블루 리플렉션 타이 한국어 번역 배포 안내 2.1e + 확장패치

아틀리에 시리즈 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

거스트사에서 만드는 JRPG 아틀리에 시리즈

매니저

아틀리에갤러리(dkxmffldp7)

부매니저

야하기(dhtjd120…) horo(radiohea…)

개설일

2017-02-20

[일반] 블루 리플렉션 타이 한국어 번역 배포 안내 2.1e + 확장패치

Pacifico

2025.02.09 13:00:07

조회 4855 추천 113 댓글 29

25b4c227edd32aa720afd8b236ef203ea49eec3bbbc1c649

설치 링크:

https://drive.google.com/file/d/1rZP4qnVEE8bRleQtw5_BbCJcxYrc0ivd/view?usp=drive_link

이전 한글화팀의 도움으로 인연스토리와 관련대사가 전문 손번역이 완료되었습니다! (15000줄 가량)

입체 글자 한글 번역 완료. (검수 단계)

2.1e부터 패치 프로그램에 확장 패치 기능이 추가됩니다. 아래 설명을 참고해 주세요.

설치 방법:

1. 링크 주소의 파일을 다운받아 압출을 풀고 패치 프로그램을 실행시킵니다. (잠시 백신을 꺼두는걸 추천합니다.)

2. 블루 리플렉션 타이가 설치된 폴더를 선택합니다. ( \BLUE REFLECTION Second Light )

3. 일본어(日本語)로 게임을 실행시키세요.

유의사항:

문의 사항은 (pacipiconorte@gmail.com)로 보내주세요.

패치 파일은 수시로 업데이트 됩니다. 수시로 확인 후 변경사항이 있으면 새로운 패치파일을 받아 재패치를 권장합니다! (현재 버전 2.1e)

확장패치:

기존 한글 패치에 폐기된 히든 보스 '섀도우 리플렉터'를 복구시키는 패치를 포함한 것입니다.

만약 확장 패치를 제거하고 기존 오리지널 패치로 변경하고 싶다거나, 혹은 그 반대의 경우에는 언제든 패치 버튼을 반대로 다시 누르기만 하면 됩니다.

3fa4d868f5dc3f8650bbd58b368074648f1e

원래는 숨겨진 섬 dlc 보스로 추가할려다 폐기시킨 것 같습니다.

능력치는 본작 최종 보스를 압도하므로 2회차 이상 하신 분에게만 추천합니다.

더미 데이터이므로 보상은 일절 없기 때문에 자신의 한계를 도전해 보고 싶은 분에게만 추천합니다.

위치는 아오의 코코로토프에 있습니다.

기록

1.1:

모든 대화 및 시스템 문자 손번역 완료

글의 링크외의 출처에서 받는 파일은 파일변조의 위험이 있으니 절대 주의하세요!

