러시아,소련) 우리는 노래와 함께 할 것이다

군가 갤러리
마이너

대한민국 육해공군 해병대의 군가를 불러봅시다.

매니저

군가(mtrsong)

부매니저

없음

개설일

2018-10-08

[일반] 러시아,소련) 우리는 노래와 함께 할 것이다

나로드나야

2019.08.06 21:28:13

조회 298 추천 0 댓글 1

viewimage.php?id=20b4dc2ff1d32abf7db0d8b2&no=24b0d769e1d32ca73ced86fa11d02831e41c69f3746fbcbfa1c0fc7f9b6a5c20bc2c624eba38312555425d429d0cb648fb8a647abd9e8e9ed3a4f0ca76568f1748143358a25a

https://www.youtube.com/watch?v=DMhrGr175Xc

1976, 알렉산드로프 앙상블

https://www.youtube.com/watch?v=pTQ2jv5Ur2k

2008, 알렉산드로프 앙상블

https://www.youtube.com/watch?v=d9rnO5x_438

2018, 알렉산드로프 앙상블

В песнях останемся мы

우리는 노래와 함께 할 것이다

Слова Н.Добронравов

Музыка А.Пахмутова

작사 N. 다브라느라보프

작곡 A. 빠흐무토바

Прощай, дорогая, горнисты поют…

쁘로샤이, 다로가야, 가르니스띄 빠윳

잘 지내 당신, 나팔수가 부르는군…

Меня на пороге товарищи ждут.

미냐 나 빠로게 따바리쉬 쥐둣

동지들이 문 앞에서 기다리고 있다네.

Забыты печали, мосты сожжены.

자븨틔 삐찰리, 모스띄 싸쥐줴늬

잃어버린 슬픔, 불타버린 다리

Клубятся дороги гражданской войны.

끌루뱟쌰 다로기 그라쥐단스코이 바이늬

소용돌이치는 민중 전쟁으로의 길

Припев:

후렴:

Звёзды останутся юными,

즈뵤즈듸 아스타눗쌰 유늬미,

별들은 언제나 젊은 채로 빛날 테고,

Песни останутся юными,

뼤쓰니 아스타눗쌰 유늬미,

노래는 언제나 젊게 불릴 테지,

Юными звонкими струнами

유늬미 즈본키미 스뜨루나미

현악기의 옹골진 줄과 같이

В песнях останемся мы!

브 삐스냐흐 아스타녬쌰 믜!

우리는 노래와 함께 할 것이다!

Свисток тепловоза… Родная, прощай!

스비스딱 툐쁠로보자… 라드나야, 쁘로샤이!

증기기관차의 기적소리… 잘 있거라, 당신이여!

Зовёт меня сердце в невиданный край.

자뵷 미냐 쎼륻쩨 브 녜비단늬이 끄라이

나의 심장은 놀라운 곳으로 나를 이끈다네.

Там беркуты с ветром ведут разговор.

탐 볘르쿠틔 스 볘뜨람 볘둣 라즈가보르

바람과 함께하는 황금독수리가 말하더군.

Целинные степи, былинный простор.

쩰린늬예 스톄삐, 븰린늬이 쁘로스토르

처녀와도 같은 평원은 웅장하고 장중한 곳이라고.

Припев:

후렴:

Звёзды останутся юными,

즈뵤즈듸 아스타눗쌰 유늬미,

별들은 언제나 젊은 채로 빛날 테고,

Песни останутся юными,

뼤쓰니 아스타눗쌰 유늬미,

노래는 언제나 젊게 불릴 테지,

Юными звонкими струнами

유늬미 즈본키미 스뜨루나미

현악기의 옹골진 줄과 같이

В песнях останемся мы!

브 삐스냐흐 아스타녬쌰 믜!

우리는 노래와 함께 할 것이다!

Я — песня в полёте. Любимая, верь!

야 — 삐스냐 브 빨료쩨. 류비마야, 볘리!

나는 하늘을 날으는 노래라네. 내 사랑이여, 믿어다오!

Амурскую тайну я знаю теперь.

아무르스쿠유 따이누 야 즈나유 찌뼤리.

아무르의 비밀을 이제 나는 알았다오.

Нас ветер целует в сухие уста.

나스 볘쳬르 쩰루옛 브 쑤히예 우스따.

바람은 우리의 메마른 입술에 입맞춤을 한다네.

По рельсовой стали пройдут поезда!

뽀 롈싸보이 스딸리 쁘라이둣 빠예즈다!

기차는 철길을 지나간다네!

Припев:

후렴:

Звёзды останутся юными,

즈뵤즈듸 아스타눗쌰 유늬미,

별들은 언제나 젊은 채로 빛날 테고,

Песни останутся юными,

뼤쓰니 아스타눗쌰 유늬미,

노래는 언제나 젊게 불릴 테지,

Юными звонкими струнами

유늬미 즈본키미 스뜨루나미

현악기의 옹골진 줄과 같이

В песнях останемся мы!

브 삐스냐흐 아스타녬쌰 믜!

우리는 노래와 함께 할 것이다!

