디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🎮] 시티즌 슬리퍼(Citizen Sleeper) 한글 패치 배포

ㅇㅇ(169.150) 2023.04.25 13:12:04
조회 6984 추천 135 댓글 95
							

* 변경 내역

- 2023. 04. 26. : 최초 배포 (Game Ver. 1.3.5)

- 2023. 04. 28. : 업데이트 대응 패치 (Game Ver. 1.3.6)

- 2023. 04. 29. : 게임패스용 패치 파일 배포




Citizen Sleeper 한글 패치를 배포합니다.


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f22d4b9de3

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f62b4699e9

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f0214a9def


- 배급사인 Jump Over the Age 사에 두어 차례 문의하였으나 자동 응답 외 답변이 없어 부득이하게 허가 없이 배포하는 바이며,

파일의 모든 권리는 배급사가 소유합니다. 배급사의 요청에 따라 배포가 중단될 수 있으니 참고 바랍니다.


- 패치 방법

1. 하기 구글 드라이브 링크에 들어가 압축된 패치 파일을 다운로드합니다.

* Steam : https://drive.google.com/file/d/1STL2Ii1jJTFkWldQQtC35-ataGKvMHaw/view?usp=sharing

* Gamepass : https://drive.google.com/file/d/12YTU-4pbPmD36rRfld98huZWuQPCkZy4/view?usp=share_link

2. 압축을 해제한 후 폴더를 복사하여 게임의 설치 폴더에 덮어씁니다.

* 기본 경로 : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Citizen Sleeper

* 패치 완료 후 이어하기 대신, 새 게임을 시작하시는 것을 권장합니다.

패치 전 하던 게임을 이어하실 시 일부 텍스트가 미번역 상태로 출력되거나 드라이브가 제멋대로 완료될 수 있습니다.


- 오탈자 및 미번역, 진행 중 오류 제보는 본 게시글에 댓글로,

사진 첨부를 해주실 거라면 메일 주소 dvorak1104@gmail.com로 제보 부탁드리겠습니다.

(의도된 미번역 텍스트 : 직업 이름, 특성 이름, 드라이브, 시나리오 화면 중 지명 및 인명,

드라이브 로그 중 완료된 드라이브 없음 및 활성화 드라이브 없음)


- 미숙한 질문들에 친절하게 도움 주셨던 디시인사이드 한글화 갤러리 분들께 감사를 전합니다.


- 댓글 달아주신 분들 또한 모두 좋은 말씀 감사드립니다!

