신규 DLC (Of Flesh Faith) 대응 바닐라 한글패치 - 배틀 브라더즈 마이너 갤러리

중세 로우판타지 로그라이크 오픈필드 턴제 용병단운영RPG 게임 배틀 브라더스.

매니저

Water_Bear(gray0622)

부매니저

번역돌팔이(qjsdureh…)

개설일

2017-05-10

[일반] 신규 DLC (Of Flesh Faith) 대응 바닐라 한글패치

JH(205.154) 2022.03.11 14:43:34

조회 20024 추천 89 댓글 38

안녕하세요.

이번에 나온 신규 DLC (Of Flesh Faith) 1.5.0.8 버전에 대응하는 배브 한글패치입니다. 아래 링크를 사용해 주세요.

신규 DLC 내용은 새 기원 소개 글과 변경된 퍽 설명 수정 외엔 거의 반영하지 못했습니다. 신규 DLC내용을 공개번역 시트에 번역해주시거나 갤러리에 번역탭으로 글 남겨주시면 틈틈이 반영하겠습니다.

다시한번 초기번역을 해주신 koyo님과 배브갤 공개번역 참여자분들께 감사드립니다.

오역은 스크린샷으로 오류나 버그는 log파일과 세이브파일로 제보 부탁드립니다. (내문서에 있습니다.)

한패 설치법은 이전글들 링크했으니 참고해주세요.

가이드1 바닐라 한패설치법 포함 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=battlebrothers&no=9378

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
2927	AD	<소드 오브 콘발라리아> 첫 대규모 업데이트 실시!	운영자	24/09/13	-	-
51761	공지	13번째 추가 번역 한글패치 (24-09-15) [51]	*번역돌팔이*	23.08.19	18639	90
59257	공지	요청해서 올리는 레전드 한패 포함 모드팩 [10]	ㅇㅇ(117.123)	24.08.22	3042	16
52979	공지	배브갤 운영규칙 [3]	*Water_Bear*	23.10.08	651	0
53495	공지	모드모음집이 사라져서 쓰는 내가 써본 각종 모드 추천 [9]	배브모드(112.185)	23.11.05	15188	14
52976	공지	능력치 및 육성법 가이드(2023.10.ver)	*Water_Bear*	23.10.07	9201	0
52978	공지	맵시드&읽을거리(2023.10.ver) [1]	*Water_Bear*	23.10.07	6456	0
52975	공지	배틀브라더스 기초가이드(2023.10.ver)	*Water_Bear*	23.10.07	8058	1
51901	공지	배틀 브라더스(바닐라) 공략&가이드 (2023.08.ver)-초안 [16]	*Water_Bear*	23.08.24	17306	15
51899	공지	배브갤 규칙 [3]	*Water_Bear*	23.08.24	1017	8
51898	공지	완장 호출벨	*Water_Bear*	23.08.24	1094	3
60228	일반	판타지 이거 스킬 어케 해석해야함? [2]	배갤러(39.112)	06:06	19	0
60227	일반	세이브파일깨지는거 모던훅이 범인이었네	ㅇㅇ	05:46	14	0
60226	일반	레전드모드 난이도 조정할수있는 옵션있나요 [1]	ㅇ(211.212)	04:24	27	0
60225	일반	질려버렸다	ㅇㅇ	02:10	40	0
60224	일반	리포지드 너무 꼽다	배갤러(112.157)	01:24	66	0
60223	일반	아 리포지드 존나 하고 싶다..	배갤러(121.165)	01:16	41	0
60222	모드	리포지드 모드의 Reach란 무엇인가? [4]	배갤러(122.32)	01:13	91	2
60221	일반	민병대 모노리스 100일런 중 멤버 소개(현재 65일) [2]	배갤러(220.118)	01:12	47	1
60220	일반	다음 세일 언제쯤 할까요	ㄱㄱ(175.197)	01:07	17	0
60219	레전드	적절함 이거 주도력 기준이 머임? [2]	배갤러(121.165)	09.17	61	0
60218	일반	레전드 언홀트 뭐임;	ㅇㅇ(106.101)	09.17	51	0
60217	일반	모드 적용이 안되는데 질문 좀 [1]	배갤러(211.201)	09.17	29	0
60216	레전드	아니 훈련캠프 이거	배갤러(121.165)	09.17	37	0
60215	모드	리포지드 퍽소개 (2) [2]	배갤러(211.54)	09.17	123	0
60214	일반	마녀사냥으로 마법사 뜨는 확률이 얼마임 [2]	ㅇㅇ(180.182)	09.17	60	0
60213	일반	뭐 어떡하라는거야 형들 [12]	ㅇㅇ(218.145)	09.17	99	0
60212	레전드	엥 ㅋㅋ 음식퍽 있는 행상인도 있네? [1]	배갤러(121.165)	09.17	44	0
60211	레전드	레전드 마법사 영입해본사람 [3]	ㅇㅇ(116.34)	09.17	112	0
60210	레전드	레전드는 날짜 스케일링 좀 쎈가보네	배갤러(121.165)	09.17	49	0
60209	일반	고블린 상대로 니가와 하니까 기분 째지네	ㅇㅇ	09.17	66	0
60208	일반	해부학자 기원은 패널티가 너무 강해 그냥 [1]	ㅇㅇ(117.123)	09.17	90	0
60206	일반	이거 못쓰는 무기에요? [4]	배갤러(59.14)	09.17	154	0
60205	일반	해부학자 기원하다 터짐 [5]	배갤러(211.201)	09.17	95	0
60204	일반	익익로철 템포느리게해도 게임후반까지 가능함? [5]	배갤러(125.128)	09.17	84	0
60203	일반	로그좀 봐줘 [1]	배갤러(112.157)	09.17	51	0
60202	일반	바닐라 오리진 추가해주는거 없음? [3]	배갤러(218.148)	09.17	46	0
60201	레전드	후반에 좀 물리네.. [2]	배갤러(218.148)	09.17	110	0
60200	일반	아 시발 왜 자꾸 세이브터지지 [1]	ㅇㅇ	09.17	56	0
60199	일반	씨ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ	배갤러(183.101)	09.17	38	0
60198	일반	로드도 안되는 병신겜 안함 [15]	ㅇㅇ	09.17	179	0
60197	일반	다 잘되는데 불러오기만하면 에러뜸	ㅇㅇ(218.145)	09.17	30	0
60196	레전드	아 좆됐네	배갤러(121.165)	09.17	28	0
60195	일반	요즘 초반용병들 퍽주는 순서 [1]	ㅇㅇ	09.17	67	0
60194	일반	레전드에는 2열 클리버도 있음?? [4]	ㅇㅇ(106.101)	09.17	91	0
60193	레전드	이 친구 퍽트리 미쳤네	배갤러(121.165)	09.17	100	0
60192	일반	[뉴미] 않이;; 고대 신의 비난 성능 왜이럼 [4]	호루망	09.17	117	0
60191	모드	리포지드 퍽소개 (1) [6]	배갤러(211.54)	09.17	196	1
60190	레전드	미친 [2]	배갤러(121.165)	09.17	82	0
60189	레전드	노예, 상인, 선견 세개 로테 돌리니까 ㄹㅇ 안질리긴 하네	배갤러(121.165)	09.17	71	0
60188	레전드	자동 수리 모드 레전드에 호환되는 버전 없나	배갤러(121.165)	09.17	31	0