노래찾았다 - 류베 마이너 갤러리

류베 갤러리
마이너

러시아 락 그룹의 류베그룹의 노래와 류베 그룹을 사랑하고 좋아하는 갤러리 입니다 Группа любэ!!!

매니저

부재중입니다.(libertatea1234)

부매니저

없음

개설일

2019-09-30

노래찾았다앱에서 작성

ㅇㅇ(112.172) 2020.11.28 17:44:56

조회 196 추천 2 댓글 3

https://youtu.be/Rxz0LM89VCc

류베성님의 Конь더라

알송에 한국어 번역도 있어서 긁어와봤다

Выйду ночью в поле с конём,

밤이 된 초원에서 말을 타리...

Ночкой тёмной тихо пойдём.

정적 뿐인 초원을 우리들은 말을 몰고가리

Мы пойдём с конём по полю вдвоём.

밤이된 초원에서 우리는 말을 몰고가리

Ночью в поле звёзд благодать…

신성한 별들이 온 초원을 덮었지...

В поле никого не видать.

초원에는 그 광경을 볼 인적은 없다네

Только мы с конём по полю идём,

그저 너와 난 말을 몰고 가리

Только мы с конём по полю идём.

그저 우리는 말읉 몰고가리

Только мы с конём по полю идём,

그저 너와 난 말을 몰고 가리

Только мы с конём по полю идём.

그저 우리는 말을 몰고가리

Сяду я верхом на коня,

나 안장에 걸터 앉아선

Ты неси по полю меня.

말아 들판으로 날 데려가주려무나.

По бескрайнему полю моему,

끝없는 나의 고향땅 초원을 향해서..

По бескрайнему полю моему.

끝없는 나의 고향땅 초원으로...

Дай-ка я разок посмотрю -

내 눈으로 한번만 다시 보게 해다오 -

Где рождает поле зарю.

새벽이 초원에서 태어나는 것을

Аль брусничный цвет, алый да рассвет,

월귤열매 빛깔의, 붉은 여명이

Али есть то место, али его нет.

그곳엔 있을까, 아니 있을까..

Аль брусничный цвет, алый да рассвет,

월귤열매 빛깔의, 붉은 여명이

Али есть то место, али его нет.

그곳엔 있을까, 아니 있을까..

Полюшко моё, родники,

친애하는 나의 초원과 샘터,

Дальних деревень огоньки,

멀리 보이는 마을의 불빛들.

Золотая рожь да кудрявый лён -

이 무성한 아마들판, 이 황금같은 호밀들판.

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

난 사랑하오 나의 러시아 나의 사랑!

Золотая рожь да кудрявый лён -

아 이 무성한 아마들판, 아 이 황금색 호밀들판.

Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.

난 사랑하오 나의 러시아 나의 사랑!

Будет добрым год-хлебород,

풍년의 해는 틀림없이 오게되리라

Было всяко, всяко пройдёт.

모든 것은 지나가고도 오게 되리라!

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён,

불러보세 무성한 아마들판, 불러보세 황금같은 호밀.

Пой о том, как я в Россию влюблён!

내가 러시아를 사랑한다는 것을 부르세!

Пой, златая рожь, пой кудрявый лён…

불러보세 무성한 아마들판, 불러보세 황금색의 호밀들판!

Мы идем с конем по полю вдвоем…

우린 함께 말을 타 초원을 달려가리라....

