디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 늑대와 향신료 VR 한글패치 1차 수정 버전

ㅇㅇ(222.112) 2020.01.07 03:15:00
조회 1181 추천 17 댓글 17
							



다운로드 (암호없음) : https://drive.google.com/file/d/105bC6MrH9HnQFEXa-BHrn4ZBYd-X_KCi/view?usp=sharing

------------------------------

내포된 사용 설명서가 구버전이라 조금 안 맞는 부분이 있어서 사용 설명서만 다시 올림


Last Update : 2019.08.17

- 패치 제작 : 고머

- 일본어 번역 : ClariS

- 배포는 늑향 마갤에서



[패치 방법]

※ 이미 한글 패치를 설치했던 사람은 [2번]까지만 진행해도 됩니다. (단, 늑향 VR이 업데이트될 경우는 마지막까지 진행 필요)


0. 늑향 VR 및 Steam 종료


1. 늑향 VR 설치 폴더로 이동 (기본적으로 "Spice_and_Wolf_VR")


2. "1번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 덮어쓰기

- 만약 경로가 다르다면 "StreamingAssets" 폴더가 있는 경로를 찾아서 내부 폴더(파일)만 복사해서 덮어쓰기


3. "2번" 폴더 안에 있는 "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 실행


4. 늑향 VR 설치 경로를 선택 후 Patch 버튼 선택


5. "Patch complete. Patcher will be closed." 라는 메시지 창이 뜨면 성공


6. 게임을 실행해서 언어를 "일본어"로 설정 (일본어가 한글로 바뀌는 패치)



[문제 해결]

A. 일본어로 나오는 경우

- 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기

- "StreamingAssets" 폴더에 있는 파일들이 한글 자막 파일이므로 올바른 경로에 복사해야만 한글이 나옴


B. "Spice and Wolf VR Patcher.exe" 를 실행했는데 아무런 메시지 없이 꺼질 경우

- 마찬가지로 2번 항목을 제대로 못한 것이므로 한글 패치의 "Spice and Wolf VR_Data" 폴더 안에 있는 폴더(파일)들을 늑향 VR이 설치된 경로의 StreamingAssets 폴더가 있는 곳에 덮어쓰기

- "Managed" 폴더를 올바른 경로에 복사해야만 Patcher가 정상 동작함


------------------------------


몇달전에 만들어서 배포했던 제작자 본인임

블로그 터트려서 구할 수 있는데가 없다는 말을 들어서 여기에 올려둠


배포 중단한건 조금씩 개선하면서 폰트도 맞추고 그러려고 했던건데

일본어 잘 하는 친구 하나 데리고 혼자서 만들다보니 시간도 없고 회사일도 바빠서 더 만지기 어려워져서 흐지부지 방치해버린채로 잊고 있었음


그냥 이 버전에서 종료하고 배포 중단 없이 그냥 둘테니 필요한 사람은 알아서 받아가셈.

(그럴리 없겠지만 정식 한글화 나오면 그땐 폭파)

