디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🎮] 시티즌 슬리퍼(Citizen Sleeper) 한글 패치 배포

ㅇㅇ(169.150) 2023.04.25 13:12:04
조회 10669 추천 152 댓글 115
							

** 1.39 Ver. 업데이트 시 현재 패치 파일로는 적용되지 않습니다.

게임 플레이 상 추가된 부분 없이 오탈자 수정만 된 듯하니

https://m.blog.naver.com/toruin84/222898486431

 

댓글에서 달아주신 대로 상기 링크에서 게임 버전을 다운그레이드하여 사용해주시면 감사하겠습니다.

한글 패치를 너무 얼기설기 한 터라 다시 적용하기가 너무 오래 걸려서... 현생 이슈 쳐내기가 좀 바빠서... 죄송합니다...



* 변경 내역

- 2023. 04. 26. : 최초 배포 (Game Ver. 1.3.5)

- 2023. 04. 28. : 업데이트 대응 패치 (Game Ver. 1.3.6)

- 2023. 04. 29. : 게임패스용 패치 파일 배포


Citizen Sleeper 한글 패치를 배포합니다.


24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c69f22d4b9de3

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f62b4699e9

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046c65f0214a9def


- 배급사인 Jump Over the Age 사에 두어 차례 문의하였으나 자동 응답 외 답변이 없어 부득이하게 허가 없이 배포하는 바이며,

파일의 모든 권리는 배급사가 소유합니다. 배급사의 요청에 따라 배포가 중단될 수 있으니 참고 바랍니다.


- 패치 방법

1. 하기 구글 드라이브 링크에 들어가 압축된 패치 파일을 다운로드합니다.

* Steam : https://drive.google.com/file/d/1STL2Ii1jJTFkWldQQtC35-ataGKvMHaw/view?usp=sharing

* Gamepass : https://drive.google.com/file/d/12YTU-4pbPmD36rRfld98huZWuQPCkZy4/view?usp=share_link

2. 압축을 해제한 후 폴더를 복사하여 게임의 설치 폴더에 덮어씁니다.

* 기본 경로 : C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Citizen Sleeper

* 패치 완료 후 이어하기 대신, 새 게임을 시작하시는 것을 권장합니다.

패치 전 하던 게임을 이어하실 시 일부 텍스트가 미번역 상태로 출력되거나 드라이브가 제멋대로 완료될 수 있습니다.


- 오탈자 및 미번역, 진행 중 오류 제보는 본 게시글에 댓글로,

사진 첨부를 해주실 거라면 메일 주소 dvorak1104@gmail.com로 제보 부탁드리겠습니다.

(의도된 미번역 텍스트 : 직업 이름, 특성 이름, 드라이브, 시나리오 화면 중 지명 및 인명,

드라이브 로그 중 완료된 드라이브 없음 및 활성화 드라이브 없음)


- 미숙한 질문들에 친절하게 도움 주셨던 디시인사이드 한글화 갤러리 분들께 감사를 전합니다.


- 댓글 달아주신 분들 또한 모두 좋은 말씀 감사드립니다!

