디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] AKB48 - ゼロサム太陽 가사

ㅇㅇ(221.138) 2021.05.11 23:43:40
조회 20 추천 2 댓글 0
							

夕暮れのスピードが

유우구레노 스피도가

석양의 스피드가


昨日より速くなる

키노오요리 하야쿠나루

어제보다 빨라져


帰る前に

카에루마에니

돌아가기 전에


君に話しておきたい

키미니 하나시테 오키타이

너에게 얘기해두고 싶어

 

悩んでる眼差しに

나얀데루 마나자시니

고민하는 눈빛에


気づいてた僕だから

키즈이테타 보쿠다카라

눈치 챈 나이기에


胸の奥の影を

무네노 오쿠노 카게오

마음속의 그림자를


照らしたかった

테라시타캇타

비춰주고 싶었어

 

もしも 好きな人

모시모 스키나 히토

만약 좋아하는 사람이


できたなら

데키타나라

생겼다면


はっきりと言っていいよ

핫키리토 잇테이이요

확실히 얘기해도 좋아


이마

지금

 

ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


どこかで陽が昇れば

도코카데 히가 노보레바

어딘가에서 태양이 떠오른다면


きっと どこかで

킷토 도코카데

분명 어딘가에서


同じ頃に 陽が沈むよ

오나지고로니 히가 시즈무요

똑같은 시간에 태양이 가라앉아


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


君のハートは

키미노 하아토와

너의 하트는


ひとつさ

히토츠사

하나야


誰かの愛が輝けば

다레카노 아이가 카가야케바

누군가의 사랑이 빛난다면


消えてもいい

키에테모 이이

사라져도 돼


僕は…

보쿠와

나는…

 

モノクロの街並が

모노쿠로노 마치나리가

모노크롬의 거리가


少しずつ黙り込む

스코시즈츠 타마리코무

조금씩 조용해져


冗談っぽく

죠오단포쿠

농담처럼


君に聞いてもいいかな?

키미니 키이테모 이이카나

너에게 물어도 괜찮을까?

 

愛しさの順番に

이토시사노 쥰방니

사랑의 순서에


迷ってる表情は

마욧테루 효오죠오와

헤매는 표정은


思いやりに溢れ

오모이야리니 아후레

생각하는 마음이 넘쳐서


切なく見える

세츠나쿠 미에루

애절하게 보여

 

たとえ サヨナラを

타토에 사요나라오

가령 이별을


選んでも

에란데모

선택한대도


僕たちに悔いはないよ

보쿠타치니 쿠이와 나이요

우리에게 후회는 없어


이마

지금

 

ゼロサム2人

제로삼 후타리

제로섬 두사람


何かを手に入れれば

나니카오 테니 이레레바

무언가를 손에 넣었다면


その分 何かが

소노분 나니카가

그만큼 다른 것이


掌から こぼれて行くよ

테노히라카라 코보레테유쿠요

손바닥에서 넘쳐흘러


ゼロサム2人

제로삼 후타리

제로섬 두사람


信じるべき絆は

신지루베키 키즈나와

믿어야 할 인연은


どっち?

돗치

어느 쪽?


片方の愛に傾けば

카타호오노 아이니 카타무케바

한쪽의 사랑에 기울어지면


引くしかない

히쿠시카나이

당길 수밖에 없어


未来

미라이

미래

 

思い出は

오모이데와

추억은


美しくて

우츠시쿠테

아름다워서


誰が悪いわけじゃないよ

다레가 와루이 와케쟈나이요

누군가가 나쁜 게 아니야


君は笑顔でしあわせになれ!

키미와 에가오데 시아와세니 나레

너는 미소와 함께 행복하기를!

 

ゼロサム

제로삼

제로섬


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


どこかで陽が昇れば

도코카데 히가 노보레바

어딘가에서 태양이 떠오른다면


きっと どこかで

킷토 도코카데

분명 어딘가에서


同じ頃に 陽が沈むよ

오나지고로니 히가 시즈무요

똑같은 시간에 태양이 가라앉아


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


君のハートは

키미노 하아토와

너의 하트는


ひとつさ

히토츠사

하나야


誰かの愛が輝けば

다레카노 아이가 카가야케바

누군가의 사랑이 빛난다면


消えてもいい

키에테모 이이

사라져도 돼


僕は…

보쿠와

나는…


출처: https://theklf.blog.me/220182609579



출처: https://48daisuki.tistory.com/88 [48]

