박싱거(바쿠신가)銀河烈風バクシンガー의 오프닝송

https://youtu.be/a73e3LjFwUo

은하열풍 박싱거

a16711aa372a6ae87eb1d19528d527034d7b3c3db07b14

사진에 있는 가사는 영상의 1분 13초부터. 노래가 끝날 때 외치는 '올라잇!'이 여기서는 '쵸와잇!'으로 바뀌어 있는 것도 깨알포인트

https://youtu.be/TguvodF0Yr8

여기 온 김에 마이트가인 오프닝도 듣고 가

[#164. 오징어회!!]

7ced8572b18768ff3e80c6e558db343ade5aa130180eb0c901bf77073a

[#165. 미소 라멘이!!]

7ced8572b2836cf03e80c6e558db343a62da6e7e5ca3db66a8dc9812d6

역시 왕녀님은 협박도 왕족 클래스

2ab4c02efc9f6af220b8dfb336ef203e04eb4f92812dee3d

[#166. 왜 이런 이야기를!!]

7ced8573b68268ff3880c6e558db343a8f11b02904d3097d8ea8eca070

타마의 머리 위 구슬에 왜 불이라고 써져 있을까? 자세한 이야기는 여기를 보자

※삿짱

a16711aa372a76b660b8f68b12d21a1dd386d83bc186

1995년 캡콤에서 발매한 인터액티브 무비 [학교의 무서운 소문 ~하나코상이 왔다!!~]에 등장하는 요괴. 얼굴이 궁금하면 여기로.

[#167. 제가 개라면 공부도 밭일도 가능한 완벽한 이누무스메에요 불만있나요!!]

7ced8570b48b6ef13e80c6e558db343aee1865949029a77f5556c12d

[#168. 쓰리 아웃 체인지!!]

7ced8570b28468f43c80c6e558db343abc7aaa59f2a374c04cbacf97

[#169. 안 까져요!!]

7ced857eb68069fe3680c6e558db343aaee78dafc51d2f849153148458

※오구리가 웃은 이유

바쿠신이 '안 까져요(開きません/아키마센)'라고 하고 타마가 '그럼 안되는디(そりゃアカンわ/소랴 아캉와)'라고 대답했기 때문인데,

타마가 말한 '아캉'은 '안 된다, 곤란하다' 정도 뜻을 가진 칸사이 사투리인데 다르게 보면 '열다(開ける/아케루)'의 부정형인 '열리지 않다(開けない/아케나이)'를 칸사이 식으로 줄여 읽어도 '아캉'이 되기 때문. 그냥 일본어 말장난인데 '텄다/튿다' 응용해서 대충 번역했음

[#170. 생일이 넘쳐나!!]

7ced857ebd876df63d80c6e558db343aaa304bb72128b8ba5e65f1998c

[#171. 놀러와 주신답니다!!]

7ced857fb18160f73980c6e558db343a105d7d9773874047aee1b4ee17

말끼야아아악

바쿠신이 부르는 노래의 원본은 미국 군가 양키 두들(Yankie Doodle)에 일본어 가사를 붙인 알프스 일만척(アルプス一万尺)이라는 동요.

https://youtu.be/33gKq--rbJg

양키 두들

https://youtu.be/dFKb53mSQrQ

알프스 일만척

가사 중 코야리(こやり/산봉우리)를 바쿠신이 코야시(こやし/똥거름)라고 틀리게 불러서 카페가 정정해준 상황. 마찬가지로 원어를 그대로 가지고 오면 각주가 늘어지기 때문에 국내에 불리는 요들송 번안곡 가사를 가져와서 번역함.

https://youtu.be/4xwa6Mz483M

김홍철氏의 '아름다운 스위스 아가씨'

https://youtu.be/c85aVzu6qh0

의 원곡 'Sy Leer My Om Te Jodel'

[#172. 냄새를 단서로!!]

