디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🐡] AKB48 - ゼロサム太陽 가사

ㅇㅇ(175.192) 2021.08.01 21:20:35
조회 26 추천 3 댓글 2
							

夕暮れのスピードが

유우구레노 스피도가

석양의 스피드가


昨日より速くなる

키노오요리 하야쿠나루

어제보다 빨라져


帰る前に

카에루마에니

돌아가기 전에


君に話しておきたい

키미니 하나시테 오키타이

너에게 얘기해두고 싶어

 

悩んでる眼差しに

나얀데루 마나자시니

고민하는 눈빛에


気づいてた僕だから

키즈이테타 보쿠다카라

눈치 챈 나이기에


胸の奥の影を

무네노 오쿠노 카게오

마음속의 그림자를


照らしたかった

테라시타캇타

비춰주고 싶었어

 

もしも 好きな人

모시모 스키나 히토

만약 좋아하는 사람이


できたなら

데키타나라

생겼다면


はっきりと言っていいよ

핫키리토 잇테이이요

확실히 얘기해도 좋아


이마

지금

 

ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


どこかで陽が昇れば

도코카데 히가 노보레바

어딘가에서 태양이 떠오른다면


きっと どこかで

킷토 도코카데

분명 어딘가에서


同じ頃に 陽が沈むよ

오나지고로니 히가 시즈무요

똑같은 시간에 태양이 가라앉아


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


君のハートは

키미노 하아토와

너의 하트는


ひとつさ

히토츠사

하나야


誰かの愛が輝けば

다레카노 아이가 카가야케바

누군가의 사랑이 빛난다면


消えてもいい

키에테모 이이

사라져도 돼


僕は…

보쿠와

나는…

 

モノクロの街並が

모노쿠로노 마치나리가

모노크롬의 거리가


少しずつ黙り込む

스코시즈츠 타마리코무

조금씩 조용해져


冗談っぽく

죠오단포쿠

농담처럼


君に聞いてもいいかな?

키미니 키이테모 이이카나

너에게 물어도 괜찮을까?

 

愛しさの順番に

이토시사노 쥰방니

사랑의 순서에


迷ってる表情は

마욧테루 효오죠오와

헤매는 표정은


思いやりに溢れ

오모이야리니 아후레

생각하는 마음이 넘쳐서


切なく見える

세츠나쿠 미에루

애절하게 보여

 

たとえ サヨナラを

타토에 사요나라오

가령 이별을


選んでも

에란데모

선택한대도


僕たちに悔いはないよ

보쿠타치니 쿠이와 나이요

우리에게 후회는 없어


이마

지금

 

ゼロサム2人

제로삼 후타리

제로섬 두사람


何かを手に入れれば

나니카오 테니 이레레바

무언가를 손에 넣었다면


その分 何かが

소노분 나니카가

그만큼 다른 것이


掌から こぼれて行くよ

테노히라카라 코보레테유쿠요

손바닥에서 넘쳐흘러


ゼロサム2人

제로삼 후타리

제로섬 두사람


信じるべき絆は

신지루베키 키즈나와

믿어야 할 인연은


どっち?

돗치

어느 쪽?


片方の愛に傾けば

카타호오노 아이니 카타무케바

한쪽의 사랑에 기울어지면


引くしかない

히쿠시카나이

당길 수밖에 없어


未来

미라이

미래

 

思い出は

오모이데와

추억은


美しくて

우츠시쿠테

아름다워서


誰が悪いわけじゃないよ

다레가 와루이 와케쟈나이요

누군가가 나쁜 게 아니야


君は笑顔でしあわせになれ!

키미와 에가오데 시아와세니 나레

너는 미소와 함께 행복하기를!

 

ゼロサム

제로삼

제로섬


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


どこかで陽が昇れば

도코카데 히가 노보레바

어딘가에서 태양이 떠오른다면


きっと どこかで

킷토 도코카데

분명 어딘가에서


同じ頃に 陽が沈むよ

오나지고로니 히가 시즈무요

똑같은 시간에 태양이 가라앉아


ゼロサム太陽

제로삼 타이요오

제로섬 태양


君のハートは

키미노 하아토와

너의 하트는


ひとつさ

히토츠사

하나야


誰かの愛が輝けば

다레카노 아이가 카가야케바

누군가의 사랑이 빛난다면


消えてもいい

키에테모 이이

사라져도 돼


僕は…

보쿠와

나는…


출처: https://theklf.blog.me/220182609579



출처: https://48daisuki.tistory.com/88 [48]

