出逢いの日、別れの日 가사

ㅇㅇ · 2021.09.21 22:29:07

出逢った日は雨だったね

데앗-타 히와 아메닷-타네

만났던 날은 비가 오고 있었지

濡れた傘が並んでいた

누레타 카사가 나란데이타

젖은 우산이 늘어서 있던

6年前夏の終わり

로쿠넨 마에 나츠노 오와리

6년 전 여름의 끝

まだ暑かったレッスン場で…

마다 아츠캇-타 렛-슨조오데…

아직 더위가 채 가시지 않았던 레슨장에서

ダンスしている研究生

단스시테이루 켄큐우세

춤을 추고 있던 연구생

みんな頑張っていたけど

민나 간밧-타이타케도

모두 열심히 연습하고 있었지만

汗を誰より流す君を見つけた

아세오 다레요리 나가스 키미오 미츠케타

누구보다 땀을 흘리고 있던 너를 발견했어

ふいに現れた先輩

후이니 아라와레타 센파이

갑자기 나타난 선배

部屋の隅にずっと立って

헤야노 스미니 즛-토 탓-테

방 구석에 쭉 서서

やさしいまなざしで見守ってくれてた

야사시 마나자시데 미마못-테쿠레테타

상냥한 눈빛으로 지켜봐 주었어

同じ夢見る仲間になって

오나지 유메미루 나카마니 낫-테

같은 꿈을 꾸는 동료가 되어

どんなにつらい出来事も

돈나니 츠라이 데키고토모

어떤 힘든 일이라도

共に乗り越えた

토모니 노리코에타

함께 헤쳐나갔지

別れの日は晴れにしよう

와카레노 히와 하레니 시요오

헤어지는 날은 맑은 날로 하자

やり切ったと言えるように

야리킷-타토 이에루요오니

끝까지 해냈다고 말할 수 있도록

あと僅かの月日ならば

아토 와즈카노 츠키히나라바

얼마 안 남은 나날들이라면

次の世代が語れるように

츠기노 세다이가 카타레루요오니

다음 세대가 이야기할 수 있도록

別れの日は晴れにしよう

와카레노 히와 하레니 시요오

헤어지는 날은 맑은 날로 하자

青い空の清々しさ

아오이소라노 스가스가시사

푸른 하늘의 상쾌함

私たちがわかったこと

와타시타치가 와캇-타 코토

우리들이 알게 된 것

今しかできない

이마시카 데키나이

지금밖에 할 수 없는

全力の意味

젠료쿠노 이미

모든 힘을 다했다는 것의 의미

どんな時も自分信じてれば努力は報われる

돈나 토키모 지분 신지테레바 도료쿠와 무쿠와레루

어떤 때라도 자신을 믿으면 노력은 보답 받을 거야.

Try! Try! Try!

