디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] PC판 대사 한글화툴

ㄱㅇㄷ갤로그로 이동합니다. 2021.03.16 20:09:47
조회 2187 추천 24 댓글 13
														

viewimage.php?id=2bbb87&no=24b0d769e1d32ca73fec80fa11d028319511fc2d4825bdd78ebab3202f4b0551ff4162e0d6ab5b217f8cf2ac5e9f239ebfaccf568b1d42169d7a33fa73


현재 이따위로 작업하는 중임... 1주일동안 반절 했으니 대사 작업만 1주남짓 더 걸릴듯. PS판 번역에서 좀 부족한거 재번역중


한글화툴 - https://drive.google.com/file/d/1_uyjSSR5DW8KS-1KNdtOpFooj0USjL3q/view?usp=sharing


makou-reactor-1.8.5-preview-mingw32 에다가 덮어씌워주셈 난 원본이랑 다르게 딴걸로 컴파일해서 dll파일이 좀 많음;


https://github.com/myst6re/makoureactor/releases/tag/1.8.4


http://forums.qhimm.com/index.php?topic=9658.0





수정된 오픈소스 리소스 - https://drive.google.com/file/d/1El-Maar-D6JrJeTDkzgQqWhVGKjFVy0b/view?usp=sharing



만약에라도 내가 한 번역이 마음에 안들거나 ㅈ같다고 생각되면 위의 링크 자료대로 data-field-flevel.lgp 파일을 수정하면 됨


나중에 패치뜨면 그때 수정 ㄱㄱ






영상 자막작업 완료함(엔딩 포함)


월말즈음엔 구동 테스트 뜰거 같음 ㅇㅇ 그전까진 잠수탐 ㅅㄱ


추천 비추천

24

고정닉 0

4

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2847 설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
40481 ⚙한글 파이널판타지7 7th heaven(칠천국) 한글화 모드 배포(스팀판) [126] ㄱㅇㄷ갤로그로 이동합니다. 03.05 18603 54
40189 일반 원작 스팀판 7th heaven 모드 되겠다 [11] ㄱㅇㄷ갤로그로 이동합니다. 03.04 1889 17
39868 🚫스포 스포) 엔딩봤다 분량 배터져 죽는줄 [6] ㄱㅇㄷ갤로그로 이동합니다. 03.03 545 4
38065 일반 깨알 세이브포인트 ㅋㅋ [1] ㄱㅇㄷ갤로그로 이동합니다. 02.22 408 8

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

갤러리 내부 검색
글쓴이게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2