1일 1사모아어 단어 [44] - tīgā - 모아나 마이너 갤러리

디즈니의 애니메이션 모아나 그리고 2024년말 개봉 예정인 후속작 모아나 2에 대해 다루는 마이너 갤러리입니다. 모아나의 주요 배경인 폴리네시아와 그 중 하나인 사모아 그리고 그 문화에 대해서도 함께 다룹니다.

매니저

trueCresc(truecresc)

부매니저

비빔빔(elsa0439)

개설일

2016-12-26

[폴리네시아] 1일 1사모아어 단어 [44] - tīgā앱에서 작성

trueCresc

2020.05.20 20:24:33

조회 27 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=20b2d128e4&no=24b0d769e1d32ca73ded81fa11d02831ecb95a6124af73c1834c571bf8e06afd6d4b6dd21687f8433a207a63c39fdb1b4d9f78b8918ee7dd77f43f91b6509be77312db40f0b395d8d18d7ddc7e6c023c7cc68ae44da7fa8e074b618ac5561cae

tīgā

[티잉아아]

1. [명/동/형] 통증, 아프다, (몸이) 고통스러운

- 'Ua tīgā lo'u ulu. : 머리가 너무 아파요.

- 'O fea tonu le mea e tīgā? : 정확히 어디가 아픈가요?

- tīgā matuitui : 극심한 통증

2. [동/형] 따갑다

- E tīgā lo'u fā'a'i. : 목이 따가워요.

3. [동/형] 감정이 상하다, (마음이) 고통스러운

- 'Ua tīgā lo'u loto 'i ana 'upu. : 그의 말에 상처를 받았어요.

tīgāina

[티잉아아이나]

1. [동/형] (tīgā의 타동사형) 고통스러워 하다, 아파하는

- Tīgāina tele si ali'i. : (불쌍히 여기는 어투로) 아이가 많이 고통스러워 한다.

- 'O le ma'i tīgāina : 고통스러운 질병

2. [부] 심각하게

- Na ma'i tīgāina le tama. : 아이가 위중한 상태다(심각하게 아파한다).

fa'atīgā

[파하티잉아아]

1. [동/형] (몸을) 다치게 하다

- Sā ia fa'atīgā 'i lo'u lima. : 쟤가 제 팔을 다치게 했어요.

2. [동/형] 기분상하게 하다, (마음을) 불쾌하게 하다

- 'Ua e fa'atīgā mai lo'u loto. : 제 기분을 상하게 하셨어요.

3. [동/형] (임신부가) 분만통을 겪다

- 'Ua fa'atīgā le fafine. : (그) 여자가 진통을 겪고 있다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