7ced857fb28a6df53a80c6e558db343ac9129e7a58cbf438f53e2c35a5

마 함 뜨자 함 떠

고정닉 29

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
2875	AD	호요버스 신작 <젠레스 존 제로> 7월 4일 오픈!	운영자	24/06/24	-	-
2876	AD	8번째 엘다인 등장. 영원의 메아리 리뉴아 업데이트	운영자	24/06/27	-	-
1633945	공지	진행중인 픽업 상세 정보 / 이벤트 모음(06/13) [1]	*NCS*	23.04.11	42525	14
2245246	공지	🃏우마무스메 3주년 리세계 가이드 [44]	*보르봉*	24.03.04	15464	28
1210246	공지	📀 우마무스메 통합 가이드북 [2]	*NCS*	22.08.19	99480	24
2253330	공지	🎽 3주년 각종 정보 모음 [6]	*NCS*	24.03.08	6869	6
1275804	공지	(24.03.31) 뉴비용 가이드 [18]	*NCS*	22.09.17	67389	38
1210233	공지	📺 우마무스메 애니 / 코믹스 모음 [14]	*NCS*	22.08.19	52603	55
1210280	공지	📜 우마무스메 고증과 경마 이야기 [4]	*NCS*	22.08.19	35928	20
1210183	공지	🔦 우마무스메 갤러리 이용안내 및 신문고 [19]	*NCS*	22.08.19	86569	31
2426997	🖼️짤	"찐따 주머니 굉장함쓰"	ㅇㅇ(112.160)	00:22	0	0
2426996	🏇경마	자기전에 보고잘 경기 하나 추천좀	일등성베가	00:22	0	0
2426995	일반	마늘특 [1]	ㅇㅇ	00:21	11	0
2426994	일반	스페에게 삼천엔을 뺏긴 대신	ㅇㅇ	00:21	13	0
2426993	일반	이번 시나리오 식재료? 레벨 올려줄 때	ㅇㅇ(58.233)	00:19	7	0
2426992	일반	드림 저니는 진짜 공개된지 얼마 안됐는데 짤이 넘쳐흐르네 [6]	빵돌이	00:16	69	0
2426991	일반	신시나 카드 뭐써야함?	불완전군단	00:15	12	0
2426990	일반	트레이너를 두고 싸우는 팀IKZE가 보고 싶구나 [4]	전락	00:14	52	0
2426989	일반	왜 신시나 공략 안 올라옴 ? 한국 망함? [2]	ㅇㅇ(61.75)	00:13	79	0
2426988	🖼️짤	우우 누님 [2]	표황두	00:12	72	0
2426987	🖼️짤	누님 짤 정산...	표황두	00:09	85	2
2426986	🏇경마	아카이 이토의 마주 오너 브리더였네 [1]	ㅇㅇ(115.86)	00:08	35	0
2426985	일반	졸커	ㅇㅇ	00:08	25	0
2426984	일반	은근히 스테이골드 닮은꼴 [1]	ㅇㅇ	00:08	53	2
2426983	일반	신시나 스태 조져놨는데 이거 장거리챔미 안낸다는거지? [2]	ㅇㅇ(116.94)	00:06	59	0
2426982	일반	할배 혼자 장르가 다름 [3]	전락	00:05	105	0
2426981	일반	농사딸 시나리오에 자원으로 고추가 있는 이유가 뭐임? [1]	□	00:05	56	0
2426980	🖼️짤	의외로 상냥한 누님인 무스메	표황두	00:02	95	0
2426979	일반	말장판 넘 기대되네	소로우	00:01	18	0
2426978	일반	일본인도 아는 말딸 야짤 보는법 [6]	ㅇㅇ	06.27	188	0
2426977	🐴K경 🐴K경마	전직 경찰이 사기 칠 목적으로 만든 경주마 코인 ㅋㅋㅋ [5]	미스터CB연구회	06.27	105	3
2426976	일반	겜안분 이제 첫 육성 했다	레오파르트	06.27	35	0
2426975	일반	밤중의 얼빵한 얼빡	ㅇㅇ	06.27	27	0
2426974	일반	미친시스콘싸이코레즈보빔마 드림저니가 보고싶구나 [3]	ㅇㅇ	06.27	52	0
2426973	일반	마파감자 애들마다 반응다른거 재밌네	ㅇㅇ	06.27	42	0
2426972	일반	집근처 가까운 메가박스는 말장판 상영을 안하노 [1]	Aspidiskee	06.27	32	0
2426971	🖼️짤	쳐다보는 누님	표황두	06.27	102	0
2426970	일반	드림 뭐시기를 보고 새삼스레 느끼는 모범적인 언니	ㅇㅇ	06.27	43	0
2426969	🏇경마	블로 더 혼 타카라즈카 레이팅은 120	시더스타즈	06.27	31	0
2426968	일반	진짜 링크캐 단마적성 a좀 줘라	가라에나	06.27	39	0
2426967	일반	혹시 픽시브에 원시 우마무스메 짤 찾으려면 무슨 태그 쳐야됨?	환건적	06.27	56	0
2426966	일반	신시나 갈수록 뇌빼고 하게됨 [1]	ㅇㅇ	06.27	65	0
2426965	일반	친구/그룹카드가 시나기믹 만지는 게 싫었나 [2]	ㅇㅇ	06.27	92	0
2426964	일반	집근처 가장 가까운 메가박스까지 거리가 7km네 [2]	Aspidiskee	06.27	45	0
2426963	일반	아니 이건 진짜 악질적인 음해 아니냐 [5]	냉동	06.27	204	9
2426962	일반	후짱도 빨리 뽑고싶다 [5]	흑취천리행	06.27	97	0
2426961	일반	오르와 친해보이는 사과에게 견제 넣는 드림저니가 보고 싶구나 [5]	빵돌이	06.27	87	0
2426960	일반	서폿가챠 좆망하고 좆망한 스택 이사장 다 돌파햇는데 구리다고....? [1]	ㅇㅇ(61.75)	06.27	75	0
2426959	일반	신시나 시계 못쓰내?? [3]	ㅇㅇ(125.143)	06.27	96	0
2426958	일반	정글포켓 개인스랑 극장판 스토리 비슷함?	ㅇㅇ	06.27	19	0
2426957	일반	7서코) 'UMAMUS' 부스 양일 오픈 예정!	BlackUMA	06.27	54	5
2426956	🖼️짤	존만이와 대화하는 올바른 방법 [2]	표황두	06.27	275	13