슬픈가사노

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
공지	하루 24시간중 1초만 투자합시다	*우스타샤*	19.09.30	122	6
공지	류베 노래나 빅토르 최의 노래들이 필요하시면 댓글로 이메일 알려주세요 [2]	*우스타샤*	19.09.30	85	2
공지	러시아 가수 그룹 류베의 갤러리입니다	*우스타샤*	19.09.30	146	1
112	아누 다바다바이이 나야리베이	ㅇㅇ(123.111)	22.08.17	69	0
106	윤활유	ㅇㅇ(1.254)	21.06.20	144	3
104	ㅈ까지마라 미국아 중독성 짱이네 [1]	ㅇㅇ(222.96)	21.05.10	96	0
103	류베 최고의 공연	알마아타	21.04.28	66	1
102	그룹----빠 류베! [1]	almaty	21.04.25	97	9
101	륩갤 있네? [1]	almaty	21.04.18	52	0
100	니콜라이 형님 합리적의심 [1]	ㅇㅇ(112.172)	21.02.21	127	1
99	Трамвай "пятёрочка"	ㅇㅇ(112.172)	21.02.02	76	0
98	오랜만에 띵곡	ㅇㅇ(112.172)	21.01.09	57	2
97	류베갤을 살	우스타샤	21.01.09	174	2
96	КОНЬ는 ㄹㅇ 전설이다	ㅇㅇ(39.117)	20.12.21	99	3
95	어휴 빨갱이새끼들 [4]	ㅇㅇ(119.67)	20.12.18	232	10
94	Дорога	ㅇㅇ(112.172)	20.12.15	91	1
93	Станция Таганская	ㅇㅇ(112.172)	20.12.15	61	0
92	이런갤이 있네 [4]	데슬러총통	20.12.13	67	0
91	갤을 살릴 방법이 없을까 [2]	ㅇㅇ(39.117)	20.12.12	54	1
90	Давай за 띵곡임 ㄹㅇ [1]	ㅇㅇ(39.117)	20.12.12	107	0
89	오늘은 좀 다른 아재 [1]	ㅇㅇ(112.172)	20.12.09	64	1
88	이 아재 노래 개신나게 불러서 좋음 [2]	ㅇㅇ(112.172)	20.12.09	84	1
87	조국을 사랑하는 류베성님의 За тебя, Родина-мать [2]	ㅇㅇ(112.172)	20.12.04	154	2
	노래찾았다 [3]	ㅇㅇ(112.172)	20.11.28	196	2
85	이거 앞부분에 나오는 노래뭐임 [1]	ㅇㅇ(112.172)	20.11.28	47	1
84	류베 성님의 Русские [1]	ㅇㅇ(112.172)	20.11.23	101	1
83	arknights-requiem [1]	ㅇㅇ(112.172)	20.11.07	64	1
82	Верка랑 Русские 한글가사 없어서 슬프노	ㅇㅇ(112.172)	20.11.07	42	0
81	여기 왜 이렇게 조용함 [1]	ㅇㅇ(39.117)	20.08.25	71	0
80	좆망갤	우스타샤	20.08.13	111	10
79	френдзона - ахегао	우스타샤	20.07.30	55	0
78	alyona shvets-соперница	우스타샤	20.07.26	41	0
77	дора- дорадура	우스타샤	20.07.25	39	0
76	걍 노어 노래들 일기장으로 써야지	우스타샤	20.07.24	36	3
75	markul- скалы	우스타샤	20.07.24	22	0
74	группа луна	우스타샤	20.07.23	37	0
73	이고르 레토프의 моя оборона	우스타샤	20.07.21	42	0
72	아ㅋㅋ 여기 류베말고 다른노래도 취급한다면 좀 좋겄다 [2]	코로쇠(1.176)	20.07.21	63	0
71	근데 여기 갤럼들은 류베를 어떤 경로로 알게됨? [4]	Любэ	20.07.19	88	0
70	노래방에 웃기지마라 미국아 있으면 좋겠다 [2]	Любэ	20.07.17	270	2
69	검색해봤는데 있네 [1]	Любэ	20.07.15	48	0
67	좆망갤인데 그래도 눈팅하는 애들 꽤 있구나 [4]	우스타샤	20.06.09	109	6
66	давай наяривай 독음 [1]	자.지	20.06.05	249	4
65	동대문 러시아거리 거기 아재 아지매들은 ㄹㅇ 의외로 다 착해서 좋은데	우스타샤	20.05.28	132	1
64	류베 갤이 있었구나 [5]	자.지	20.05.27	108	3
62	방구석 콘서트 꿀잼 [1]	우스타샤	20.04.27	52	1
61	류베형님 노래들 한글번역 더 많이 생겼으면 좋겠다 [4]	우스타샤	20.03.18	79	0
59	루나 [1]	ㅇㅇ(223.62)	20.03.03	86	1
51	여기에 고요한 노을이(А зори здесь тихие-тихие) [2]	과객(182.31)	20.02.28	190	4
50	망갤 [1]	우스타샤	20.02.22	71	2
49	오늘의 노래추천 скворцы [2]	우스타샤	20.02.02	54	0
48	오늘의 노래추천 Песня о звёздах [2]	우스타샤	20.02.01	42	0
47	오늘의 노래추천 все опять начинается [2]	우스타샤	20.01.31	60	0