디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🎮] 시티즌 슬리퍼(Citizen Sleeper) 한글 패치 배포

ㅇㅇ(169.150) 2023.04.25 13:12:04
조회 21195 추천 173 댓글 119
														

** 1.39 Ver. 업데이트 시 현재 패치 파일로는 적용되지 않습니다.

게임 플레이 상 추가된 부분 없이 오탈자 수정만 된 듯하니

https://m.blog.naver.com/toruin84/222898486431

 

댓글에서 달아주신 대로 상기 링크에서 게임 버전을 다운그레이드하여 사용해주시면 감사하겠습니다.

한글 패치를 너무 얼기설기 한 터라 다시 적용하기가 너무 오래 걸려서... 현생 이슈 쳐내기가 좀 바빠서... 죄송합니다...



* 변경 내역

- 2023. 04. 26. : 최초 배포 (Game Ver. 1.3.5)

- 2023. 04. 28. : 업데이트 대응 패치 (Game Ver. 1.3.6)

- 2023. 04. 29. : 게임패스용 패치 파일 배포


Citizen Sleeper 한글 패치를 배포합니다.


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f22d4b9de3

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f62b4699e9

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f0214a9def


- 배급사인 Jump Over the Age 사에 두어 차례 문의하였으나 자동 응답 외 답변이 없어 부득이하게 허가 없이 배포하는 바이며,

파일의 모든 권리는 배급사가 소유합니다. 배급사의 요청에 따라 배포가 중단될 수 있으니 참고 바랍니다.


- 패치 방법

1. 하기 구글 드라이브 링크에 들어가 압축된 패치 파일을 다운로드합니다.

* Steam : https://drive.google.com/file/d/1STL2Ii1jJTFkWldQQtC35-ataGKvMHaw/view?usp=sharing

* Gamepass : https://drive.google.com/file/d/12YTU-4pbPmD36rRfld98huZWuQPCkZy4/view?usp=share_link

2. 압축을 해제한 후 폴더를 복사하여 게임의 설치 폴더에 덮어씁니다.

* 기본 경로 : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Citizen Sleeper

* 패치 완료 후 이어하기 대신, 새 게임을 시작하시는 것을 권장합니다.

패치 전 하던 게임을 이어하실 시 일부 텍스트가 미번역 상태로 출력되거나 드라이브가 제멋대로 완료될 수 있습니다.


- 오탈자 및 미번역, 진행 중 오류 제보는 본 게시글에 댓글로,

사진 첨부를 해주실 거라면 메일 주소 dvorak1104@gmail.com로 제보 부탁드리겠습니다.

(의도된 미번역 텍스트 : 직업 이름, 특성 이름, 드라이브, 시나리오 화면 중 지명 및 인명,

드라이브 로그 중 완료된 드라이브 없음 및 활성화 드라이브 없음)


- 미숙한 질문들에 친절하게 도움 주셨던 디시인사이드 한글화 갤러리 분들께 감사를 전합니다.


- 댓글 달아주신 분들 또한 모두 좋은 말씀 감사드립니다!

