시렌 6 한글패치 버전 0.8.5 배포 - 풍래의시렌 마이너 갤러리

풍래의시렌 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

풍래의시렌 시리즈 이야기 하는곳

매니저

ㅇㄹㅋ(owner8730)

부매니저

없음

개설일

2023-12-22

[시렌6] 시렌 6 한글패치 버전 0.8.5 배포

ㅇㄹㅋ

2025.05.09 18:09:38

조회 3307 추천 18 댓글 23

번역 50% 넘어가는 기념으로 추가 작업하여 배포

타이틀이미지 작업해주신 분 계셔서 그걸로 적용하여 배포 Thanks to 플스대마왕님

얼른 나가야해서 후딱 배포

https://drive.google.com/file/d/1fkTgYYiydvr_WOPbsR_bRK-hSl3Rqhy6/view?usp=sharing

시렌6_한글패치DeepL.zip

시렌6_한글패치DeepL.zip

drive.google.com

다운 후 설치되어있는 폴더에 풀어주고 덮어씌워주고 게임 키면 적용 끝!

현재 수동 50% + DeepL 자동 번역 50% 정도 되어있음.

버그 수정

==========================================================

version 0.5.1

2025-05-12

- 봉인 관련 시스템 메시지 오류로 인한 튕김 수정

==========================================================

version 0.5.5

2025-05-15

- 처음 모험 후 스즈카 해변 주점에서 지팡이 항아리 관련 대화 게임이 멈추는 이슈 수정2

- 설명 부분 DeepL 번역 -> 자체 번역 적용

==========================================================

version 0.8.5

2025-05-16

- DeepL 번역 X, 전체 수동 번역으로 변환 완료

7fed8273b58768ff3fe883e045841b6c227f47db9e3719beff896e683f7602bb

7fed8273b58768ff3fe883e343861b6c50fbec7a7ccee3b99804e0bd8a319001

7fed8273b58768ff3fe883ed43821b6c70df4719a8edde6a75235774571ff6d0

7fed8273b58768ff3fe786e546841b6c9b4c6a971ee15856033d0f570fd1cee0

남은 번역 부분

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f594b9b9c

스토리와 아이템 및 몬스터 설명 정도 남았음.

PS. 나 아직 PC판 제대로 못해봄. 스위치로만 하고 있음.

================================================================================================================

2025-05-15

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046f5945999c

제일 큰 거 남았음.

================================================================================================================

2025-05-16

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ecd4ac9f0

스토리 작업 해주신 분께 감사를.

