I've been jumping from the tops of buildings
For the thrill of the fall

난 빌딩 옥상에서 떨어지길 반복해왔어

떨어지는 쾌감이 좋았거든

Ignoring sound advice

남들이 뭐라든 좆까라면서 말야

And any thought of consequence

내가 어떻게 되든 좆도 신경 안쓰기도 했고

My bones are shattered
My pride is shattered

내 몸은 산산조각 나고

내 자존감 또한 개박살나버리지

And in the midst of this self-inflicted pain
I can see my beautiful rescue

그리고 이런 자해의 순간에서

나는 내 아름다운 구원을 찾을 수 있었어

I'm falling more in love with every single word I withhold

나는 내가 참는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling more in love with every single word you say

그리고 너가 하는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling head over heels for you

맞아, 나는 머리부터 발끝까지 완전히 너와 사랑에 빠지고 있어

I've been dancing on the tops of buildings

At the top of my lungs
I'm singing you a song

나는 이제 빌딩 꼭대기에서 너와 춤을 추고

숨이 차도록 너를 위한 노래를 불러

Don't you leave me along

나를 제발 떠나지 말아줘…

My bones are shattered
My pride is shattered

내 몸은 산산조각 나고

내 자존감 또한 개박살나버리지

Well I'll trample my pride and tell the whole world to dance with me

뭐 내 자존감 따위 좆도 신경 안쓰니 모두가 나랑 춤을 췄으면 좋겠어

I'm falling more in love with every single word I withhold

나는 내가 참는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling more in love with every single word you say

그리고 너가 하는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling head over heels for you

맞아, 나는 머리부터 발끝까지 완전히 너와 다시 사랑에 빠지고 있어

I'm crying out
Wash my hands, these bloody hands lord
Open my mouth and I'll sing

이렇게 부탁할테니,

내 더러운 과거를 씻어주고 나에게 귀를 기울여주겠어?

그렇다면 나 노래할게

I'm falling more in love with every single word I withhold

나는 내가 참는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling more in love with every single word you say

그리고 너가 하는 모든 말과 사랑에 빠지고 있어
I'm falling head over heels for you

맞아, 나는 머리부터 발끝까지 완전히 너와 다시 사랑에 빠지고 있어