디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[가사] wacci - Baton

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2019.10.30 13:18:04
조회 112 추천 3 댓글 1
														



https://open.spotify.com/track/64mPPyJyD5rXEavnE745da (스트리밍 음원)


wacci - Baton


いつだったろう 父(ちち)や母(はは)と

대체 언제였을까요. 아빠와 엄마랑


最後(さいご)に手(て)を 繋(つな)いで 歩(ある)いたのは

마지막으로 손을 잡고 걸었던 게.


車道(しゃどう)の度(たび) 力(ちから)のこもる

차도를 건널 때마다 힘을 꽉 준


掌(てのひら)から 伝(つた)うぬくもり

손바닥에서 따스한 온기가 전해졌죠.


素直(すなお)になれず ほっといてと

솔직해지지 못한 채 좀 내버려달라고


手(て)を振(ふ)り払(はら)った時(とき)の あなたの顔(かお)

손을 뿌리쳤을 때 당신이 지은 표정...


この手(て)で夢(ゆめ)を抱(いだ)き切(き)り開(ひら)き この手(て)で 溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)拭(ぬぐ)って

이 손으로 꿈을 품으며 헤쳐나가고, 이 손으로 흘러나오는 눈물을 닦아내고,


心配(しんぱい)ないよって ピースにオッケーグーと 少(すこ)し強(つよ)がってみたり

걱정하지 말라고 손가락으로 V랑 OK를 만들어 조금 허세를 부리기도 했죠.


初(はじ)めて名前(なまえ)を書(か)いたこの手(て)は あの日(ひ)よりも器用(きよう)に僕(ぼく)を伝(つた)え

처음으로 이름을 썼던 이 손은 이젠 그 시절보다 능숙하게 나를 전하네요.


精一杯(せいいっぱい)に あなたが渡(わた)してくれた バトンを落(お)とさないように

당신이 있는 힘껏 건넨 바통을 떨어뜨리지 않도록 하겠습니다.


いつだったろう 自分(じぶん)以外(いがい)に

언제부터였을까요. 저 말고도


守(まも)りたいと思(おも)える 人(ひと)ができたのは

지켜주고 싶단 생각이 드는 사람이 생긴 게.


ぎこちなくて 笑(わら)っちゃうけれど

아직은 어색하고 뻘쭘해서 웃음이 나오지만,


不器用(ぶきよう)なりに 頑張(がんば)ってるよ

서투른대로 열심히 노력하는 중이에요.


注(そそ)がれてきた 愛(あい)の重(おも)さ

지금까지 듬뿍 받은 사랑의 무게가


今更(いまさら)感(かん)じるから 受(う)け継(つ)ぎたい

새삼스레 느껴지니까 계속 이어받고 싶어요.


この手(て)で愛(あい)する人(ひと)の手(て)握(にぎ)り この手(て)で 守(まも)って 背中(せなか)をさすって

이 손으로 사랑하는 사람의 손을 잡고, 이 손으로 지켜내며 등을 쓰다듬고,


抱(だ)きしめてみたり ゆびきりげんまん 約束(やくそく)交(か)わしあったり

껴안기도 하고 손가락을 걸고 서로 약속하기도 했죠.


信号(しんごう)待(ま)ち 力(ちから)のこもる手(て)に あの日(ひ)のあなたの手(て)を思(おも)い出(だ)して

신호를 기다리며 힘을 꽉 준 손에 그 시절 당신의 손을 떠올리며


その意味(いみ)を知(し)り 大(おお)きさに感謝(かんしゃ)しながら バトンを繋(つな)いでいこう

그 의미를 깨닫고 커다란 손에 감사하면서 바통을 이어가겠습니다.


リレーは続(つづ)く 時代(じだい)を越(こ)えて

릴레이는 시대를 넘어서 계속될 거예요.


父(ちち)や母(はは)と繋(つな)いでたその手(て)で 出会(であ)えた次(つぎ)の愛(あい)を握(にぎ)りしめて

아빠와 엄마랑 함께 잡았던 손으로 만난 다음 사랑을 움켜쥐고,


しわの数(かず)だけ 誰(だれ)かの事(こと)を 大切(たいせつ)にしながら生(い)きる

주름 갯수만큼 다른 사람들을 소중히 여기며 살겠습니다.