추천 비추천

2

고정닉 2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
145095 공지 미우갤러리 운영진 입장문 [62] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.06.22 7031 294
152191 공지 신고게시판(임시) [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.07.10 3016 2
71399 공지 ★★★시타오 미우 갤러리 통합 공지★★★ [37] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.11.06 21184 110
270049 일반 그러고 보니 사골쿠키 ㅇㅇ(14.32) 19:44 3 0
270048 일반 암튼 막곡은 센터인 걸로 ㅇㅇ(14.32) 19:43 3 0
270046 일반 오늘로 오디쇼 끝나서 떡밥없겠네 했는데 담주 생탄이네 ㅇㅇ(221.138) 19:35 10 0
270045 일반 안닝 미우 이건 진짜 귀한거임 ㅇㅇ(221.138) 19:32 17 0
270044 일반 티무에이 셋리는 클래식하게 좋네 나의 태양까지 ㅇㅇ(221.138) 19:28 4 0
270043 일반 비바허리케인에 미우가 빠지다니 ㅠ ㅇㅇ(221.138) 19:26 9 0
270042 일반 쇼룸에서 부른지 한 이주 됐나 ㅋㅋ ㅇㅇ(221.138) 19:22 5 0
270041 일반 미우 어깨 진짜 이쁘네 ㅂㅂ(112.157) 19:21 9 0
270040 일반 눈물의 쇼난이었다 ㅇㅇ(221.138) 19:21 7 0
270039 일반 쟌넨 세번째 유닛 아니었읍니다 ㅇㅇ(221.138) 19:18 4 0
270038 일반 이번에도 미우 세번째 유닛일거 같은데 ㅇㅇ(221.138) 19:14 4 0
270037 일반 집구석때 디어마이티쳐 불러서 아쉬웠는데 ㅇㅇ(221.138) 19:12 7 0
270036 일반 본무대 시작합니다 ㅇㅇ(221.138) 19:04 10 0
270035 사진/ 드문드문 찐 게스트 타임까지 [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 19:00 30 6
270034 일반 이번 게스트분은 금방 끝내시네 ㅎㄹㄱ 시작 ㅇㅇ(221.138) 18:57 6 0
270033 사진/ 세컨 제네 기사 사진 하나 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:46 34 6
270032 일반 게스트 타임임 식사 안하신분 식사 [1] ㅇㅇ(221.138) 18:39 29 0
270031 일반 ukb 미우의 하나뿐인 레파토리 [7] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:30 95 17
270030 일반 노웨이맨 짤 [5] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:24 61 15
270029 사진/ ukb 엔딩짤 2개 [5] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:23 61 14
270028 일반 프듀때 생각나네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:21 35 0
270027 일반 미우 웃호웃호를 보다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1] ㅇㅇ(221.138) 18:20 41 0
270026 일반 미우 우호호호 [1] srtxd갤로그로 이동합니다. 18:20 52 0
270025 일반 이번 노웨맨이 지난 나고야 전악 노웨맨 이후로 젤 좋네 [1] ㅇㅇ(221.138) 18:19 31 0
270024 일반 노웨이맨 카메라워크 미쳤다!!! 이따 나노짤찜 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 18:18 28 0
270023 일반 성명문 ) 주작인거 인정합니다 [1] ㅇㅇ(221.138) 18:15 45 0
270022 일반 오오 잘 어울리는 춤이다 srtxd갤로그로 이동합니다. 18:12 20 0
270021 일반 에가상? srtxd갤로그로 이동합니다. 18:11 15 0
270020 일반 미우차례 ㅇㅇ(221.138) 18:11 7 0
270019 일반 미우다 미우 srtxd갤로그로 이동합니다. 18:11 14 0
270018 일반 다음에 나온다 srtxd갤로그로 이동합니다. 18:10 7 0
270017 일반 이번에 등장 ㅇㅇ(221.138) 18:02 10 0
270016 일반 ekb가 만만하긴 한데 안나와서 살짝 불안하네 ㅇㅇ(221.138) 17:53 18 0
270015 일반 안나온거 같은데...?! ㅇㅇ(221.138) 17:46 17 0
270014 일반 미우 춤으로 갔다 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 17:45 20 0
270013 사진/ ekb 전까지 [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 17:44 49 9
270012 일반 이번에도 ekb 할려나 미우쟝 ㅇㅇ(221.138) 17:41 9 0
270011 일반 어깨 오픈 키-타 ㅇㅇ(221.138) 17:37 10 0
270010 일반 솔로 스테이지 종료 ㅇㅇ(221.138) 17:33 8 0
270009 일반 미우 그때 어깨 날려먹은 옷 입고나올려나 ㅇㅇ(221.138) 17:27 11 0
270008 일반 팀a 옷은 14주년 극공때 입었던 옷 같은데 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 17:27 10 0
270007 일반 오디쇼 센슈락 본무대 시작 ㅇㅇ(221.138) 17:26 9 0
270006 일반 슬슬 착석 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 17:26 6 0
270005 일반 ㅊㅅ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:18 7 0
270004 사진/ 세컨 제네 ekb.webp [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 17:08 58 9
270003 일반 5D쇼 [4] 호타루티비갤로그로 이동합니다. 16:52 59 1
270001 사진/ 단체샷 용량 큰거 [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 16:32 58 9
270000 일반 턴.webp [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 16:31 61 6
269999 일반 노웨이맨 카메라는 다시 봐도 발카메라네 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 16:28 68 7
269998 일반 미우 팀A 생탄제는 처음이지? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:20 79 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3