자동등록방지

추천 비추천

3

고정닉 2

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
271177 공지 ☆☆앞으로의 미우갤러리 방향 설명☆☆ [21] Juda갤로그로 이동합니다. 21.06.22 1262 54
145095 공지 미우갤러리 운영진 입장문 [62] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.06.22 7303 295
152191 공지 신고게시판(임시) [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19.07.10 3181 2
71399 공지 ★★★시타오 미우 갤러리 통합 공지★★★ [37] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18.11.06 21650 111
285025 🐡 뻘) 느낌 왔다! mogri(118.235) 16:55 9 0
285024 🐡 내일이야 말로 오전 쇼룸 아니면 게릴라 쇼룸이겠네 [2] ㅇㅇ(106.241) 16:48 16 0
285023 게임/ 도봉 에케빙고 네오 출연권 3탄 개최 예정 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 16:05 78 1
285022 사진/ mx여름 축제 미우오시 카메라 [5] srtxd갤로그로 이동합니다. 15:25 85 14
285021 🐡 극장반 시디 배송 이메일 확인 ㄱㄱ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:24 28 1
285020 🐡 빅원걸스 국내 구매 링크 안 뜨나.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:43 65 0
285019 🐡 빅원걸스 미우 되게 까리하게 나왔네 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 14:26 95 3
285018 임무/ 빅원걸스 표지 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 14:00 138 16
285017 SNS 인스타그램 업데이트 [4] 시타오미우갤로그로 이동합니다. 13:58 108 18
285016 🐡 그래서 오늘 시즈오카 졸공에 미우 나올것인가 [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 13:22 96 0
285015 🐡 미온이 하루에 3명씪 이야기 써주나 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 13:20 47 0
285014 🐡 뻘) 3주년이네 [4] mogri(118.235) 12:55 69 0
285013 SNS 미우 755 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:36 98 20
285012 임무/ wws 미우 인스타 트윗 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 12:13 93 9
285011 🐡 100만까지 얼마 안남음. 다들 한 번씩 보자구. [2] ㅂㅂ(112.157) 12:13 67 2
285010 사진/ 비비는 이거지.. [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:56 91 0
285009 🐡 미우는 뭐믿고 오전에 쇼룸할까 한거지 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(106.241) 11:51 81 0
285008 🐡 맛점시간! [2] ㅇㅇ(106.241) 11:50 14 0
285007 정보 갤주 9월 스케쥴(27일 뮤직비비 출연,오르간 추가) ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:49 31 1
285006 🐡 저 뮤직 비비는 오늘 새벽에 하긴 하는데 지방방송들이라 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:46 23 0
285005 🐡 뮤직 비비란게 그냥 짧은 소개 코너인듯 [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:41 53 0
285004 임무/ akb 공트 - 뮤직 bb에 등장 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:37 67 8
285003 임무/ akb 공트 내일 우타콘 출연 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:19 66 7
285002 🐡 10월 달력 내놔 [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:13 17 0
285001 정보 갤주 9월 스케쥴(28일 우타콘 19:57~, 오르간 추가) ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 11:12 29 1
285000 🐡 10/24 오르간자카 예고 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:53 82 5
284999 🐡 ㅁㅎ ! ! ! [1] ㅇㅇ(175.223) 10:42 16 0
284998 🐡 어제 주워들은 에케비월드 라이브 배틀 잔팁 [3] ㅇㅇ(106.241) 10:27 59 0
284997 🐡 며칠있으면 10월이네 [1] ㅇㅇ(106.241) 10:05 20 0
284996 🐡 대청봉이다 [7] ㅇㅇ(118.235) 09:59 77 1
284995 🐡 배페도 원래대로라면 다음달 10퍼특효 풀어야하는데 [2] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:54 25 0
284994 🐡 도봉 이벤트 종료 며칠 안남았네 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:51 37 0
284993 🐡 월드는 골드 던전 한번 돌면 ap 쪽 빨리고 끝이네 [4] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:39 42 0
284992 🐡 얼마전에 3명이서 찍었단게 이건가보네 [3] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:27 92 0
284991 🐡 내일이면 싱글 나오네 ㄷㄷ [8] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:17 46 0
284990 🐡 시작하는 월요일 미모닝~~ [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 09:16 9 0
284988 🐡 미모닝! [1] ㅇㅇ(106.241) 08:33 10 0
284987 🐡 오하미우! [2] srtxd갤로그로 이동합니다. 07:03 14 0
284986 🐡 미우시@! [2] ㅇㅇ(115.40) 04:03 19 0
284985 🐡 시타오상 저...저기... ㅇㅇ(39.7) 02:35 102 0
284984 사진/ 깐미우 쇼룸짤 3개 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:58 123 16
284983 🐡 ㅋㅋㅋ 두골 먹혔네 빠른 취침 ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 00:58 18 0
284982 🐡 오포즈 [3] 브튜유갤로그로 이동합니다. 00:34 81 10
284981 🐡 아 바로 잘까 했는데 흥민이 선발이네 [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 00:34 31 0
284980 🐡 오야스미우~ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:33 9 0
284979 🐡 210926 시타오미우 쇼룸 통역 옮김 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:23 67 14
284978 SNS 나루 인스타스토리 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:15 109 14
284977 사진/ 쇼룸 짤 여러개 [6] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 00:04 124 19
284976 🐡 애교 녹네 녹아 [1] ㅇㅇ(112.157) 00:00 60 1
284975 정보 갤주 9월 스케쥴(28일 우타콘 19:57~) [1] ㅂㅂ갤로그로 이동합니다. 00:00 42 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3