そして先輩が卒業して

소시테 센파이가 소츠쿄오시테

그리고 선배가 졸업하고

ここに残されたメンバー

코코니 노코사레타 멘바아

이곳에 남겨진 멤버

私まとめて行けるかって不安で…

와타시 마토메테 유케루캇-테 후안데…

난 모두를 하나로 묶을 수 있을지 불안했어

何も心配しなくていい

나니모 신파이시나쿠테 이이

아무것도 걱정하지 않아도 돼

いつも前を向いていれば

이츠모 마에오 무이테이레바

언제나 앞을 보고 있으면

人はその背中について来てくれるんだ

히토와 소노 세나카니 츠이테키테쿠레룬다

사람들은 그 뒷모습을 따라 가는 법이야

競うこととは認め合うこと

키소우 코토토와 미토메아우 코토

경쟁한다는 것은 서로 인정하는 거야

ひとつの舟に乗っている

히토츠노 후네니 놋-테이루

한 배에 타고 있다는

絆は強いよ

키즈나와 츠요이요

유대감은 강한 거야

出逢った日は雨だったね

데앗-타 히와 아메닷-타네

만났던 날은 비가 오고 있었지

厚い雲に覆われてた

아츠이쿠모니 오오와레테타

겹겹의 구름에 덮인

あの頃から風が吹いて

아노 코로카라 카제가 후이테

그 무렵부터 바람이 불어

太陽が差し景色は変わった

타이요오가 사시 케시키와 카왓-타

햇빛이 비치고, 풍경은 달라졌어

出逢った日は雨だったね

데앗-타 히와 아메닷-타네

만났던 날은 비가 오고 있었지

ただ黙って見てたんじゃない

타다 다맛-테미테탄자나이

단지 가만히 보고 있었던 건 아냐

あきらめずに歩いたんだ

아키라메즈니 아루이탄다

포기하지 않고 걸어왔지

思いは届くよ

오모이와 토도쿠요

마음은 닿을 거야

みんなの力

민나노 치카라

모두의 힘

先輩たちが教えてくれたこと

센파이타치가 오시에테쿠레다 코토

선배들이 가르쳐 준 것

努力は報われる

도료쿠와 무쿠와레루

노력은 보답 받는 다는 것

Try! Try! Try!

「たかみなさん、

타카미나상,

「타카미나상,

私には少し、荷が重すぎます。

와타시니와 스코시, 니가 오모스기마스

저에게는 조금 짐이 무겁군요

こんな大きなグループをまとめて行くなんて…」

콘나 오오키나 구루우푸오 마토메테이쿠난테…

이런 큰 그룹을 한데 묶을 수 있을지...」

「由依を総監督に指名したのは私です。

유이오 소오칸토쿠니 시메에시타노와 와타시데스

유이를 총감독으로 지명한 건 저에요

由依なら守ってくれる。

유이나라 마못-테쿠레루

유이라면 지켜낼 거라고

そう思ったから。

소오 오못타카라

그렇게 생각했으니까요

メンバーもファンのみなさんも支えてくれるよ」

멘바아모 화노미나산모 사사에테쿠레루요

멤버와 팬 모두가 당신을 받쳐줄 거에요」

「ガンバレ！」

간바레!

