한글화 하는법

아크 시스템 웍스의 2D 격투게임 시리즈 블레이블루를 기반으로 한 로그라이크 게임에 대해 이야기하는 갤러리입니다. 다크워? 윽.... 머리가.... 사상간섭인가?!

매니저

부재중입니다.(lumen9592)

부매니저

없음

개설일

2023-01-13

ㅇㅇ(39.121) 2024.03.14 22:12:20

조회 26316 추천 45 댓글 40

7fed8272b58169f23eed87e244851b6cefc2271b447ef577c12baedf272649be

7fed8272b58169f23cee82e145881b6ce008e79271c0f8e3fc82ad3f4dbda44a

7fed8272b58169f23cee82e345811b6c7a7eda22831af9bbd31e216b1e5e3496

유니티 자동번역 돌아가긴함

에셋번들 폴더가 겜 덮어씌워서 폰트 바꾸는게 적용이 안되서 그렇더라고

이거 유니티가 il2cpp로 되어있어서

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rpgundivded&no=3402

IL2CPP 유니티 자동 번역기 적용법 - RPG 마이너 갤러리

https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_be위 사이트에서 최신 버전 숫자를 눌러 내용을 펼친 뒤 BepInEx_UnityIL2CPP_~ 파일을 자신의 운영 체제에 (32비트, 6

gall.dcinside.com

여기꺼 보고 두번째 부분까지 쭉 따라한뒤
AutoTranslatorConfig.ini 수정하라는거 부터 여기 따라하셈

\BepInEx\config 에 있는 AutoTranslatorConfig.ini 파일 메모장으로 열고

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

[General]

Language=ko

FromLanguage=ja

저렇게
일본어>한국어 번역하도록 설정해주면됨

2bb2de32abc236a14e81d2b628f1736edd3b9279

위 파일 잘 받아서 확장자 zip 으로 바꿔서 풀어주고

안에 들어있는 파일 두개를

게임 폴더 안 ab\ui\font 에 풀어서 덮어씌워주면 끝

인게임에서 언어 설정 일본어로 바꾸면 한국어로 자동번역 될거임.

