Gestalt: Steam and Cinder 1.0.9 한글패치 - 인디게임 마이너 갤러리

각양각색의 인디게임들에 대해서 대화 할 수 있는 인디게임 커뮤니티 입니다.

매니저

주토피아(kakame90)

부매니저

리치왕(succeedi…) 부재중입니다.(vxa7bwzrgl8h) 하버(geist420) 으잌㉪(databox6…)

개설일

2017-02-08

[🔤한글] Gestalt: Steam and Cinder 1.0.9 한글패치앱에서 작성

ㅇㅇ

2025.10.17 00:13:51

조회 1963 추천 20 댓글 12

https://drive.proton.me/urls/RW7FH8QPGG#ejn6IuWYQIp7

Proton Drive

Securely store, share, and access your important files and photos. Anytime, anywhere.

drive.proton.me

한패 만들다가 엔딩 보고나니까 현타와서 그만뒀는데 이거라도 쓸 사람은 써

엔딩까지 보는데 크게 거슬리는 부분은 없었음

아직 유니티 보안패치 안됐던데 나중에 패치되면 게임 다운그레이드해서 쓰면 됨

존댓말, 반말이랑 앞뒤 상황에 안맞는 말하는 경우가 있음

번역 수정하고 싶은 사람있으면 댓 남기면 자료 넘겨줄게

------------

한글 설정법

설정 -> 게임 -> 언어 -> 제일 아래꺼 선택하면 됨

(Setting -> Game -> Language)