1975

오늘도 빠흐무토바 할머니 노래임

그리고

난 공산당이 싫어요

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1565068766.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2850	설문	운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는?	운영자	24/04/15	-	-
322	공지	군가 유튜브 채널 목록 [1]	군가	23.04.12	219	3
306	공지	군가 갤러리 게시글 업로드 가이드라인	군가	23.02.14	100	0
303	공지	군가 갤러리에 오신 여러분을 환영합니다.	군가	23.02.07	81	0
10	공지	가능하다면 제목에 육군/해군/공군/해병을 적어주면 고맙겠다.	*AMICUS*	18.10.11	174	3
1	공지	군가 갤러리에 오신 여러분을 환영한다.	*AMICUS*	18.10.08	261	0
447	외국군 외국군가	(일본) 남양항로 [6]	하체성애자	04.17	29	1
446	일반	안녕하세용 뉴비에용 [2]	ΟωΟ(125.180)	04.15	20	1
445	음악	(불가리아)유리 가가린을 위한 노래 [2]	군가	04.12	25	0
444	음악	(일본) 만주 아가씨 [1]	하체성애자	04.10	27	0
443	외국군 외국군가	(일본) 흥아행진곡 [3]	하체성애자	04.07	31	1
441	외국군 외국군가	(일본) 진군	하체성애자	03.31	19	0
440	음악	(북한) 더 높이 더 빨리	군가	03.30	15	0
439	외국군 외국군가	(일본) 청년 일본의 노래	하체성애자	03.29	21	1
437	외국군 외국군가	(적백내전) 시베리아 소총수 행진곡 [1]	소련	03.26	26	0
436	외국군 외국군가	Teufelslied	소련	03.25	22	1
435	외국군 외국군가	(일본) 상해파견군의 노래	하체성애자	03.21	16	1
433	외국군 외국군가	(일본) 태평양행진곡	하체성애자	03.14	20	0
431	외국군 외국군가	(일본) 가토 하야부사 전투대	군가	03.09	24	0
430	외국군 외국군가	(일본) 버마 파견군의 노래	하체성애자	03.07	16	0
429	외국군 외국군가	(일본) 영국동양함대궤멸	하체성애자	02.29	22	0
428	음악	빅맥송	군가	02.27	30	0
426	일반	북한이 대남선전 중단해서 좀 ㅈ같은게	군가	02.27	35	0
425	외국군 외국군가	(일본) 일장기 행진곡 [3]	하체성애자	02.22	48	1
424	일반	(일?본) "히틀러"와 "루즈벨트"가 부르는 Night Dancer	카츄샤	02.19	32	0
423	외국군 외국군가	(독일) "히틀러"가 부르는 판처리트	카츄샤	02.19	27	0
422	외국군 외국군가	(소련) "히틀러"가 부르는 카츄샤	카츄샤	02.19	25	0
421	외국군 외국군가	(소련) "히틀러"가 부르는 소비에트 연방 찬가	카츄샤	02.19	18	0
420	외국군 외국군가	(독일) "히틀러"가 부르는 독일의 노래	카츄샤	02.19	21	0
419	외국군 외국군가	(오헝) "히틀러"가 부르는 하느님 프란츠 황제를 지켜주소서	카츄샤	02.19	27	0
418	외국군 외국군가	(독일) "히틀러"가 부르는 흑갈색 헤이즐넛	카츄샤	02.19	18	0
417	씹덕	(프라우다) 카츄샤 [2]	카츄샤	02.19	34	0
416	일반	해 뜨는집 모르는 군붕이들 없제?	카츄샤	02.19	21	1
415	일반	군가는 아니긴 한데	카츄샤	02.19	21	0
414	외국군 외국군가	(독일) 난 세상에서 가장 강력한 왕도 좋더라 ㄹㅇ	카츄샤	02.19	17	0
413	외국군 외국군가	(독일) 판처리트가 ㄹㅇ 진국임	카츄샤	02.19	18	0
412	씹덕	에리카 (스토판) [1]	군가	02.19	35	1
411	씹덕	이 갤에 씹덕을 전파하러 왔다 [2]	카츄샤	02.18	36	0
410	일반	혹시 이 갤도 망했나요....? [1]	카츄샤	02.18	38	0
409	외국군 외국군가	(일본) 북지파견군의 노래	하체성애자	02.17	20	0
406	음악	(소련) BTR	군가	02.12	19	0
405	외국군 외국군가	(일본) 기병의 노래	하체성애자	02.12	24	1
404	외국군 외국군가	(소련) 소련군 찬가	Muslin	01.29	36	1
403	음악	(소련) 5월의 모스크바 [1]	Muslin	01.28	47	1
402	외국군 외국군가	(핀란드) 카리나	군가	01.24	43	0
401	음악	북경의 55일(영어)	군가	01.23	29	0
400	외국군 외국군가	흑갈색은 헤이즐넛 개좋음 [1]	Dez	01.14	61	0
399	일반	[일제] 승리의 날까지 [1]	디시안함다	01.13	51	0
398	씹덕	굿바이 연맹	점이지대	01.09	39	1
397	씹덕	스탈린그라드의 겨울 풍경 [1]	군가	01.09	76	2
396	음악	[일제] 아침 해를 맞으며(둥 근혜가 떴습니다 원곡) [1]	코코로(수리중)	01.08	48	1
395	일반	나도 올해 첫 군가	코코로(수리중)	01.01	40	0
394	음악	올해 첫 노래	군가	01.01	40	0
393	외국군 외국군가	[일제] 젊은 독수리의 노래	코코로(수리중)	23.12.28	43	0
392	일반	우리나라 군가 중엔 일본군가 베낀게 은근 많어 [3]	코코로(수리중)	23.12.28	108	0
391	외국군 외국군가	(일본) 하늘의 신병	군가	23.12.28	31	2