에프터 플레이스 한국어로 번역해옴 - 인디게임 마이너 갤러리

각양각색의 인디게임들에 대해서 대화 할 수 있는 인디게임 커뮤니티 입니다.

매니저

주토피아(kakame90)

부매니저

부재중입니다.(succeeding) 관리용(vxa7bwzr…) 하버(geist420) 으잌㉪(databox6…)

개설일

2017-02-08

[🔤한글] 에프터 플레이스 한국어로 번역해옴

NeDuck56

2025.08.09 13:42:10

조회 609 추천 6 댓글 7

스팀 페이지

Afterplace on Steam

Made by one person, an open world adventure game filled with silly characters and terrible secrets. Explore the woods, find hidden paths, hack and slash through strange monsters, and try very, very hard not to break reality. Or don't. You do you.

store.steampowered.com

번역 파일

Afterplace 한글 번역

Afterplace 상점 페이지https://store.steampowered.com/app/2721530/Afterplace/ Afterplace on SteamMade by one person, an open world adventure game filled with silly characters and terrible secrets. Explore the woods, find hidden paths, hack and slash through strange monsters, and try very, very hard not to break reality. Or don't. You do you.store.steampowered.com 적용 법 Settings에 들어간다. 언어를Custom으로 변경하면..

neduck56.tistory.com

적용 방법

작년인가 게임 구매했고

올해 갑자기 번역 지원한다길래

생각나서 해봄

※ 영어 몰라서 AI로 번역함

그럼 즐겜

고정닉 6

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	해외에서 겪는 불합리한 대우에 대응 잘 할 것 같은 스타는?	운영자	25/11/03	-	-
-	AD	저녁 뭐먹지? 오늘의 메뉴 추천!	운영자	25/10/31	-	-
272625	뉴스	칠대죄·몬길이 필두, 넷마블 내년 신작 8종 출시한다	*게임메카*	25.11.06	25	0
269929	공지	11월 출시예정작 정리해봄... [41]	*으잌㉪*	25.10.29	3177	27
241263	공지	규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [6]	하버	25.08.12	6295	20
707	공지	★★★장르별 게임 추천★★★ [115]	*주토피아*	21.03.05	149209	154
158040	공지	신문고 [3]	ㅇㅇ(211.253)	24.09.11	15959	9
7733	공지	[인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [15]	*주토피아*	21.07.05	43574	40
272893	🎮일반	Service with a shotgun 출시함	ㅇㅇ	12:28	27	0
272892	🎮일반	요즘은 광고 수준이 존나 떨어지네 [2]	ㅇㅇ	12:22	77	0
272891	🎮일반	천지창조(Terranigma)같은 탑뷰 도트 액션게임 없나용 [3]	dd(125.188)	12:16	68	0
272890	🎮일반	근데 겜말고 다른 취미가 그렇게 돈 많이 들어? [12]	ㅇㅇ	12:15	109	0
272889	🎮일반	뱀서 너무 템포가 늘어지는데 [1]	ㅇㅇ(220.123)	12:14	30	0
272888	🎮일반	황금우상이,새일을하는군아,,,,,	118.235	11:58	68	0
272887	🎮일반	유고 퍼즐 샀음 [3]	업적사냥꾼	11:56	85	0
