https://open.spotify.com/track/0ONgREaU7Jb3kufV9SOcKX

Broken my toybox - Hello Halo -ReLight-

光（ひかり）を求（もと）めたいつかの少年（しょうねん）は

빛을 원했던 한때의 소년은

何（なに）も手（て）に入（い）れず大人（おとな）になった

아무것도 얻지 못하고 어른이 되었어.

追（お）い求（もと）めてた日々（ひび）を返（かえ）せよって

추구했던 날들을 돌려내라며

嘆（なげ）いてきた今日（きょう）までの日々（ひび）と

여태까지 한탄만 하던 나날은

バイバイ

이제 안녕.

痛（いた）みを恐（おそ）れたいつかの冒険（ぼうけん）は

상처입을까봐 두려웠던 한때의 모험은

何（なに）も与（あた）えず日々（ひび）を浪費（ろうひ）した

아무것도 주지 않고 하루하루를 낭비했어.

確（たし）かにそうだ　今（いま）のままの僕（ぼく）じゃ

하긴 그래, 지금 이대로면 난

息（いき）をするために生（い）きてるようなもんだ

숨을 쉬려고 살고있는 거나 마찬가지니까.

あぁ　生（う）まれた時（とき）から

아아, 태어날 때부터

思（おも）い通（どお）りにならないことが決（き）まってたみたいで

일이 뜻대로 안 풀리는 게 정해진 것만 같아서

もうわからなくなったんだ

이젠 어쩌면 좋을지 모르겠어.

夢（ゆめ）では描（えが）けていたような生（い）き方（かた）も

꿈속에선 어떻게 살아가야 하는지도 그려낼 수 있었는데...

ハローハロー　聞（き）こえているかい

Hello, Halo, 들리니?

今（いま）　僕（ぼく）はここで叫（さけ）んでいるんだよ

나 지금 여기서 외치는 중이야.

ハローハロー　届（とど）いているかい

Hello, Halo, 전해졌니?

僕（ぼく）にはもう時間（じかん）がないんだ

더이상은 시간이 없어.

光（ひかり）を忘（わす）れたあの頃（ころ）の少年（しょうねん）は

빚을 잊어버린 그시절 소년은

今頃（いまごろ）どこで何（なに）をして過（す）ごしているのだろう

지금쯤 어디서 무엇을 하며 지내고 있을까?

可視化（かしか）出来（でき）ないこの僕（ぼく）の未来（みらい）は

가시화가 불가능한 내 미래는

いついつどこの時点（じてん）で壊（こわ）れてしまったのだろう

대체 언제 어느 시점에서 망가져버린 걸까?

あぁ　生（い）きてることさえ

아아, 우린 살아가는 것조차

上手（うま）く整理（せいり）がつかないまま僕（ぼく）らは死（し）んでいって

제대로 수습도 못한채 죽을테고

また同（おな）じような日々（ひび）を繰（く）り返（かえ）す人（ひと）になってしまうのだろう

다시 똑같은 나날을 반복하는 사람이 되고 말겠지.

膨（ふく）らんでいた未来予想図（みらいよそうず）は

부풀어오르던 미래예상도는

破裂（はれつ）して粉々（こなごな）になって風（かぜ）に舞（ま）った

산산조각으로 펑 터져서 바람에 흩날렸어.

それを吸（す）い込（こ）んで生（う）まれた　君（きみ）が

그걸 빨아들여서 태어난 네가

僕（ぼく）を救（すく）ってくれる気（き）がしているんだ

날 구해줄 수 있을 거란 기분이 들었어.

ハローハロー　聞（き）こえているかい

Hello, Halo, 들리니?

今（いま）　僕（ぼく）はここで叫（さけ）んでいるんだよ

나 지금 여기서 외치는 중이야.

ハローハロー　届（とど）いているかい

Hello, Halo, 전해졌니?

僕（ぼく）にはもう時間（じかん）がないんだ

더이상은 시간이 없어.

ハローハロー　聞（き）こえていてくれ

Hello, Halo, 잘 들어봐,

今（いま）　君（きみ）に預（あず）けた僕（ぼく）の夢（ゆめ）を

지금 너에게 맡긴 내 꿈을

ハローハロー　届（とど）けてくれよ

Hello, Halo, 전해주렴,

僕（ぼく）には当（あ）たらなかった　希望（きぼう）の光（ひかり）を

내겐 닿지 않았던 희망의 빛을.