고정닉 18

원본 첨부파일 6본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
275953	뉴스	뉴베가스·발더3·킹덤컴 개발자가 말하는 ‘선택과 내러티브’	*게임메카*	25.11.14	16	0
269929	공지	11월 출시예정작 정리해봄... [41]	*으잌㉪*	25.10.29	4251	30
241263	공지	규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [6]	하버	25.08.12	6653	20
707	공지	★★★장르별 게임 추천★★★ [115]	*주토피아*	21.03.05	150065	154
158040	공지	신문고 [2]	ㅇㅇ(211.253)	24.09.11	16319	9
7733	공지	[인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [15]	*주토피아*	21.07.05	43884	40
276056	🎮일반	패스파인더 개발사에서 만든 로그 해보신 분? [1]	ㅇㅇ	17:41	10	0
276055	🎮일반	얼액의 정의가 뭐임 [2]	ㅇㅇ	17:40	25	0
276054	🎮일반	우우 리격슈 깼어 [5]	ㅇㅇ	17:36	54	1
276053	🎮일반	유비 구독제는 좀 이해안가던데 [2]	바늘	17:36	55	0
276052	🎮일반	어릴땐 gta4랑 산안이 그렇게 가지고 싶었는데	ㅇㅇ	17:35	26	0
276051	🎮일반	감동 슬픔 떡밥 하니 최근 가장 그런거 느낀 게임임 [8]	비정상인	17:34	82	0
276050	🎮일반	저어는 초딩때 이 만화보고 스팀 입문함 [5]	ㅇㅇ	17:31	99	0
276049	🎮일반	난 초딩때 사촌형이 롤코타이쿤이랑 포탈 알려줌	ㅇㅇ	17:29	36	0
276048	🎮일반	유비 망하면 개좆비런처는 어케 되는 거임 [6]	ㅇㅇ	17:27	70	0
276047	🎮일반	나는 합필갤이랑 인방때메 스팀 입문함 [4]	ㅇㅇ	17:26	78	0
276046	🎮일반	단돈 몇푼이면 순결을 앗아갑니다 [3]	하버	17:26	117	0
276045	🎮일반	인빙이들 다 10대 아니엇어?? [5]	ㅇㅇ(221.141)	17:26	86	3
276044	🎮일반	왕눈도 감동적이던데 [1]	ㅇㅇ(59.11)	17:26	45	0
276043	🎮일반	760 >>> 5070 [12]	민초팝콘	17:24	100	1
276042	🎮일반	H9 체험판 나왔네 [1]	fluff	17:24	43	0
276041	🎮일반	기대 전혀 안했는데 감동적이었던 게임 [2]	dryrain	17:22	100	0
276040	🎮일반	디스패치 기다리기 싫어서 [2]	마당을나온암탉	17:19	55	0
276039	🎮일반	이갤 평균나이가 궁금하긴함 [22]	ㅇㅇ	17:19	205	0
276038	🎮일반	음악 듣고 시작한 겜은 대부분 만족했던거 같은데 [2]	ㅇㅇ	17:18	62	0
276037	🎮일반	갑자기 정감가는 디자인이 되었어 [6]	Tensorcrisis	17:18	98	0
276036	🎮일반	게임의 형태를 갖췄으면 갤에서 떡밥된 것 같은데 [5]	빗소리P	17:18	74	0
276035	📢소식	미저리 스팀 상점 돌아왔네 [1]	ㅇㅇ(125.242)	17:18	79	3
276034	🎮일반	뭔가 딱 꽂히는 겜이 없네 [4]	VanGogh_Nick	17:14	93	0
276033	🎮일반	내가 최근에 질질짠 게이밍 훌쩍임 [3]	mitty	17:14	91	0
276032	🤐스포	스포)패밀레스) 게이밍 감동 받았던 순간 [7]	ㅇㅇ	17:09	97	2
276031	🎮일반	가만보면 인겜갤이 아니라 종겜갤같음 [16]	ㅇㅇ	17:08	216	0
276030	🎮일반	포탈은 인디게임이다 [5]	sahrb	17:07	115	2
276029	🎮일반	말 잘못해서 ufc로 뚜둘겨 맞네 [13]	ㅇㅇ	17:05	227	0
276028	🎮일반	마리오로 게이밍 감동받은 사람은 없음? [6]	ㅇㅇ(58.127)	17:05	72	0
276027	🎮일반	인빙이 이번 주말 너무 기대된다는거야	시즈	17:04	31	0
276026	🎮일반	에테르맨서 치명팟은 뭐뭐넣어?	ㅇㅇ(1.238)	17:04	20	0
276025	🎮일반	텐카쨩 보이드슈슈슝이랑 튜닉 샀어 [4]	ㅇㅇ	17:03	75	0
276024	🎮일반	게이밍 신파로 떡밥 재밋게 굴렀었네 [4]	버깡	17:01	80	0
276023	🎮일반	적당한 노가다에 뽕맛 터지는 게임 추천좀 [5]	ㅇㅇ(221.149)	17:01	73	0
276022	🎮일반	여기서는 체인드투게더나 토리의모험같은거 [9]	니애미개	17:00	117	0
276021	🎮일반	프레디는 스토리상으로는 완결 난거임? [8]	멍냥핫도그	16:59	81	0
276020	🤐스포	스포)최후의 명령 본편 엔딩봤다	ㅇㅇ	16:59	34	0
276019	🎮일반	팀체리 인디아님 보법은 좀 신기하긴 하네 [7]	ㅇㅇ	16:57	183	1
276018	🎮일반	제.. 게이밍 감동임... [9]	dryrain	16:54	144	0
276017	🎮일반	프레디 개발자가 아동용 게임으로 만든 이유 [4]	ㅇㅇ	16:50	164	0
276016	🎮일반	투더문은 지금 보면 [4]	ㅇㅇ	16:49	97	0
276015	🎮일반	내 스팀 찜목록 보쉴 [3]	ㅇㅇ	16:47	108	0
276014	🎮일반	게임패스 간만에 들어가니까 생각보다 쓸만한거 같네	ㅇㅇ(121.184)	16:47	50	0
276013	🎮일반	결과보니 야스케가 최고의 어크 캐릭터 맞는듯 [2]	ㅇㅇ(211.235)	16:45	94	0