https://open.spotify.com/track/5NVsWaTAqt5TuY7QCLQO8G

odol - 歩む日々に(걸어갈 나날에)

ああ年（とし）をとって

아아, 나이를 먹고

ちゃんとしてみても着飾（きかざ）っても

행동을 바르게 해도, 한껏 차려입어도

鏡（かがみ）ごしに映（うつ）った私（わたし）は私（わたし）のまま

거울속에 비친 난 여전히 그대로구나.

もし隣（となり）にいても遠（とお）く離（はな）れても同（おな）じに

만약 옆에 있어도, 멀리 떨어져 지내도

優（やさ）しい眼差（まなざ）しであなたはあなたのまま

넌 변함없이 자상한 눈빛을 보여주겠지.

愛（あい）していたいずっと変（か）わらず

이대로 영원히 사랑하고 싶어,

ちゃんと胸（むね）の奥（おく）のほうで

가슴 깊은 곳에서 확실히.

どんな時間（じかん）が経（た）っても

아무리 시간이 흐르든,

どこに居（い）て過（す）ごしても

어디에서 지내든...

ねぇ笑（わら）っていたら

있지, 미소를 지으면

ゆっくりと空（そら）がかがやく

하늘이 서서히 빛나면서

新（あたら）しい一日（いちにち）をまた迎（むか）えられるんだね

다시 새로운 하루를 맞이하게 될 거야.

今日（きょう）だって晴（は）れたのなら

오늘도 날이 화창해진다면

同（おな）じに日灼（ひや）けをしよう

같이 햇볕을 쬐자.

もしも雨（あめ）が降（ふ）ったら

만약 비가 온다면

大丈夫（だいじょうぶ）なように傘（かさ）を差（さ）そう

괜찮다는 듯이 우산을 쓰자.

寄（よ）り添（そ）った肩（かた）が風（かぜ）に揺（ゆ）られて

나란히 선 어깨가 바람에 흔들리면서

近（ちか）すぎる距離（きょり）に不意（ふい）にぶつかった

너무 가까워지니까 부딪히고 말았지.

前（まえ）を向（む）く強（つよ）さも肩（かた）の痛（いた）みも

앞을 향하는 강인함도, 어깨의 통증도

生（い）きていく中（なか）で人（ひと）は分（わ）け合（あ）って

사람들은 살면서 서로 나누게 될 거야.

引（ひ）っ越（こ）した町（まち）の

이사간 동네의

空気（くうき）の匂（にお）いが似（に）ていた

공기 냄새가 비슷했어.

電車（でんしゃ）に揺（ゆ）られても

전철에 몸을 실어도

どこかがあの日（ひ）のまま

어딘가 그날과 똑같았지.

もう一回（いっかい）答（こた）えを言（い）うから

한번 더 답을 말할 테니까

解（と）き方（かた）だけを覚（おぼ）えて

어떻게 푸는지만 기억하렴.

この通（とお）りは迷（まよ）うから

이 주변은 길을 헤매게 되니까

誰（だれ）かの言葉（ことば）でそう聞（き）きたくて

누군가가 하는 말로 그렇게 듣고 싶어서

あの日（ひ）から今日（きょう）まで

그날부터 오늘까지

変（か）わりなどなくて

달라진 점은 없고

明日（あした）また起（お）きても私（わたし）は私（わたし）のまま

내일 일어나도 난 여전히 그대로야.

この目（め）を通（とお）して前（まえ）を見（み）たなら

이 눈을 통해서 앞을 봤다면

またあなたと同（おな）じの風（かぜ）に吹（ふ）かれて

너랑 또 같은 바람을 맞으며

歩（ある）いていく意味（いみ）も背負（せお）う重（おも）みも

걸어가는 의미도, 짊어지는 무게도

生（い）きていく中（なか）で人（ひと）は分（わ）け合（あ）って

사람들은 살면서 서로 나누고

あなたと私（わたし）が生（い）きる未来（みらい）に

너랑 내가 살아갈 미래에

出会（であ）うその全（すべ）てをきっと分（わ）け合（あ）っていこう

만나는 모든 것들을 꼭 나눠갖자.