디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🌐번역] Pixies - Hey 해석

팀버클리갤로그로 이동합니다. 2019.11.10 23:27:49
조회 2435 추천 17 댓글 2
														





Hey

헤이

Been trying to meet you

널 만나려고 애썼는데

Hey, must be a devil between us

이런, 우리 사이에 악마가 있는 게 분명해

Or whores in my head

아니면 내 머릿속에 창녀가

Whores at the door, whore in my bed

문 앞에 창녀가, 내 침대에 창녀가 있던가

But hey

하지만 이봐

Where have you Been?

어디에 있던 거야?

If you go, I will surely die

네가 가버린다면, 난 분명 죽어버릴 거야



We're chained

우리를 옭아매고 있어



"Uh!" Said the man to the lady

"어!" 남자는 아가씨에게 말했어

"Uh!" Said the lady to the man she adored

"어!" 아가씨는 그녀가 푹 빠져있는 남자에게 말했어

And the whores like a choir

그 창녀는 마치 합창단처럼

Go "Uh!" all night

밤새도록 "어!"를 외치네

And Mary, ain't you tired of this?

근데 메리, 이 짓거리 질리지도 않아?

"Uh!"

"어!"

Is

이건

The

아기가

Sound

으깨질 때

That the mother makes when the baby breaks

엄마가 내지르는 소리



We're chained

우리는 벗어나지 못해




추천 비추천

17

고정닉 4

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2850 설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
2851 이슈 [디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’ 운영자 24/04/16 - -
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2