추천 비추천

135

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2686 설문 '현타' 오게 하는 고가의 부동산을 구매한 스타는? 운영자 23/06/05 - -
82293 뉴스 최대 4인까지 동시 플레이, 테라리아 공식 보드게임 발표 게임메카갤로그로 이동합니다. 23.06.05 9 0
80014 공지 6월 출시예정작 정리해봄... [28] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 23.05.19 2204 25
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [63] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 43536 67
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [8] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 9642 15
56246 공지 파딱용 신문고 관리용갤로그로 이동합니다. 22.11.16 3753 2
82334 🎮 오 BIC 됐네 [2] 118.235갤로그로 이동합니다. 18:18 11 0
82333 🎮 와프 균형부적 다른 부적이랑 중첩됨? ㅇㅇ(211.106) 18:14 4 0
82332 🎮 스토브 인디 할인쿠폰 크게 줘서 썸편dlc 구매 각 보고 있는데 ㅇㅇ(114.202) 18:11 21 0
82331 🎮 빅커넥터즈 된 애들은 다 오프라인임? 물리학박사갤로그로 이동합니다. 18:00 25 0
82330 🎮 그나저나 발럼도 사놓고 안했네 물리학박사갤로그로 이동합니다. 17:55 19 0
82329 🎮 인격해체(Depersonalization) 한국어 패치 나옴 [13] ㅇㅇ(121.153) 17:53 172 9
82328 🎮 아스트리브라 스탯 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(59.7) 17:47 61 0
82327 🎮 아스트리브라 마왕성 4개 스위치 [6] ㅇㅇ(218.55) 17:38 57 0
82326 🎮 아스트리브라 레데리2 모두 해본 사람? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:23 49 0
82325 🎮 시발 유니티 이거 어디서 끄냐? [6] ㅇㅇ(218.145) 16:59 91 0
82324 🎮 (혐)씹갓겜 그라운디드 입문자들을 막는 수문장...jpg [13] ㅇㅇ(1.209) 16:55 235 4
82323 🎮 이 얼굴에 찐따라니.. [1] ㅇㅇ(112.151) 16:53 159 0
82322 🎮 아싸 빅커넥터즈 뽑혔다 [1] 어몽갤러갤로그로 이동합니다. 16:52 45 1
82321 🎮 헬다2 에도 로켓 2인 장전 아직 있나보네 [3] 작은네모갤로그로 이동합니다. 16:51 47 0
82320 🎮 아스트리브라 해본사람 질문좀 [4] ㅇㅇ(42.82) 16:46 85 0
82319 🎮 님들 아스트리브라 엘리시움 재방문 어떻게 함? [3] ㅇㅇ(1.225) 16:43 51 0
82318 🎮 아스트리브라 투기장에서 꼭 먹어야되는 보상 있음? [3] ㅇㅇ(115.143) 16:43 61 0
82317 🎮 와 근데 제다이 서바이버는 최적화가 어느수준이길래 [7] ㅇㅇ(1.209) 16:37 102 0
82316 🎮 스팀 게임 추천 부탁드립니다! [6] ㅈㅁㅈㅁ(121.171) 16:21 105 0
82314 🎮 아스트) 여기 상자좀 알려줘 [3] Freewillitsabitch갤로그로 이동합니다. 16:17 83 0
82313 🎮 아스트리브라 목걸이 어디에 떨어뜨린거냐? [2] ㅇㅇ(218.55) 16:02 69 0
82312 🎮 아스트리브라 오프닝말인데 [3] 81188(121.176) 16:00 73 0
82311 🎮 이번달은 할 게임이 많네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:45 67 0
82310 🎮 bic 커넥터즈 결과 메일로오는건가? [11] 물리학박사갤로그로 이동합니다. 15:35 129 0
82309 🎮 아스트리브라 6장에서 피똥싸고잇는데 ㅇㅇ(124.61) 15:31 64 0
82308 🎮 BIC 커넥터즈는 뭐하는 거야? [2] 빗소리P갤로그로 이동합니다. 15:28 96 0
82307 🎮 원스텝프롬에덴 다시해볼까 [4] Mimaro갤로그로 이동합니다. 15:24 75 0
82306 🎮 BIC 커넥터즈 결과뜸 하일리언갤로그로 이동합니다. 15:24 67 0
82305 🎮 아스트 리브라 붐이네 [1] Dd갤로그로 이동합니다. 15:18 85 0
82304 🎮 아스트리브라 주인공 나이 어떻게 되냐? [4] ㅇㅇ(112.165) 15:15 107 0
82303 🎮 아스트리브라 걍 노가다만 해도 재밌네 인하윤섹시댄스갤로그로 이동합니다. 15:07 60 0
82302 🎮 어그로 아님) 빅커넥터즈 결과 나옴 [1] ㅇㅇ(121.146) 15:06 71 0
82301 🎮 접을까 [4] ㅇㅇ(175.214) 14:55 196 1
82300 🎮 아스트리브라 제작자 은근 보추쪽도 취향인거 같음 [5] ㅇㅇ(211.210) 14:41 192 0
82299 🎮 아스트리브라 시로 [2] ㅇㅇ(175.212) 14:20 126 0
82298 🎮 3080ti 로 작년 9월쯤 컴맞췄는데 [7] Accel.갤로그로 이동합니다. 14:20 136 0
82297 🎮 국립현대미술관 ‘게임사회’전시회 왔는데 [2] Zongiin갤로그로 이동합니다. 14:17 156 2
82296 🎮 딸칠려고 저장함 [1] 갓겜인증사갤로그로 이동합니다. 14:08 214 2
82295 🎮 BIC 합격 메일 왔음 ㅇㅇ(39.119) 13:57 95 0
82294 🎮 아스트리브라 불가능 해 본 사람? [2] ㅇㅇ(58.145) 13:45 106 0
82290 뉴스 [겜ㅊㅊ] 마참내! 한국어 지원하며 문턱 낮아진 게임 5선 [2] 게임메카갤로그로 이동합니다. 13:30 190 2
82292 🎮 아스트 ㅈㄴ 잼게하다가 스파6나와서 안하고있음. [1] ㅇㅇ(219.254) 13:41 86 0
82291 🎮 아스트리브라 갓겜이다 ㅇㅇ(112.169) 13:41 89 0
82238 뉴스 호텔 청소하며 추리하라, 디스 베드 위 메이드 연내 스팀 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 00:01 47 0
82289 🎮 아스트리브라 8장깨고 추장하면 이어짐?? [2] ㅇㅇ(220.76) 13:18 84 0
82288 🎮 스팀 탐방) Astebros [2] 녹차조아갤로그로 이동합니다. 13:03 154 0
82287 🎮 론 퍼거스랑 하이쿠만 보고 메바 번들 지르는게 맞나 ㅇㅇ(115.21) 13:01 35 0
82286 🎮 좁밥 고정닉 파왔다 [3] 천비화갤로그로 이동합니다. 12:51 93 0
82285 🎮 모드에 얼마나 진심이길래 [2] 라니우스번역기갤로그로 이동합니다. 12:48 201 0
82284 🎮 아스트리브라 어려움 다깨고 불가능 손대려다가 포기함 [3] ㅇㅇ(49.163) 12:44 125 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3