113

고정닉 9

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
88993	공지	스팀 아틀리에 시리즈 한국어 패치 모음 [3]	아갤러(222.108)	24.01.24	9916	12
112966	공지	아틀리에 갤러리 신문고 [5]	*아틀리에갤러리*	25.08.01	384	0
46698	공지	라이자의 아틀리에 2 공식 가이드 [11]	*아틀리에갤러리*	21.07.07	14952	14
34690	공지	아틀리에 시리즈 갤러리 통합 정보/공략글 모음 [2]	*아틀리에갤러리*	20.11.05	40136	7
35568	공지	나는 스팀판인데, 사양도 충분한데 뚝뚝 끊기는 렉이 있다? [7]	ㅇㅇ(221.147)	20.11.24	21908	41
40629	공지	키마쓰는데 로딩 1~2초마다 걸리는거 해결하는법 [15]	*MercenaryV*	21.01.26	13388	23
117545	일반	티셔츠에 팬티바람이 젤 꼴렷는데	버린이	17:20	21	1
117544	일반	아틀리에는 제대로 연금 열릴 때까지 항상 지겨움 [5]	버린이	16:47	52	0
117543	일반	1dx그정돈가? [1]	ㅇㅇ(211.243)	15:47	97	0
117542	일반	솔직히 라이자가 입문하기 가장 좋은거같음 [2]	아갤러(219.254)	15:32	93	0
117541	일반	유미아입문뉴비인데 라이자dx 할만해? [4]	ㅇㅇ(211.234)	14:43	127	0
117540	일반	스팀 Dx 1만 문제 있는거야? 최적화 어떰	곰티	14:35	50	0
117539	일반	머부터할지 추천좀 [4]	ㅇㅇ	14:16	102	0
117538	일반	라이자3 DX 울트라와이드가 미니맵이 이상해짐 (글추가) [1]	લોસાડմલ્લા(59.21)	13:35	139	0
117537	일반	나만 패드인식 렉 있는거임...?	하버	13:29	66	0
117536	일반	그러니까 스팀판은 1DX 로딩 이슈	MajorasMask	13:22	118	0
117535	일반	라1dx 원판에선 로딩 불편못느낀 거 같은디 [2]	피아노맨	13:09	143	0
117534	일반	2 DX 라이자 여주인공 모든 복장 [5]	fromlike	12:48	249	1
117533	일반	진순 나왔을때보다 핫하네 [2]	ㅇㅇ(211.36)	11:48	154	0
117532	일반	플스에서 라이자 dx 4k60임? [6]	ㅇㅇ(112.217)	11:02	159	0
117531	일반	라이자1 dx 스팀판 원래 마우스 클릭도 하자있음? [1]	아갤러(223.131)	10:38	132	0
117530	일반	gust tools 업데이트. 라이자dx 모드 테스트 해봄	ㅁㅁ(119.195)	10:24	98	0
117529	일반	라이자 DX 스팀 엔비디아 필터 됨?	ㅇㅇ(58.238)	10:03	44	0
117528	일반	라이자 dx 콘솔판 로딩은 어떰?? [2]	아갤러(14.7)	09:34	190	0
117526	일반	라이자1dx 스팀 대체로 부정적 [1]	ㅇㅇ	09:13	366	3
117525	일반	라이자3 스팀에서 빼버렸네? [7]	ㅇㅇ(175.214)	08:39	291	0
117524	일반	패드인식 렉 DX에서 안고친게 레전드	하버	06:52	162	0
117523	일반	거스트가 또 거스트 했구나 [3]	ㅇㅇ	04:31	301	0
117522	일반	라이자 DX패키지로는 안나오냐 [2]	ㅇㅇ(211.36)	03:41	164	0
117521	일반	친구한테 라이자 ‘재밌냐’니까 [6]	블루스드라이브	03:08	314	0
117520	일반	겜이 이상한데서 짜치게하는구나	zxcdas	02:50	245	0
117519	일반	다 필요없고 dx 젤 중요한거	곰티	01:36	180	0
117518	일반	렌트아빠 플레이어블 안나온건 아쉽내	ㅇㅇ(115.142)	01:12	74	0
117517	일반	첫째날 적응중 [5]	원다이	00:19	286	3
117516	일반	라1DX 평가 복합적 [5]	ㅇㅇ(175.215)	00:15	485	2
117515	일반	DX 치트 뜨려면 멀었나 [3]	아갤러(59.15)	11.13	186	0
117514	일반	도대체 어디서 그걸 꺼낸것이냐	ㅇㅇ(175.208)	11.13	195	0
117513	일반	스팀판 DX 듀얼센스 연결하면 플스 레이아웃 지원해? [2]	아갤러(14.36)	11.13	112	0
117512	일반	아 몰라 로딩이고뭐고 일단 사서 아틀리에 입문해본다 [1]	미스트	11.13	178	0
117511	일반	라이자 코스프레 뒤태 [3]	ㅇㅇ(210.113)	11.13	359	4
117510	일반	"개연성" [3]	ㅇㅇ(175.208)	11.13	219	0
117509	일반	라이자1만 로딩긴거임? 아님 다 긴거임? [1]	아갤러(221.142)	11.13	273	0
117508	일반	스팀판인데 라이자 옛날 1편 굳이 지금 안사도되지? [1]	아갤러(14.43)	11.13	190	0
117507	일반	나만 로딩 긴게 아니였네 [2]	ㅇㅇ(175.215)	11.13	207	0
117506	일반	아 개시발 타오 좆병신새끼 -- [1]	ㅇㅇ(175.208)	11.13	208	0
117505	일반	라이자가 원래 로딩이 긴 게임이 아니였구나 [3]	화력이부족햄	11.13	303	2
117504	일반	암만봐도 빵댕이 때문에 돌린거 같단 말이야 [4]	ㅇㅇ(175.208)	11.13	269	0
117503	일반	컄 즉시토벌 [2]	세스린	11.13	92	0
117502	일반	에피소드는 본편 끝나고 해도 되는 거지?	버린이	11.13	37	0
117501	일반	크아악 상했잖아	ㅇㅇ(175.208)	11.13	135	0
117500	일반	라이자1 전투 설정 질문좀 [3]	아갤러(59.15)	11.13	100	1
117499	일반	생각해보니 이새끼가 젤 문제였네	ㅇㅇ(175.208)	11.13	189	1
117498	일반	아틀리에 DX 다 샀는데 1로딩 버그래서 2부터 시작 [2]	ㅇㅇ(175.208)	11.13	225	1
117497	일반	라이자 1,2,3 난이도 추천좀 [5]	곰티	11.13	164	0
117496	일반	입문뉴비 그래서 스팀 라이자1 DX살까말까 [2]	아갤러(221.142)	11.13	174	0
117495	일반	신캐들 정성들여 잘만들었네	ㅇㅇ(116.127)	11.13	121	0