디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[가사] the shes gone - シーズンワン

ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 2019.10.12 10:25:47
조회 11 추천 0 댓글 0
							



https://open.spotify.com/track/3YfuicU0ycjTz5tVXlbrWx (스트리밍 음원)


the shes gone - シーズンワン(시즌 원)


君(きみ)は僕(ぼく)をどう思(おも)ってるかな

넌 나를 어떻게 생각할까.


そう思(おも)って 半年(はんとし)経(た)つのに

그렇게 벌써 반년이 지났는데


ねえ 君(きみ)も同(おな)じ想(おも)いだったりして

혹시 너도 나랑 같은 마음일까?


んん、どうか そうありますように

으음, 제발 그랬으면 좋겠네.


理解(りかい)を超(こ)えた場所(ばしょ)で思(おも)う

이해를 초월한 곳에서 이렇게 생각했어.


君(きみ)が彼女(かのじょ)なら それだけで良(い)いんだ

네가 내 여친이기만 해도 좋겠다고 말야.


くだらないことですぐに笑(わら)う

별 시답잖은 걸로 곧장 웃고.


あぁ、君(きみ)がいればなあ

아아, 네가 곁에 있어준다면...


笑(わら)ってる君(きみ)が良(よ)くて

너의 웃는 모습을 좋아하고,


なんなら泣(な)いてる君(きみ)も見(み)たくて

눈물을 흘리는 모습도 보고싶고,


誰(だれ)より些細(ささい)な君(きみ)に気付(きづ)いて居(い)たいと思(おも)ったんだ

너의 사소한 것을 누구보다도 자세히 알고 싶다고 생각했어.


でも

그치만,


分(わ)かっていることなんて

내가 알고있는 건


目(め)に見(み)えてることくらいしかなくて

눈에 보이는 것뿐이라서


授業(じゅぎょう)後(ご)、君(きみ)の背中(せなか)見送(みおく)って

수업이 끝나고 너의 뒷모습을 바라보며


声(こえ)に出(だ)さず『またね』今日(きょう)も言(い)うよ

오늘도 속으로 『내일 또 보자』라고 말했지.


なんで言(い)えないんだろう

왜 직접 말할 수가 없는 걸까.


君(きみ)が見惚(みと)れる理想(りそう)の相手(あいて)とか 考(かんが)える必要(ひつよう)ないのに

네가 반하는 이상형이 누군지 생각해봤자 소용없는데.


優(やさ)しい人(ひと)? 笑顔(えがお)が素敵(すてき)な人(ひと)?

착한 사람? 아니면 미소가 멋진 사람?


分(わ)からないけど 気付(きづ)けないことばっかりだ

정말 모르는 것 투성이야.


もしも相手(あいて)が決(き)まっていて

만약 이미 좋아하는 사람이 있어서


登下校(とうげこう)一緒(いっしょ)だとして 仲良(なかよ)く話(はな)していたとしても

같이 등하교를 하고 사이좋게 얘기를 나눈다 해도


見(み)ない 見(み)ない 居(い)ない振(ふ)り

난 못 본척 할 거고 거기 없는 척 할 거야.


その時(とき)はそっとその身(み)を自分(じぶん)から離(はな)れてしまう気(き)がするんだ

그리고 살며시 그 자리를 떠나고 말겠지.


妄想(もうそう)であって何(なに)もまだ起(お)きてないのに

이건 다 망상이고 아직 아무 일도 일어나지 않았는데.


分(わ)かってる僕(ぼく)にだって 誤魔化(ごまか)しきれない自分(じぶん)を

나도 날 속일 수 없다는 건 잘 알고있어.


やっぱり君(きみ)じゃなきゃって

역시 네가 아니면 안 된다는 걸.


並(なら)んでる言葉(ことば)なんて 既(すで)に出尽(でつ)くしてるから

머릿속에 늘어선 말들은 이미 다 나왔으니까


想(おも)いを言葉(ことば)に 君(きみ)の元(もと)へ

이 마음을 말로 바꿔서 너에게 전할게.


笑(わら)ってる君(きみ)が良(よ)くて

너의 웃는 모습을 좋아하고,


なんなら泣(な)いてる君(きみ)も見(み)たくて

눈물을 흘리는 모습도 보고싶고,


それにはどうするべきか分(わ)かってる

그럴려면 어떻게 해야 될지 잘 알고있어.


変(へん)なやつと付(つ)き合(あ)って 君(きみ)が傷(きず)付(つ)くくらいなら

이상한 놈이랑 사귀어서 네가 상처를 받을 바엔


もうね、僕(ぼく)は絞(しぼ)り出(だ)した勇気(ゆうき)で

용기를 쥐어짜내서


声(こえ)に出(だ)して『好(す)き』と君(きみ)に言(い)うよ

너에게 직접 좋아한다고 말할 거야.