내가 요즘 바빠서 질문 해도 답변 잘 못해줌

의욕있는 누가 다시 정리해서 다시 올려주는 것도 좋을거고

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
AD	저녁 뭐먹지? 오늘의 메뉴 추천!	운영자	25/10/31	-	-
공지	갤 관리 기준	*라프네*	25.07.07	159	0
	한글화 하는법 [40]	ㅇㅇ(39.121)	24.03.14	26316	45
981	[📗한글 패치] v0.71 포텐셜 격변 [4]	김미녹™	11:56	45	2
980	이겜도 진엔딩이 있었어 ㅋㅋ? [2]	그리밍스타	11.10	36	0
979	바렛 초월 엔트로피100 계승x 택틱x 스사노오 원턴킬	바레또	11.09	94	0
978	죄수 골때리는 점	배추대가리	11.09	40	0
977	죄수 컴보 [1]	배추대가리	11.09	38	0
976	스팀 버전은 캐릭터 다 무료인가요? [2]	블갤러(203.234)	11.08	91	0
975	이겜은 걍 pc로 해야할듯 [1]	리카	11.08	78	0
974	바렛으로 스사노오3페 패턴 스킵 해봤음 초월,엔트로피100,택틱x [20]	바레또	11.08	203	0
973	오늘 패치노트 떴는데 [2]	김나시(218.147)	11.07	223	0
972	이거 어쩌라는거야ㅠㅜ [2]	하리(211.187)	11.06	121	0
971	이거 아직도 공식한글 안됬음..? [1]	블갤러(118.235)	11.06	176	0
970	근데 머가 좋았을것 같음? [2]	리카	11.05	73	0
969	데드셀 콜라보 프리즈너(죄수) 사용 후기	김나시(218.147)	11.05	61	0
968	히히 처음으로깼다 [1]	하리(211.187)	11.05	61	0
967	엔트로피 9만 올렸는데도 게임 막히니까 깝깝하다 진짜 [3]	블갤러(112.166)	11.05	55	0
966	레거시 체인지 얻으려고 보스러시 해봤는데 너무 어렵네 [4]	블갤러(112.166)	11.05	45	0
965	모바일은 한글 안되는거죠? [2]	블갤러(119.199)	11.04	71	1
964	마이 진짜 구져서 못해먹겠네 [5]	블갤러(112.166)	11.04	90	0
963	최신 영화 애니 공짜로 볼만한곳 여기말고 있냐??	ㅇㅇ(119.193)	11.04	45	0
962	이거 스킬 어떻게 쓰는거임? [1]	블갤러(221.145)	11.03	93	0
961	radiance 제대로 적용 되는 거 맞을까? [3]	블갤러(1.219)	11.02	81	0
960	죄수어케얻음 [3]	블갤러(180.83)	10.31	95	0
959	관심있었는데 [2]	블갤러(59.16)	10.30	131	0
958	모바일에서는 레이첼 너무쓰레긴데? [5]	블갤러(118.235)	10.29	164	1
957	오늘 시작했는데 [3]	하리(211.187)	10.28	96	0
956	에보타입 질문 있음. [3]	블갤러(115.22)	10.27	81	0
955	📙 0.7 한글화 오류 수정 요청함 [1]	블갤러(125.135)	10.26	198	1
953	(스포일러 주의!!!) 트루엔딩 봤습니다. [1]	김나시(218.147)	10.25	134	2
952	한글 패치 질문 [12]	블갤러(211.177)	10.25	256	1
951	에스 보스러시 4분 54초	Affirmation	10.25	46	0
950	마이 기술 중에서 이거 스팀판 으로 커맨드 입력 어떻게 해야함? [2]	ㅇ ㅇ(211.247)	10.23	134	0
949	시발 몹 다잡았는데 보내줘 병신겜아 [1]	블갤러(211.50)	10.23	130	0
948	원펀맨 [1]	Affirmation	10.23	93	0
947	캐릭터해금 조각질문이요. [1]	학티페카(49.166)	10.23	89	0
946	히비키 보스러시 3분 55초 [1]	Affirmation	10.22	46	0
945	[빌드]무한 폭탄 투하 빌드	Affirmation	10.22	115	0
944	[📙한글 패치] v0.7 정신 시련(보스 러쉬) [3]	김미녹™	10.21	311	5
943	람다 보스러시 2분 40초 [4]	Affirmation	10.21	66	0
942	진 카라사기 질문이요 [2]	학티페카(222.97)	10.20	94	0
941	레이첼 보스러시 2분 15초	Affirmation	10.20	72	0
940	오늘 게임 처음 사서 마이 해봤는데 꼴리고 재밌네 [2]	ㅇ ㅇ(211.247)	10.19	209	1
939	막 시작한 초보입니다. 진 사용법 질문요. [2]	학티페카(49.166)	10.19	109	0
938	이겜 모바일이랑 pc는 연동 안되지?	ㅇㅇ(118.235)	10.19	63	0
935	캐릭터별 추천 속성같은거 있을까 [5]	malangcow	10.17	147	0
934	몇달전에 한패 떡밥 돌았던것같은데 [3]	블갤러(61.99)	10.17	214	0
933	사실 저는 한달된 뉴비입니다 [3]	Affirmation	10.17	124	0
932	하쿠멘 대시 심각하게 구린데 [9]	배추대가리	10.17	146	0
931	에보타입 계승작 캐릭터 [4]	Affirmation	10.17	311	3
930	한패 초기부터 순서대로 다받아서 넣어야됨? [4]	블갤러(121.185)	10.16	144	0
929	만들어 놓은 몇 가지 빌드 정보 공?유 [9]	Affirmation	10.16	248	5