근데 해외 사람들은 나혼렙 보면서 헷갈릴듯 - 나 혼자만 레벨업 마이너 갤러리

나 혼자만 레벨업의 원작 소설, 웹툰, 애니 등의 다양한 이야기를 하는 갤러리입니다.

매니저

성진우(choice3374)

부매니저

얼리성진우(ttjiro) 프이센(goat0253) 우진철(follow24…) 레벨링(table046…)

개설일

2018-12-10

[자유] 근데 해외 사람들은 나혼렙 보면서 헷갈릴듯

ㅇㅇ(58.127) 2025.03.27 01:39:44

조회 819 추천 4 댓글 9

일본어로 더빙했는데

주인공은 한국인에 주변인들도 다 한국 이름에

지명도 한국, 내용전개, 배경이 다 한국임.

그래도 서양은 다 한국배경에 한국인으로 알고있는데(글로벌,한국은 나혼렙 원작 그대로 수출)

일본사람들은 철저하게 나혼렙이 일본애니로 알고있더라ㅋㅋ(일본만 내수용으로 로컬함. 일본인 주인공에 국가 배경도 한국->일본/ 일본->가상국가)

유투브,틱톡에 캐릭터 국가별로 소개하는 영상(조회수 댓글수 엄청많음)보면

외국인들은 다들 당연하게 주인공 한국인,한국배경으로 알고있는데

일본댓글들 대부분이

"에..? 한국만화였어?"

"슌이 아니야? 주인공 이름이 다르다"

"반일 한국 만화를 만들다니.."

"원작이 반일이어도 너무 재미있습니다. 각색도 됐고요."

"한국과 일본이 바뀌었어.."

"류(고토) 중국인인줄..원래는 일본인이었을줄이야"

