(수정) 7번째 추가 번역 한글패치. [다시 받으세요]

중세 로우판타지 로그라이크 오픈필드 턴제 용병단운영RPG 게임 배틀 브라더스.

매니저

Water_Bear(gray0622)

부매니저

번역돌팔이(qjsdureh…)

개설일

2017-05-10

[모드] (수정) 7번째 추가 번역 한글패치. [다시 받으세요]

번역돌팔이

2023.04.08 20:32:06

조회 5742 추천 35 댓글 11

7cec8168f5dc3f8650bbd58b3688756c21bac9

치명적인 버그 발견으로 새로운 기원을 하면 화면이 로딩창으로 고정되는 버그를 발견함. 새로 받아주세요.

근거리, 원거리 무기, 네임드 무기.

투구, 네임드 투구.
방패, 네임드 방패.

6종류 번역 및 오역 수정함, 예시는 위 스샷 참고하면 되고 자세한 것은 링크내에 수정분을 보면 됨

투구의 경우에는 같은 투구에 면갑이 달렸나, 사슬 두건이 달렸나, 누비 갑옷을 덧대었냐로 나뉘길래 위 스샷처럼
[투구 이름] - [투구 부착물] 형식으로 정리했음.

패치는 아래 링크로 가셔서 받으면 됩니다.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=battlebrothers&no=46836

(번역) 7번째 추가 번역 한글패치 - 배틀 브라더즈 마이너 갤러리

7번째 추가 번역분한손검 - 설명 수정군용검 - 설명 수정펄션 - 설명 수정레이피어 - 설명 수정장검 - 설명 수정귀족의 검 - 설명 수정시미터 - 설명 수정샴시르 - 설명 수정사이프 - 설명 수정부러진 고대의 검 -