いつか分(わ)からないけど

그게 언제인지는 모르겠지만.


2人(ふたり)で沢山(たくさん)話(はな)そう 思(おも)い出(で)作(つく)ろう

우리 둘이서 실컷 얘기해서 추억을 많이 만들자.


続(つづ)きは現実(げんじつ)の先(さき)に

그 다음은 현실 너머로...


추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 올해 가장 쇼킹하게 탈퇴한 그룹 멤버는? 운영자 19.11.12 - -
이슈 [디시人터뷰] 알렉사, 진짜 나를 보여줄게 운영자 19.11.12 - -
공지 일본락밴드 마이너 갤러리입니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.10.10 166 0
공지 내가 좋아하는 밴드들의 개인적 명반 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.01 188 0
812 Countdown japan 어케감? 리틀데몬요하네갤로그로 이동합니다. 11.14 2 0
811 パノラマパナマタウン - Dive to Mars ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.13 5 0
810 Bentham - FUN ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.13 5 0
809 THE BAWDIES - SKIPPIN' STONES ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.13 5 0
808 [가사] ROTH BART BARON - けもののなまえ (feat.HAN ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.11 5 0
807 [가사] ROTH BART BARON - 春の嵐 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.11 6 0
806 [가사] Thinking Dogs - SPIRAL ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.10 4 0
805 Thinking Dogs - 愛は奇跡じゃない ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.10 4 0
804 BBHF - 真夜中のダンス ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.10 4 0
803 THE PINBALLS - Lightning strikes ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.09 5 0
802 THE PINBALLS - 蝙蝠と聖レオンハルト ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.09 5 0
801 THE PINBALLS - 20世紀のメロディ ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.09 5 0
800 SWANKY DANK - Infinity ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.08 6 0
799 SWANKY DANK - Amazing Dreams ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.08 5 0
798 polly - 触れて ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.07 5 0
797 MONOEYES - Interstate 46 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.07 5 0
796 LONGMAN - Wish on ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.07 5 0
795 [가사] KEYTALK - DE'DEVIL DANCER ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 11.06 6 0
794 RADWIMPS - 大丈夫 SayYouLikeMe 갤로그로 이동합니다. 11.05 11 1
793 아라시 스포티파이 입갤 ㄷㄷ [1] SayYouLikeMe 갤로그로 이동합니다. 11.04 17 1
792 [가사] wacci - Baton ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.30 7 0
791 the engy - Still there? ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.30 6 0
790 doa - 野の花 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.29 5 0
789 ACE COLLECTION - BLUE ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.27 6 0
788 Nulbarich - Look Up ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.27 5 0
787 TOTALFAT - Give It All ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.27 4 0
786 climbgrow - THIS IS ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.26 5 0
785 climbgrow - ハローグッバイ ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.26 4 0
784 climbgrow - ラスガノ ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.26 4 0
783 [가사] ravenknee - ubugoe ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.25 6 0
782 [가사] ravenknee - OCEAN ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.25 5 0
781 NITRODAY - ダイヤモンド・キッス ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.24 6 0
780 NITRODAY - ヘッドセット・キッズ ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.24 5 0
779 [가사] ドラマチックアラスカ - 愛と優 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.23 8 0
778 [가사] ドラマチックアラスカ - for you!! ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.23 7 0
777 MAN WITH A MISSION - Dark Crow ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.23 4 0
776 [가사] SHE'S - Letter ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.21 5 0
775 일밴드 관련 활발한 커뮤 어디 또 없나? [2] 열두빛깔이갤로그로 이동합니다. 10.17 36 0
774 SHISHAMO - 君の大事にしてるもの SayYouLikeMe 갤로그로 이동합니다. 10.17 14 0
773 THE BACK HORN - 果てなき冒険者 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.16 10 0
772 ポルカドットスティングレイ - 阿吽 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.16 7 0
771 [가사] BBHF - 涙の階段 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.15 11 0
770 [가사] BBHF - なにもしらない ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.15 9 0
769 おいしくるメロンパン - candle tower ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.13 8 0
768 おいしくるメロンパン - epilogue ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.13 9 0
[가사] the shes gone - シーズンワン ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.12 11 0
766 teto - 蜩 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.12 12 0
765 [가사] UNISON SQUARE GARDEN - Phantom Joke ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.11 30 0
764 Mr.FanTastiC - ウィスキーハロウィン ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.10 13 1
763 [가사] ストレイテナー - 吉祥寺 ㅇㅇ 갤로그로 이동합니다. 10.10 18 0
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

개념글 []

/

    이슈줌NEW

    1/6

    뉴스NEW

    1/3

    힛(HIT)NEW

    그때 그 힛

    1/3

    초개념