「힘내요!」

「はい」

하이

「네」

別れの日は晴れにしよう

와카레노 히와 하레니 시요오

헤어지는 날은 맑은 날로 하자

やり切ったと言えるように

야리킷-타토 이에루요오니

끝까지 해냈다고 말할 수 있도록

あと僅かの月日ならば

아토 와즈카노 츠키히나라바

얼마 안 남은 나날들이라면

次の世代が語れるように

츠기노 세다이가 카타레루요오니

다음 세대가 이야기할 수 있도록

別れの日は晴れにしよう

와카레노 히와 하레니 시요오

헤어지는 날은 맑은 날로 하자

青い空の清々しさ

아오이소라노 스가스가시사

푸른 하늘의 상쾌함

私たちがわかったこと

와타시타치가 와캇-타 코토

우리들이 알게 된 것

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
323162	공지	시타오 미우 akb 활동 아카이브 모음 [19]	ㅂㅂ	22.12.17	1867	56
320102	공지	신고 게시판 [1]	ㅇㅇ	22.11.09	819	1
71399	공지	★★★시타오 미우 갤러리 통합 공지★★★ [37]	ㅇㅇ	18.11.06	23877	113
354105	🐡	다들 좋은 밤~ [2]	SANO	04.23	32	0
354104	🐡	트위터 터졌나 왜 안되냐~~ [4]	ㅂㅂ	04.23	44	0
354103	🐡	오늘 헤어가 볼륨을 준거구나 [1]	ㅂㅂ	04.23	39	0
354102	🐡	세리카의 꽁냥이 틱톡 [4]	ㅂㅂ	04.23	60	11
354101	🐡	뭔가 스케줄이 계속 있는거 같은디 [2]	ㅇㅇ	04.23	53	0
354100	SNS	인스타 [3]	ㅂㅂ	04.23	64	11
354099	🐡	오야스미우 ㅋㅌ [1]	msfq	04.23	21	0
354098	🐡	내일은 아침부터 뭘하니 [3]	ㅂㅂ	04.23	28	0
354097	SNS	x - 졸공 [4]	ㅂㅂ	04.23	52	12
354096	🐡	단체 [2]	ㅂㅂ	04.23	61	12
354095	🐡	미우야 뭐하니? [1]	SANO	04.23	26	0
354094	🐡	오늘 졸멤들 많이 왔네 [2]	ㅂㅂ	04.23	58	2
354093	🐡	미우 오늘 헤어 좋넹 [6]	ㅂㅂ	04.23	98	1
354092	정보	사진집 중판 기념 전달회 접수중 - 4월 28일까지 [1]	ㅂㅂ	04.23	20	0
354091	정보	4월 스케쥴(27일 개별이야기회 12356부)	ㅂㅂ	04.23	20	0
354090	사진/ 사진/영상	20240423 오다 에리나 졸업 공연 사진 모음 [2]	ㅂㅂ	04.23	66	11
354089	🐡	미우도 시타오다 있었자나 [1]	ㅂㅂ	04.23	55	0
354088	🐡	앵콜전까지	ㅂㅂ	04.23	33	2
354087	🐡	미우 오늘 오랜만에 먀오랑 2s찍나 [1]	ㅂㅂ	04.23	57	0
354086	🐡	시간이 애매한게 유닛이 끝인가	ㅂㅂ	04.23	19	0
354085	🐡	미우 유닛은 뭐하려나	ㅂㅂ	04.23	15	0
354084	🐡	미우가 생각하는 오뎅의 좋은 점	msfq	04.23	56	3
354083	🐡	균형하면 미우였는데 [3]	ㅂㅂ	04.23	84	0
354082	🐡	오늘의 미우 [4]	ㅂㅂ	04.23	58	3
354080	🐡	맛저맛저 [1]	msfq	04.23	12	0
354079	🐡	5편부는 다시 매진 [2]	ㅂㅂ	04.23	39	0
354078	🐡	다들 맛저~~~ [2]	ㅂㅂ	04.23	13	0
354076	🐡	구독자 3.89만명 [1]	ㅂㅂ	04.23	28	1
354075	SNS	X - 오뎅졸공 [2]	SANO	04.23	80	13
354074	🐡	HADO는 미우 안나온 2회 동안 등수가 떨어졌네 [2]	ㅂㅂ	04.23	53	0
354073	🐡	그 애니 드라마는 슬슬 대본연습 한다던데 [2]	ㅂㅂ	04.23	65	0
354072	SNS	틱톡업 [5]	미갤(14.41)	04.23	126	12
354071	🐡	금요일 밤에 도쿄 가는건 [8]	콩군	04.23	95	0
354070	🐡	맛점 [2]	msfq	04.23	19	0
354069	🐡	다들 맛점~~~ [3]	ㅂㅂ	04.23	15	0
354068	🐡	키타!!! [1]	SANO	04.23	19	0
354067	🐡	애기미우키타! [4]	미갤(14.41)	04.23	44	0
354066	🐡	ㅋㅌ [1]	msfq	04.23	21	0
354065	🐡	어제일의 힌트를 하나도 안주네 [2]	ㅂㅂ	04.23	41	0
354064	🐡	모바메 키타! [3]	ㅇㅇ	04.23	26	0
354063	정보	사진집 중판 기념 전달회 접수중 - 5편부 매진 풀림	ㅂㅂ	04.23	66	0
354062	정보	4월 스케쥴(23일 오다 에리나 졸공 18:30~)	ㅂㅂ	04.23	31	1
354061	🐡	디엠 키타!!! [3]	SANO	04.23	22	0
354060	🐡	ㅇㅂㅅ ㅋㅌ [2]	msfq	04.23	17	0
354059	🐡	미우 기상~ [2]	ㅂㅂ	04.23	12	0
354058	🐡	미우 아직 꿀잠이니~~ 입갤 미하~ [4]	ㅂㅂ	04.23	23	0
354057	사진/ 사진/영상	공항 출국 미우 사진 3장 [5]	ㅇㅇ	04.23	96	15
354056	🐡	ㅁㅎㅁㅎ~ [5]	SANO	04.23	19	0
354055	🐡	오하미우 [2]	msfq	04.23	22	0
354054	🐡	이거 참 다시 자기도 애매하고 [4]	ㅇㅇ	04.23	83	1

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[시타오 미우 갤러리]

갤러리 본문 영역

게시물을 간편하게 NFT로 만들어 보세요!

NFT 발행 방법

NFT 발행

비회원 글삭제,수정

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결