272886	🎮일반	1.16센트 있는데 졸라 신경 쓰이네	ㅇㅇ	11:52	39	0
272885	🎮일반	잃왕 챌린지 난이도 이거 문제 있는 거 아님? [6]	ㅇㅇ	11:50	85	0
272884	🎮일반	언비터블 출시연기의 슬픔을 달래야겠구나 [1]	Noitabi	11:46	71	0
272883	🎮일반	탈로스 법칙 머리아프네 [1]	ㅇㅇ(211.179)	11:42	52	0
272882	🎮일반	스위치2 나오면서 독점작 게임진동 좋아진거같네	ㅇㅇ(124.59)	11:34	46	0
272881	🎮일반	GTA 발매 연기에 기네스북이 보인 반응 [4]	미스터다브369	11:30	213	4
272880	🎮일반	영구성장 있는 로그라이트는 싫다, 그것이 본심. [4]	ㅇㅇ	11:27	186	0
272879	🎮일반	나는 탈콥류겜은 안맞나봄 [2]	ㅇㅇ(121.191)	11:24	115	0
272878	🎮일반	로그라이트 빨간약 [6]	빗소리P	11:16	238	2
272877	🎮일반	역시 모드있는겜에선 중국인이 [9]	ㅇㅇ(223.63)	11:14	243	0
272876	🎮일반	이 겜 해본사람? [10]	ㅇㅇ	11:07	228	0
272875	🎮일반	이번 주말무료플레이 킹덤컴2, 시티즈스카이라인2, 워테일즈 ㄷㄷㄷㄷㄷ	ㅎㅇㅌ(222.111)	10:49	123	0
272874	🎮일반	오늘은 진짜 사놓은 겜들 좀 해야한다 [9]	ㅇㅇ	10:44	211	0
272873	🎮일반	세가겜 험블번들에 뜨면 혹시 한국 지역락함? [5]	ㅇㅇ	10:42	136	0
272872	🎮일반	언비터블 이게임 연기했네...	ㅇㅇ	10:38	80	0
272871	🎮일반	응 오늘도 라이브러리 +1 할거야 [20]	플라잉위치	10:32	266	2
272870	🎮일반	붉은사막 연기 한번 더 했으면좋겠다 [2]	ㅇㅇ(124.59)	10:26	95	0
272869	🎮일반	카라밴 샌드위치 못받은거 험블에 메일 보내면 4달러 준다고? [3]	조니	10:23	158	0
272868	🎮일반	아크레이더스 87점은 지리긴하네 [5]	ㅇㅇ(115.94)	10:19	272	0
272867	🎮일반	형들 스팀돈 처분할방법없나? [11]	4988	10:12	238	0
272866	🎮일반	끝없이 성장하는 로그라이트가 하고 싶다고? [7]	ㅇㅇ	10:04	263	0
272865	🎮일반	셰오드랑 미저리 환불함 [2]	ㅇㅇ	09:43	166	0
272864	🎮일반	그타하나땜에 플스 샀는데 [10]	피떡소	09:39	236	0
272863	🎮일반	덕코프 하면서 중간에 힘들면 tangle tower 라는 추리게임 하는데 [9]	ㅎㅇㅌ(222.111)	09:38	203	0
272862	🎮일반	그노시아도 사실 로그라이트 아님? [2]	빗소리P	09:33	137	0
272861	🎮일반	최근 1년간 가격이 가장 괴상했던 게임 [6]	ㅇㅇ(211.235)	09:26	341	1
272860	🎮일반	Aeruta 엔딩까지 15시간 걸리네	ㅇㅇ(218.155)	09:22	126	0
272859	🎮일반	노이타는 로그라이크에 가까운 편 아님? [14]	Tensorcrisis	09:21	242	0
272858	🎮일반	험블 초이스 캐러밴 샌드위치 문의 결과 [3]	꾸닝	09:21	163	1
272857	🎮일반	슬더슬 이런 버그는 처음보네 [7]	분분	09:06	217	0
272856	🎮일반	올해 인디게임 싸움 쟁쟁하네 [5]	ㅇㅇ(221.159)	09:05	317	0
272855	🎮일반	비비고월드 이거 왤캐어려움..	ㅇㅇ(59.28)	09:00	122	0
272854	🎮일반	소숨 80퍼 할인인데 살까말까 [1]	ㅇㅇ	08:58	132	0
272853	🎮일반	로그라이크에 영구 성장 요소 있다고 싫어하면 [15]	ㅇㅇ	08:49	328	0
272852	🎮일반	리오레2 드리프터 게임플레이 개재밌어보이네 [6]	ㅇㅇ	08:48	170	0
272851	📢소식	킹덤컴2 - 11월 7일~11일 주말 무료 플레이 가능 [3]	ㅇㅇ	08:37	178	0
272850	🎮일반	디스패치 재미는 있는데 [1]	ㅇㅇ	08:34	118	0