生(う)まれてすぐに人(ひと)は手(て)を見(み)つめ 最期(さいご)はその手(て)で想(おも)いを託(たく)すの

사람은 태어나서 곧바로 손을 바라보고, 마지막 순간엔 그 손으로 마음을 맡겨두죠.


自分(じぶん)の番(ばん)を 必死(ひっし)に駆(か)け抜(ぬ)けながら バトンは繋(つな)がれてく

자기 차례를 필사적으로 앞지르며 바통이 이어질 거예요.


추천 비추천

3

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
공지 일본락밴드 마이너 갤러리입니다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.10.10 1211 7
공지 내가 좋아하는 밴드들의 개인적 명반 [22] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.01.01 1913 11
4173 muque - Bite you ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.28 10 0
4172 [가사] THIS IS JAPAN - LOVELY DESTRUCTION ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 12 0
4171 This is LAST - もういいの? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 13 1
4170 This is LAST - アウトフォーカス ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.27 11 0
4169 Cidergirl - Kurashi TP갤로그로 이동합니다. 03.25 14 0
4168 Mrs.GREEN APPLE - Shokinouta TP갤로그로 이동합니다. 03.25 16 0
4167 ねぐせ - めちゃくちゃ好きな人を愛するように世界を愛して! 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.24 17 0
4166 SAKANAMON - すっぽんぽん 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.21 17 0
4165 リュックと添い寝ごはん - 未来予想図 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.21 20 0
4164 リュックと添い寝ごはん - long good-bye ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.21 17 0
4163 mogari - wasabi ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.21 17 0
4162 bokula. - 不完ロマンス 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 15 0
4161 ケプラ - family 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 13 0
4160 peeto - 春に誘われて 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 14 0
4159 NOIMAGE - 深夜高速 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 12 0
4158 anewhite - AD astra 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 13 0
4157 the shes gone - エイド 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 13 0
4156 Telpalay - ドライブ・マイ・イデア 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.20 15 0
4155 TRACK15 - ブーケ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 18 0
4154 SCANDAL - ファンファーレ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.20 17 0
4153 Cidergirl - Supernova TP갤로그로 이동합니다. 03.18 22 0
4152 지듣앨 - Soda Pop Fanclub 2 TP갤로그로 이동합니다. 03.17 17 0
4151 Dannie May - カオカオ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.16 13 0
4150 ヤングスキニー - 雪月花 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.16 13 0
4149 My Hair is Bad - 太陽 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.15 12 0
4148 カラノア - 愛でたし。 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.14 18 0
4147 KOTORI - Heartbeat ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.14 13 0
4146 Hwyl - 結局他人 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.14 12 0
4145 Cö shu Nie - Artificial Vampire ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.14 11 0
4144 PASSEPIED - Asian TP갤로그로 이동합니다. 03.13 21 0
4143 えんぷてい - あなたの全て ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.13 19 0
4142 AJICO - ラヴの元型 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.13 14 0
4141 a flood of circle - キャンドルソング ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.13 16 0
4140 KOTORI - Heartbeat 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.13 16 0
4139 androp - Story 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.13 13 0
4138 トンボコープ - サンポリズム 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.13 14 0
4137 Novelbright - Awesome Life ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 14 0
4136 Hakubi - Heart Beat ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 14 0
4135 Su凸ko D凹koi - ぼーんず・あんど・おーる ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.12 12 0
4134 Ryokuoushoku Shakai - Tap Tap Dance [1] TP갤로그로 이동합니다. 03.10 20 1
4133 サバシスター - 覚悟を決めろ! ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 19 0
4132 サバシスター - キラキラユー ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.09 16 0
4131 DMBQ - Boom-Run Rock 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 14 0
4130 ヒメウズ - 町角日和 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 14 0
4129 Hope Book - ベランダで会える 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 14 0
4128 Saucy Dog - この長い旅の中で 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 14 0
4127 ドミコ - 鯨の巣 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 10 0
4126 Mr.EggPlant - 春一番 히마리남편갤로그로 이동합니다. 03.09 13 0
4125 료쿠샤카 새 EP 냈네? TP갤로그로 이동합니다. 03.09 18 0
4124 네크라이토키 이번 앨범 좋음 [1] ani갤로그로 이동합니다. 03.08 23 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2