vlcsnap-2019-04-04-17h32m22s732.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
266	공지	모아나 마이너 갤러리 이용 기본 가이드 [3]	*trueCresc*	19.01.18	1029	6
3303	일반	JTBC뉴스 수준ㅋㅋㅋ	제조번호30682	04.20	22	0
3302	일반	디즈니 시네마콘에 등장한 더 락	제프리(223.38)	04.20	20	0
3301	일반	ㅇㄷ	ㅇㅇ(223.38)	04.14	30	0
3300	소식 소식 📰	나무위키에 업데이트된 추가 정보들 [1]	제프리(223.38)	04.07	53	0
3299	일반	이게 다 완장 때문이다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.06	40	0
3298	일반	나 모아나 10번 넘게 보는동안 모아나갤 아예 몰랐네 [1]	모붕이(117.110)	04.06	42	0
3296	일반	이 씨팔년 왤케 상함? [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.04	85	1
3295	일반	모아나2 야비시네마 조져야겟노…? [1]	Frozen	04.04	37	0
3294	소식 소식 📰	4월 4일 뜬 2짤 [2]	Blondie	04.04	88	1
3292	일반	근데 너무 급하게 만든건 아니겠지? [1]	모붕이(175.114)	03.08	55	0
3291	일반	2 ㄹㅇ임? [1]	ㅇㅇ(175.114)	03.07	47	0
3289	일반	모아나 X 도리 [1]	MingLee	03.02	49	0
3288	일반	모아나 쿠키 [5]	제프리(223.38)	03.01	73	3
3287	소식 소식 📰	아울리히 모아나2 출연 확정 [5]	trueCresc	02.28	84	3
3286	일반	아울리이 드웨인 린마누엘 없는 모아나2 [1]	ㅇㅇ(223.62)	02.15	96	0
3285	일반	아니 왜 미란다 참가 안 함? [1]	제조번호30682	02.14	61	0
3284	일반	2편 소식 듣고 오랜만에 후다닥 와봄 [2]	신도림	02.13	82	0
3283	일반	오랜만에 모아나 노래 듣는 중 [1]	제조번호30682	02.10	65	0
3282	소식 소식 📰	더락이랑 아울리히는 아직 모아나2 출연 협의 중이라 함 [6]	trueCresc	02.09	125	0
3281	일반	모아나2라니 모아나 맨발 또 볼 수 있나 [6]	모붕이(125.187)	02.09	105	0
3280	일반	모아나 1 깔끔했는데 2는 어떠려나 [1]	MingLee	02.09	86	1
3279	일반	모2 [2]	ㅇㅇ(223.62)	02.09	71	2
3278	일반	모갤 대표짤 갱신완료 [8]	trueCresc	02.08	119	2
3277	일반	얘네 좀 불안한데 [6]	물레빌런	02.08	126	0
3276	일반	아침부터 ‘모아나는 흑인이잖아’ 입갤해서 [9]	green	02.08	116	0
3275	일반	굿즈 기다린다ㅎㅎㅎㅎㅎ [4]	green	02.08	60	0
3274	일반	이러려고 시리즈 취소했구나? [1]	Blondie	02.08	79	0
3273	일반	기습 2편공개 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	둘리고양이	02.08	77	0
3272	일반	모갤 주딱 성불 완료 [1]	FlightF	02.08	74	1
3271	일반	모아나2 기습발표 [6]	ㅇㅇ(1.225)	02.08	123	3
3270	일반	드웨인 존슨 뭐 논란이라는데 [2]	물레빌런	02.05	73	0
3268	일반	모아나가 2023 먜니 스트리밍 조회수 1위래 [5]	물레빌런	01.31	73	2
3267	일반	ㄷㄷㄷ [3]	ㅇㅇ(223.62)	01.21	60	0
3266	일반	진지하게 21세기 디즈니 영화중에 제일좋음 [2]	ㅇㅇ(175.114)	01.16	53	1
3265	일반	모아나가 명작이었단걸 다시 한 번 느낀다 [1]	ㅇㅇ(211.36)	01.08	65	0
3264	일반	영화봤음 [2]	ㅇㅇ(175.114)	01.07	35	0
3263	폴리네 폴리네시아	미국령 사모아 축구팀에 대한 영화가 개봉된다고 함	trueCresc	01.02	57	1
3262	일반	복받아라 [2]	Blondie	01.01	40	1
3261	일반	그러고보니 이 아가씨 삭발?을 했네 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.12.26	78	2
3259	폴리네 폴리네시아	밑글 보고 궁금해진거 [5]	Blondie	23.12.14	66	1
3258	폴리네 폴리네시아	사모아어 전문가님 질문 좀요 [1]	ㅇㅇ(223.38)	23.12.14	46	1
3257	일반	아울리이 크러발리오	ㅇㅇ(223.62)	23.12.10	36	1
3256	일반	마우이 오버워치감? [4]	ㅇㅇ(14.54)	23.12.07	67	1
3254	일반	모아나 배경이 미크로네시아임? [2]	ㅇㅇ(223.38)	23.11.30	46	0
3253	일반	미러가디언즈 이벤트 맵 모아나 대사 모음 [1]	MingLee	23.11.08	39	0
3252	일반	오랜만에 구경 옴 [5]	Moana(1.251)	23.10.26	58	1
3251	팬아트 팬아트🎨	모아나그렸어 [3]	dd(211.107)	23.10.23	188	9
3249	일반	딪플에 원스 어폰 어 스튜디오 올라옴 [2]	물레빌런	23.10.16	45	1
3248	일반	시불 어제 글 부국영이라 잘못 적었었네 ;; [1]	trueCresc	23.10.16	44	1
3247	소식 소식 📰	부천 국제 애니메이션 영화제서 모아나 1회 재상영, 존 머스커 GV 진행 [1]	trueCresc	23.10.15	75	1