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
20716	공지	[나혼렙 스태프진 최종본] 대폭 업데이트 중 [22]	*성진우*	24.01.28	10207	114
52296	공지	애니 중계 녹화본 (1,2기) [11]	*얼리성진우*	25.03.04	8054	12
38690	공지	나혼렙 2기 중계방 정리 [6]	ㅇㅇ	24.12.25	22054	27
62792	공지	호출벨 [5]	*성진우*	25.04.09	212	4
47577	공지	공지용)나혼렙 디시콘 모음 [4]	*얼리성진우*	25.02.17	2158	13
52856	공지	나 혼자만 레벨업 갤러리 관리 기준 [13]	*성진우*	25.03.06	1567	26
18413	공지	허위 사실 유포에 대한 고지 [25]	추공	24.01.17	5045	45
63618	자유	나혼렙 작화가 양산형이라고 까이는 건 따로 이유가 있음	게롤트	01:23	16	0
63617	자유	2025년 3월 애니캐릭터 구글검색량 [5]	ㅇㅇ(106.101)	04.27	200	7
63616	자유	혹시 블루레이 어디에서 사나요? [1]	지나가던 그림쟁이(27.165)	04.27	85	0
63614	자유	블루레이 실물 간지나긴 하네 [2]	ㅇㅇ	04.27	188	9
63613	자유	국내에서 장성락보다 잘그리는 작가 누구있음? [8]	ㅇㅇ(112.160)	04.27	223	3
63612	자유	퍽킹 해피 뉴스 언제쯤 나옴 [2]	ㅇㅇ	04.27	131	4
63611	애니📽 애니📽️	2기 12화에 베르랑 합 주고받을때(칼 던지기 직전) [2]	나갤러(222.96)	04.27	131	2
63610	자유	나혼렙으로 방금 애니정주행. 태어나서 오늘첨해봣다.! [1]	ㄱㅈㄱ딕ㅈㄱㅊ	04.27	119	1
63609	자유	이 짤도 레전드 아니냐 [3]	Iceblack	04.27	314	7
63608	자유	스도가 뽑은 최고의 진우짤 [2]	ㅇㅇ	04.27	312	9
63607	자유	때깔 좋노 ㅋㅋㅋㅋ [8]	얼리성진우	04.27	471	14
63606	자유	나카시게 x 스도 인터뷰 번역 [13]	ㅇㅇ	04.27	446	29
63605	자유	웹툰 작화가 좋은 편이 아닌거임? [12]	나갤러(211.119)	04.27	297	4
63604	자유	HOWL << 진짜 걍 존나 좋네 [1]	개구리친구	04.27	151	3
63603	자유	나혼렙 내용 이거임? [1]	ㅇㅇ(59.0)	04.27	114	1
63602	애니📽 애니📽️	웹툰 다보고 애니 1화 보는데	나갤러(124.62)	04.27	86	0
63600	자유	3기 나오는건 무조건이라 걱정은 없는데 [1]	ㅇㅇ	04.27	150	2
63599	자유	나혼렙 위상 ㅈ되노 [7]	나갤러(106.101)	04.27	516	8
63598	자유	이 장면 왤케	Iceblack	04.27	202	3
63597	자유	ㅅㅂ 유튭 한마유지로 쎔넬보고 백사장인줄	겨우그까짓힘으로감히	04.27	161	2
63596	자유	3기확정 기원 29일차 [5]	얼리성진우	04.27	99	3
63593	자유	차해인이랑 애기 만들고 싶네 [3]	나갤러(39.127)	04.27	185	5
63592	자유	나혼렙 블루레이 2기 버전 2 샀는데 [2]	나갤러(118.223)	04.27	130	1
63589	자유	나혼렙 웹툰작가 이미 돌아가셨네. [5]	ㅇㅇ(116.40)	04.27	285	9
63588	자유	근데 추공이 좋은소식들이 있을거라고 한게 딱 이쯤 아니냐	ㅇㅇ	04.26	195	4
63587	자유	조로햄 목소리 생각보다 존나잘어울리네	ㅇㅇ	04.26	185	4
63586	자유	약스포) 오디오드라마 프롤로그 올라옴 [4]	나갤러(118.220)	04.26	247	1
63585	자유	다들 오해하는데, 3기 공개 기간 너무 걱정말어라 [4]	ㅇㅇ(112.165)	04.26	622	18
63581	자유	제발 3기	개구리친구	04.26	121	2
63580	자유	성진우 일본어 발음이 [6]	Iceblack	04.26	231	1
63578	자유	나혼라에서 안타레스는 성진우를 왕으로 인정하지 않는데 [1]	대역대역	04.26	177	2
63577	자유	누가 더 유명함 올리비아 로드리고 홀란드 [3]	디바(59.28)	04.26	191	1
63575	자유	선행 상영회로 이미 흑자라는 개소리는 어디서 나온건지 [5]	ㅇㅇ	04.26	396	8
63574	애니📽 애니📽️	나 혼자만 레벨업 사운드트랙 비하인드 인터뷰 [18]	성진우	04.26	557	23
63572	자유	일본애들도 3기 원하고 있다 [12]	나갤러(121.151)	04.26	506	3
63570	자유	나혼라 차해인이랑 카이셀 있잖아 [4]	ㅇㅇ	04.26	168	0
63568	자유	3기 빨리 나올 수 있는 시나리오 [4]	ㅇㅇ	04.26	299	4
63567	자유	2기 BD 판매 예상량은 1300장 이상임 [16]	프이센	04.26	621	11
63564	자유	블루레이 판매량 어느정도 될까	ㅇㅇ	04.26	88	0
63563	자유	블루레이 사야하는 이유 [4]	ㅇㅇ	04.26	305	9
63562	자유	성진우 리더로서는 실격 아니냐? [13]	ㅁㅁ(14.47)	04.26	302	3
63561	자유	2기 블루레이 1권 개봉기 [8]	ㅇㅇ	04.26	542	32
63560	자유	일본에서 일어로 나온 이유가 머임? [5]	Ponderous	04.26	236	0
63559	자유	해외에서 블루레이 비교영상 나왔네 [3]	ARISE	04.26	301	2
63558	자유	5기까지 분량이면	Iceblack	04.26	87	0
63557	자유	근데 웹툰작가도 지분있어? [3]	나갤러(203.239)	04.26	248	0
63556	자유	3기확정 기원 28일차 [4]	얼리성진우	04.26	151	3
63555	자유	외전 정사임? [1]	ㅇㄹㅇ(14.47)	04.26	134	0
63554	애니📽 애니📽️	좋은소식이 뭘려나 [1]	나갤러(39.113)	04.26	196	0
63553	자유	독일에선 차해인이 인기있을듯, [2]	타미(183.96)	04.26	241	2
	뉴스	[TVis] ‘뛰어야 산다’ 율희 “버려진 아이들 프레임 속상…아이들 매일 보고싶어”	디시트렌드	04.27