고정닉 1

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	이성 보는 눈 없어서 걱정되는 스타는?	운영자	25/11/10	-	-
-	AD	겨울가전 SALE! 쿨한 겨울 HOT세일	운영자	25/11/12	-	-
120	공지	시렌 갤러리 정보글 모음집 ver 0.91 [6]	풍갤러(221.150)	24.01.30	2875	8
1963	시렌1 시렌1~4	앆!!!!!!!!	ㅇㅇ(118.235)	15:46	5	0
1962	일반	시렌 일본에서 팝업 스토어 연다고 합니다 [1]	ㅇㅇ(39.7)	12:24	17	1
1961	시렌6	시렌6 모바일판 발매 예정 [2]	ㅇㅇ(39.7)	12:22	30	3
1960	시렌6	키키지마 나는 왜 안뜨지 스토리 다 깼는데 [4]	풍래인(211.235)	11.13	34	0
1959	시렌1 시렌1~4	젠장 피탄 이런 귀한 방패를 나에게 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.11	76	0
1957	질문/ 질문/구조	시렌1 sfc 에뮬 폰트 다른건 뭐임 [1]	샴퓨샤턍	11.11	46	0
1956	시렌6	풍래의시렌6 스팀에서 구입하려면 뭘로 검색해야해? [3]	ㅇㅇ	11.09	76	0
1955	톨네코	톨네코2) 더욱 이상한 던전 클리어_251108 [3]	정의의주판	11.08	62	1
1954	일반	호구라고 불러주세요 [2]	MTK	11.07	84	4
1953	시렌6	스팀OS에 시렌6 한글 패치 잘 된다	ㅇㅋㅇㅋ	11.05	78	2
1952	톨네코	"응 가지마" [1]	정의의주판	11.05	62	1
1951	톨네코	오늘의 톨네코	정의의주판	11.04	38	0
1950	톨네코	톨네코2) 좀 더 이상한 던전 클리어_251031 [3]	정의의주판	11.01	83	2
1949	톨네코	톨네코2) 이번판은 운이 이상함	정의의주판	10.30	49	1
1948	톨네코	오늘의 톨네코2 사인 [1]	정의의주판	10.28	79	0
1947	시렌6	[한국어화 패치] 풍래의 시렌 6 한국어화 패치 1.01 업데이트 [12]	플스대마왕	10.08	698	25
1946	질문/ 질문/구조	플스대마왕님 8/13 게시글의 한국어 패치는 이제 구할 수 없는건가요? [2]	풍래인(210.103)	10.07	274	0
1945	시렌6	풍렌6 구조좀 부탁드려요ㅜㅜ	풍래인(121.131)	10.05	102	0
1944	질문/ 질문/구조	구조부탁드립니다 [1]	풍래인(118.235)	09.19	118	0
1943	시렌6	드뎌 겜 한다	풍래인(119.65)	09.14	135	0
1942	시렌5	여기서 합성하기 전에 전서 위해서라면 키워야하는게 이 정도인가? [3]	ㅇㅇ	09.12	144	0
1940	뉴스	확률 거짓 표기, 공정위 컴투스홀딩스 등 3사에 과태료 [2]	게임메카	09.10	22846	0
1941	시렌1 시렌1~4	월영촌하는 형님들 [2]	풍래인(154.222)	09.10	124	0
1939	일반	개조 시렌 2.47버전에서 뭐가 바뀌었나요? [6]	mido	09.05	251	0
1938	시렌6	지변학자 클 [2]	leafleaf	09.02	143	4
1937	시렌5	초보 질문 하나만 [4]	ㅇㅇ	09.01	138	0
1936	일반	스위치 한패하려고 만져보는데	풍래인(112.160)	08.31	281	0
1935	시렌6	조작법이 어떻게 됨? [1]	풍래인(122.47)	08.30	97	0
1934	질문/ 질문/구조	시헨6 한글패치로 다시 하려는데 이거 세이브 삭제 어떻게 하는거에요? [2]	풍래인(222.108)	08.27	209	0
1933	시렌6	[시렌6] new한패 오타 제보	풍래인(71.183)	08.16	265	3
1932	시렌6	new한패 오타 제보입니다 -토구로섬2	마가	08.15	115	0
1931	시렌6	new한패 오타 제보입니다 -토구로섬1 [2]	마가	08.15	214	4
1930	시렌6	new한패 번역지향 질문 [3]	마가	08.15	169	1
1928	시렌6	[한글패치] 이상한 던전 풍래의 시렌 6 스팀 NEW 한국어화 패치 [21]	플스대마왕	08.13	1750	20
1927	시렌5	u자자석 이양반 주먹밥 굴 던전 흥미로운 플레이를 하네	풍래인(211.234)	08.13	88	0
1926	일반	성장 시스템은 진짜 잘 없앤거 같다 [5]	ㅇㅇ(121.144)	08.12	240	0
1925	일반	요즘 풍갤 구조를 못가는 이유... [2]	ㅇㅇ(39.7)	08.11	217	0
1924	질문/ 질문/구조	구조부탁드립니다 시렌6 [2]	풍래인(14.37)	08.11	110	0
1923	일반	한글패치 매우 고맙읍니다 [2]	ㅇㅇ(122.202)	08.09	547	8
1922	질문/ 질문/구조	구조 부탁드립니다 시렌6 [3]	풍래인(14.37)	08.08	102	0
1921	시렌5	종결 방패에 흘려넘기기랑 돈벌레 합성하는게 좋나? [2]	ㅇㅇ	08.06	166	0
1920	시렌1 시렌1~4	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	풍래인(118.235)	08.05	135	2
1919	시렌6	구조 부탁드립니다 [2]	풍래인(59.0)	07.31	101	1
1918	시렌6	옛날 그 닌텐도 컴보이 느낌은 안나네; [3]	풍래인(118.235)	07.30	208	0
1917	질문/ 질문/구조	구조부탁드립니다 [1]	풍래인(121.142)	07.29	79	0
1916	시렌6	57시간만에 금메끼 카브라+복숭아 만들었는데 [3]	풍래인(61.78)	07.28	150	0
1915	질문/ 질문/구조	풍래의시렌6 스팀판인 스팀덱 사서 한글패치깔고할수잇나요? [2]	풍래인(101.235)	07.27	249	0
1914	일반	토르네코2 방송보는데 피 왤케안차나햇더니 [2]	MTK	07.24	198	0
1913	질문/ 질문/구조	스토리진행하다가미반입던전(얼음던전,스모던전등)나왔는데 [3]	풍래인(211.51)	07.23	97	1
1912	일반	실험결과 [2]	MTK	07.22	135	2