사실 터번 그 자체는
착용하라는 강제 구절이 없다.
5K에 터번은 없다.
애초에 터번은 펀잡어로 빠그, 빠그리이므로 k가 아니라 p다
스리 구루 그란트 사힙 에서는 터번이 8번 나온다.
ਕੁਜਾ ਆਮਦ ਕੁਜਾ ਰਫਤੀ ਕੁਜਾ ਮੇ ਰਵੀ ॥
Kujā āmaḏ kujā rafṯī kujā me ravī.
당신은 어디서 오셨나이까? 어디에 계셨나이까? 어디로 가시나이까?
Where did you come from? Where have You been? And where are You going?
ਦ੍ਵਾਰਿਕਾ ਨਗਰੀ ਰਾਸਿ ਬੁਗੋਈ ॥੧॥
Ḏavārikā nagrī rās bugo▫ī. ||1||
드와르카, 이 신성한 도시에서, 나에게 진실을 알려주소서
Tell me the truth, in the holy city of Dwaarikaa. ||1||
ਖੂਬੁ ਤੇਰੀ ਪਗਰੀ ਮੀਠੇ ਤੇਰੇ ਬੋਲ ॥
Kẖūb ṯerī pagrī mīṯẖe ṯere bol.
당신의 터번은 너무나 아름답고, 당신의 목소리는 너무나 달콤합니다.
How handsome is your turban! And how sweet is your speech.
SGGS 727page 中
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.