추천 비추천

152

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2760 설문 sns에 가장 미쳐사는 것 같은 스타는? 운영자 23/09/18 - -
96065 공지 9월 출시예정작 정리해봄... [38] 으잌㉪갤로그로 이동합니다. 23.08.23 3822 31
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [75] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 52057 71
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [9] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 12711 18
56246 공지 파딱용 신문고 관리용갤로그로 이동합니다. 22.11.16 6748 3
101044 🎮 아스트리아) 5번째 캐릭터 클리어 도움!갤로그로 이동합니다. 22:22 0 0
101043 🎮 아스트리아 찜해둔 게임인데 어떤거 같나요? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:21 3 0
101042 🎮 A Boy and His Blob 이식된다고 해서 쓰는 소개글 [1] 더블알발음은아르르갤로그로 이동합니다. 22:18 19 0
101041 🎮 바하2리 2회차는 좀 별로네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:12 13 0
101040 🎮 Grime << 님들아 이 겜에서 리스너 소비라는 게 뭔가요 ㅇㅇ(14.36) 22:09 8 0
101039 🎮 카드서바 갤은 없냐 [1] ㅇㅇ(14.50) 22:07 13 0
101038 🎮 카드서바이벌 7일차에 자꾸 탈수로 죽네 ㅇㅇ(122.37) 21:53 17 0
101037 🎮 싸펑은 거의 GTA인거냐? [1] ㅇㅇ1(116.121) 21:47 55 0
101036 🎮 gog에서 살만한 고전 명작 뭐 없음? [4] ㅇㅇ(121.186) 21:36 49 0
101035 🎮 잔잔하게 즐길 수 있는 힐링게임 5개 소개 2편 [8] 멍냥핫도그(121.164) 21:34 160 10
101034 🎮 아스트리브라 해본 분들 스탯 어떻게 찍었음? [7] ㅇㅇ(119.207) 21:30 65 0
101033 🎮 몬스터 트레인 vs 아스트리아 어떤게 더 나음? [4] ㅇㅇ(175.112) 21:21 49 0
101032 🎮 롤러드롬 이거 재밌넹 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:16 65 1
101031 🎮 바하2리 개꿀잼이네.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:51 68 0
101030 🎮 월풍마전 데드셀 파쿠리겜이네 [4] ㅇㅇ(14.48) 20:48 65 1
101029 🎮 코어키퍼 이거머임 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:46 54 0
101028 🎮 동급생 재밌네 ㅇㅇ(221.154) 20:40 38 0
101027 🎮 사그레스 제작자 친구 아직도 갤 눈팅하냐? [3] 00(211.110) 20:23 122 0
101026 🎮 렐릭 헌터 낼 모래네? [3] ㅇㅇ(121.153) 20:05 78 0
101025 🎮 에일리언 다크디센트 재밌다 곡고무갤로그로 이동합니다. 20:00 33 0
101024 🎮 파판 오리진 오리지날 스토리 클리어 [4] ㅇㅇ(222.99) 19:59 69 0
101023 🎮 인붕이 게임하다가 저격당했다 [5] ㅇㅇ(180.229) 19:53 199 1
101022 📢 입시 시뮬레이션 게임 '수험생 키우기' 테스터를 모집합니다. [3] 수험생키우기갤로그로 이동합니다. 19:40 153 5
101021 🎮 스토커2 에디션별 차이가 뭐야? [5] 우라칸갤로그로 이동합니다. 19:39 57 0
101020 🎮 Touhou Luna Nights 이거 씹덕겜임? [5] 우라칸갤로그로 이동합니다. 19:27 129 0
101019 🎮 1막스포) 오늘의 발더스게이트 망호.webp 라우브갤로그로 이동합니다. 19:22 106 0
101018 🎮 험블번들 에이스 어드벤져 스팀키 [2] ㅇㅇ(58.237) 19:09 150 2
101017 🎮 와프 개인적으로 카드 커지는게 잼서슴 릭비갤로그로 이동합니다. 19:06 48 0
101016 🎮 씨오스 베를롯? 버롯? ...(118.46) 18:56 35 0
101015 🎮 올해 겜생중에 제일 잘했다고 생각하는게 ㅇㅇ(210.179) 18:55 148 2
101013 🎮 드워프 포트리스 550시간 후기.........jpg [10] 지나가던뉴비갤로그로 이동합니다. 18:42 272 3
101012 🎮 할로우나이트 이거 스토리 진행 어케 해야하는 거임?? [8] ㅇㅇ(1.177) 18:37 119 1
101011 🎮 와프 모바일 나오면 좋겠다 [3] 릭비갤로그로 이동합니다. 18:30 67 0
101010 🎮 황금우상 사건 DLC 본편 깨고 해야할까? [5] ㅇㅇ(222.112) 18:19 78 0
101009 🎮 데드아일랜드 디피니티브 이거 재밌음? ㅇㅇ(175.214) 18:13 24 0
101008 🎮 tgs 즐거웠다 fluff갤로그로 이동합니다. 18:02 98 1
101007 🎮 루이나 원작이랑 리메이크 비교 [5] ㅇㅇ(210.204) 17:45 327 4
101006 🎮 루이나리멬 이거 맘에듬 [2] 모모메노갤로그로 이동합니다. 17:43 198 0
101005 🎮 아스트리아) 4번째 캐릭터 클리어 [6] 도움!갤로그로 이동합니다. 17:42 121 1
101004 🎮 언리얼 FPS게임 << 믿거의 상징이 된 거 같음 [1] Araghast갤로그로 이동합니다. 17:41 186 1
101003 🎮 마왕이야기이야기 대륙편 마렵다 [5] ㅇㅇ(223.28) 17:38 81 0
101002 🎮 루이나 리메크 저거 [3] 모모메노갤로그로 이동합니다. 17:25 152 0
101001 🎮 홍보추천절대아님) 스토브에서 국산미연시 하는사람 있음? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:24 130 0
101000 🎮 피구라 난이도 알려줘봐 [4] ㅇㅇ1(116.121) 17:21 68 0
100999 🎮 폐도 이야기 4gamer 기사 [2] ㅇㅇ(59.9) 17:17 190 0
100998 🎮 와 폐도의 이야기 리메이크라니 [4] ㅇㅇ(223.28) 17:01 164 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3