자동등록방지

추천 비추천

173

고정닉 17

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 운이 좋아서 따라다니면 콩고물이라도 떨어질 것 같은 스타는? 운영자 25/06/16 - -
221549 뉴스 고려 무신정변 나온다, 크킹 3 신규 확장팩 세부정보 게임메카갤로그로 이동합니다. 25.06.18 39 0
213955 공지 6월 출시예정작 정리해봄... [45] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 25.05.27 4783 54
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [108] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 126970 140
158040 공지 신문고 [5] ㅇㅇ(211.253) 24.09.11 8729 6
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [15] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 36549 40
221823 🎮 "저게 내 얼굴을 하고 있다구요!" ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:11 47 0
221822 🎮 워블리 라이프 해본 사람? [1] ㅇㅇ(1.209) 15:06 28 0
221821 🎮 재미난 스팀겜 추천좀 [3] ㅇㅇ(210.121) 15:06 49 0
221820 🎮 브랜드뽑기 언제까지함? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:01 49 0
221819 🎮 데스스트랜딩 오픈월드로서 잼있음?? ㅇㅇ(175.215) 15:00 26 0
221818 📢 1인개발 2D 캐주얼 소울라이크 액션게임 오픈해서 홍보겸 왔어! [19] 기름손바르테즈(121.135) 14:58 162 2
221817 🎮 멀티게임 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ [12] ㅇㅇ(218.154) 14:56 64 0
221816 🎮 스팀 여름세일 언제더라 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:55 86 0
221815 🎮 우모길 반복 이벤트로 지구력 올릴 방법 없음? 시르케갤로그로 이동합니다. 14:53 29 0
221814 🎮 뭔가 세기말이 되니 게임도 잘 안잡히는데슝 [10] inor갤로그로 이동합니다. 14:47 136 0
221813 🎮 시이바알!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [2] ㅇㅇ(220.123) 14:42 94 0
221812 🎮 아위타 이거 수집요소 다모아도 2시간컷이라네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:37 64 0
221811 📢 스팀 페이지 오픈해서 떡 돌리러 왔어 (타워 디펜스 음미해줘) [12] ㅇㅇ(121.165) 14:36 439 7
221810 🎮 아 브랜드뽑기 또 까먹었네 ㅡㅡ [4] 비정상인갤로그로 이동합니다. 14:34 88 0
221809 🎮 심포니 오브 워 2회차 드가자~ [2] 쨟떫?갤로그로 이동합니다. 14:33 46 0
221808 🎮 냐냐냐 평가수 여전히 51개 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:32 99 0
221807 🎮 우모길 이거 8렙안에 전직 못할거같은놈 많은데? [2] ㅇㅇ(117.123) 14:29 57 0
221806 🎮 냐냐냐 여름할인 해줘 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:28 24 0
221805 🎮 브뽑 무조건 충전함 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:25 103 1
221804 🎮 평가가 복합적이면 무조건 거르는데 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:25 120 0
221803 🎮 아 ㅅㅂ 브뽑까먹었네 [1] ㅇㅇ(121.124) 14:20 60 0
221802 🎮 브뽑 1 3 고민되네 [1] 다이어리갤로그로 이동합니다. 14:14 100 0
221801 🎮 브랜드 뽑기 1+3+6 다 지르면 다 줌?? [9] 불망고갤로그로 이동합니다. 14:06 171 0
221800 🎮 엘릭서는 최종보스전까지 아끼는 게 예의임 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:04 92 5
221799 🎮 배민빠지니까 쾌적하네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:03 130 0
221798 🎮 구에에엑 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:03 84 0
221797 🎮 브뽑 왜 나만 창렬임? [4] Slomo갤로그로 이동합니다. 14:02 180 0
221796 🎮 티모2 아직하는 망령들이 그렇게나 많나 ㅇㅇ(39.126) 14:01 41 0
221795 🎮 아니 브랜드픽 초컷 뭔데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:01 140 0
221794 🎮 이정도면 잘떳다 [2] 냥바갤로그로 이동합니다. 14:01 104 0
221793 🎮 오늘은 2시컷 성공 [2] ㅇㅇ(120.142) 14:01 119 0
221792 🎮 네이버 오늘은 안 터졌다 [2] 플라잉위치갤로그로 이동합니다. 14:01 122 0
221791 🎮 브랜드픽 서버 늘렸냐 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:01 95 0
221790 🎮 인삐 그림 그릴거 추천 점 [7] BPN갤로그로 이동합니다. 13:58 84 1
221789 🎮 로그라이크 물약하니 생각난 슬더스 유물 [2] ㅇㅇ(61.81) 13:58 53 0
221788 🎮 동굴이야기 챠코 [3] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 13:55 91 0
221787 🎮 냐냐냐 인붕이들 안한다는걸 알겠음 [24] 하버갤로그로 이동합니다. 13:36 407 7
221786 🎮 동굴이야기) 님들은 이거 끝까지 아낌? [3] 빗소리P갤로그로 이동합니다. 13:28 111 0
221785 🎮 라이도우 험블키 선발대있음?? [3] ㅇㅇ(220.74) 13:18 106 0
221784 🎮 앨릭서류 엔딩까지 안쓰는 이유 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:16 112 3
221783 🎮 분명 소코반이었는데 [8] 라우브갤로그로 이동합니다. 13:12 135 1
221782 🎮 다시 못얻는 엘릭서류는 안쓰면 죽는상황에서 그냥 안쓰고 죽음 [4] 소과금갤로그로 이동합니다. 13:03 139 0
221781 🤐 스포)튜닉 질문좀 [13] BUILDWATER갤로그로 이동합니다. 13:02 91 0
221780 🎮 점수 걍 쭉쭉 떨어지네 ㅅㅂ [8] 비정상인갤로그로 이동합니다. 12:58 274 0
221779 🎮 로그라이크에서는 물약 쓰는데 rpg에선 아끼게 되는 이유가 뭘까 [6] ㅇㅇ(61.79) 12:52 201 0
뉴스 배우 김히어라, 뮤지컬 '프리다' 첫 공연 성료! 깊어진 연기력으로 무대 장악 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2