gall.dcinside.com

고정닉 2

원본 첨부파일 1

111.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
51761	공지	12번째 추가 번역 한글패치 (24-03-27) [40]	*번역돌팔이*	23.08.19	12813	80
52979	공지	배브갤 운영규칙 [2]	*Water_Bear*	23.10.08	468	0
53495	공지	모드모음집이 사라져서 쓰는 내가 써본 각종 모드 추천 [6]	배브모드(112.185)	23.11.05	6986	13
52978	공지	맵시드&읽을거리(2023.10.ver)	*Water_Bear*	23.10.07	4193	0
51899	공지	배브갤 규칙 [2]	*Water_Bear*	23.08.24	758	8
52976	공지	능력치 및 육성법 가이드(2023.10.ver)	*Water_Bear*	23.10.07	6002	0
52975	공지	배틀브라더스 기초가이드(2023.10.ver)	*Water_Bear*	23.10.07	5309	1
51901	공지	배틀 브라더스(바닐라) 공략&가이드 (2023.08.ver)-초안 [15]	*Water_Bear*	23.08.24	11856	15
51898	공지	완장 호출벨 [8]	*Water_Bear*	23.08.24	768	3
57252	일반	야수 싹다 채찍 면역임? [7]	왕크루쉬	03:52	27	0
57251	일반	레전드 이벤트 버그 있나보네 [9]	배갤러(118.35)	02:31	66	0
57250	일반	얘는 폴암맨할 운명임? [3]	배갤러(210.217)	02:07	54	0
57249	일반	어쩔 수 없지 새로 시작해야겠다	ㅇㅇ(218.157)	01:43	36	0
57248	일반	님블 최적화 질문&토론글 [9]	배갤러(122.128)	01:30	71	0
57246	일반	심장 멎는다 진짜 좃같은겜 [6]	배갤러(122.128)	00:03	133	0
57245	일반	투기장 돈 복사가 아니구나 [4]	왕크루쉬	00:01	96	0
57244	일반	근데 그냥 운인가? 유달리 대검 유니크가 안나오는 느낌인데 [3]	ㅇㅇ	04.23	71	0
57243	일반	[늅] 협동전문가 이벤트 있지않음? [2]	배갤러(122.128)	04.23	58	0
57242	일반	근데 초반 단찌로 운영하던건 원방맨도 그랬던거 같은데 [3]	ㅇㅇ(1.177)	04.23	104	0
57241	일반	도대체 세이브는 왜 없어지는거임? [3]	ㅇㅇ(218.157)	04.23	69	0
57240	일반	초반에 검방 창방 대신 단찌는 진짜 아님.. [1]	ㅇㅇ(221.167)	04.23	74	1
57239	일반	님들도 한번씩 전투ui 버그남? [2]	ㅇㅇ(125.177)	04.23	54	0
57238	일반	로우퍼틱은 신이냐?? [3]	ㅇㅇ(221.167)	04.23	96	0
57237	일반	의뢰 언제 다시생김 [3]	왕크루쉬	04.23	56	0
57236	일반	배린이 갠적으로 근방 원방 나눠져있는거 킹받음 [4]	배갤러(125.133)	04.23	88	0
57235	모드	정신나간 님블탱커 (배포보다 단단함) [2]	ㅇㅇ(125.131)	04.23	146	0
57234	일반	나만의 빌드 완성했다 [7]	왕크루쉬	04.23	102	0
57233	일반	뉴비용 포지셔닝 영상 하나 가져옴	만두햄햄	04.23	47	0
57232	일반	근데 메이스 피로10누적 의미있음? [7]	ㅇㅇ(125.177)	04.23	139	0
57231	공략	님블탱이나 닷지배포를 알고싶다면 나에게로... [16]	배갤러(122.43)	04.23	187	1
57230	일반	[분쟁조장글 아님] 난 저사람 이해됨 [3]	배갤러(122.128)	04.23	132	1
57229	일반	레전드모드 좀 해봤는데 [3]	배갤러(218.144)	04.23	106	0
57228	일반	나 불렀어?	ㅇㅇ(106.243)	04.23	52	0
57227	일반	근데 이겜은 나온지 오래됐는데 [3]	배갤러(211.234)	04.23	132	0
57226	일반	님블탱 퍽 [14]	ㅇㅇ(118.139)	04.23	124	0
57225	일반	유니크 템 나오는거 완전 랜덤임?? [7]	배갤러(58.233)	04.23	121	0
57224	일반	맵 원래 이런식으로 뜸? [9]	배갤러(112.165)	04.23	128	2
57223	일반	오클 듀얼 키워볼려는데 질문좀 [5]	ㅇㅇ(118.139)	04.23	77	0
57222	일반	뉴비 조언 좀 [3]	배갤러(169.234)	04.23	61	0
57221	일반	솔직히 떡밥 이해를 못했습니다. [3]	Water_Bear	04.23	207	0
57220	일반	회피 배포는 쓰기 별론가? [9]	왕크루쉬	04.23	127	0
57219	일반	오크한테 깝치다 저세상갔네 [4]	배갤러(175.192)	04.23	82	0
57218	일반	배브 초반 상단퀘 특징	ㅇㅇ(106.102)	04.23	55	0
57217	일반	배브 초반 날먹의 진수 영상 두개 [5]	ㅇㅇ(218.148)	04.23	174	3
57216	일반	ai 눈 먼 화살은 왜 잘 맞는 느낌일까 [5]	배갤러(123.213)	04.23	102	0
57215	일반	딴거 모르겠고 개 안쓴다고 할때 좀 쎄했는데 [12]	ㅇㅇ(112.185)	04.23	201	0
57214	일반	원방빌런이나 이번빌런이나 참... 인정욕구가 뭐길래싶음 [9]	MQ(223.39)	04.23	223	3
57213	일반	언데드 후반위기 좀 재미없네 [3]	배갤러(180.230)	04.23	73	0
57212	일반	아 떡밥 놓쳤네;; [3]	배갤러(169.234)	04.23	77	0
57211	일반	2일차 뉴비 질문좀 [16]	왕크루쉬	04.23	85	0