ㅂㅂㅂ

추천 비추천

17

고정닉 5

0

댓글 영역

전체 리플 0
등록순정렬 기준선택

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
1500 설문 '나 5cm만 주라' 키 커서 부러운 여자 아이돌은? 운영자 20/08/04 - -
20646 공지 라디오 드라마 및 OST 드라이브 [6] 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 20.05.04 331 0
19625 공지 주딱 소환 [4] 초록색양서류 갤로그로 이동합니다. 19.12.14 427 0
17666 공지 복커겸 예전에 만든거 재업 [2] 뉴비(211.36) 19.05.28 720 3
16885 공지 늑향 op ed ost 모음 올림 [8] 드럼소리갤로그로 이동합니다. 19.03.09 1104 11
13247 공지 늑대와~시리즈에 관한 이야기를 해주세요 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 18.06.27 1978 5
21338 일반 화보집 올 생각에 두근두근하다 [1] ㅇㅇ(118.235) 01:27 13 0
21337 일반 22권시발언제나와!!!! [3] ㅇㅇ(223.39) 00:14 27 0
21336 일반 뮤리 다먹고싳다 543일차 ㅇㅇ(220.123) 00:02 8 0
21335 일반 늑향 40권+알파 기원 1일차 [1] 히라사와우이갤로그로 이동합니다. 08.05 17 1
21334 일반 직구 대행 어캐 쓰는거냐? [5] ㅇㅇ(175.212) 08.05 55 0
21333 일반 근데 생각해보니 조금 의아하네 [1] ㅇㅇ(14.44) 08.05 47 0
21332 정보 코믹스 화보집 관련 뜻밖의 정보 [3] ㅇㅇ(14.44) 08.05 97 1
21331 일반 아 늑대와향신료의 모든것이ㅣ나정발나왔으면 [3] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 08.05 58 1
21330 일반 뭐고 이런 영상도 있네 [2] ㅇㅇ(14.44) 08.05 50 0
21329 일반 화보집 산다는 늑붕아 [12] LittleHolo갤로그로 이동합니다. 08.05 136 0
21328 일반 애니 재밌냐?????? [6] (59.16) 08.05 63 0
21327 일반 코믹스 화보집 글 올리던 늑붕이다 [1] ㅇㅇ(14.44) 08.05 82 2
21326 일반 뮤리 다먹고싳다 542일차 ㅇㅇ(220.123) 08.05 7 0
21325 일반 8월 5일 수요일을 알리는 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 08.05 22 0
21324 일반 개빡친다 왜 코믹스 화보집을 지금 알아가지고 [2] ㅇㅇ(14.44) 08.05 63 0
21323 일반 8월 4일 화요일의 끝을 알리는 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 08.04 29 0
21322 일반 늑붕이 행님덜 질문있음 [8] ㅇㅇ(14.44) 08.04 98 0
21321 일반 오랜만에 놀러왓긔 [4] 현랑_호로갤로그로 이동합니다. 08.04 67 0
21320 일반 늑향 애니 리메이크 펀딩같은거 하면 좋겠다 [3] ㅇㅇ(112.163) 08.04 54 0
21319 일반 뮤리 다먹고싳다 541일차 ㅇㅇ(220.123) 08.04 13 0
21318 일반 여행도중 피아노 버전 [2] 드럼소리갤로그로 이동합니다. 08.03 59 1
21317 일반 22권 발매 날짜 공개 [11] ㅇㅇ(175.117) 08.03 265 11
21316 일반 뮤리 다먹고싳다 540일차 ㅇㅇ(220.123) 08.03 16 1
21315 일반 8월 3일 월요일을 알리는 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 08.03 49 0
21314 일반 22권언제나오냐 [1] ㅎㄹ.갤로그로 이동합니다. 08.02 93 2
21313 일반 이거 완결난거 아니였어? [2] ㅁㄴㅇ(211.197) 08.02 90 0
21312 일반 완장 번역 가능? [4] Luftwaffe109갤로그로 이동합니다. 08.02 126 0
21311 일반 전자책 한번도 안 사봤는데 [4] ㅇㅇ(112.163) 08.02 65 0
21310 일반 중세 생크림은 러브젤이라 거부감 들었을껄 [4] ㅇㅇ(110.70) 08.02 170 3
21309 일반 호로쉑 생크림 가득든빵 먹으면 정신못차릴듯 [1] 히라사와우이갤로그로 이동합니다. 08.02 64 1
21308 일반 해맑게 기지개 펴는 호로 [1] Luftwaffe109갤로그로 이동합니다. 08.02 94 2
21307 일반 8월 2일 일요일을 알리는 [1] 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 08.02 40 0
21306 일반 뮤리 다먹고싳다 539일차 ㅇㅇ(220.123) 08.02 11 0
21305 일반 8월의 첫날의 끝을 알리는 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 08.01 34 0
21304 일반 해맑게 기지개펴는 호로 [4] 히라사와우이갤로그로 이동합니다. 08.01 98 1
21303 일반 빠리바게트 모닝빵정도면 [4] 히라사와우이갤로그로 이동합니다. 08.01 70 2
21302 일반 x [2] ㅇㅇ(1.243) 08.01 41 0
21301 일반 늑향은 진짜 중세 분위기를 그나마 살렸음 [2] ㅇㅇ(1.250) 08.01 123 1
21300 일반 늑향 주식겜 ㅆㄱㄴ [2] ㅇㅇ(223.38) 08.01 70 0
21299 일반 아무리 즐거운 일도 시간이 흐르면 무더지게 된다 [6] Luftwaffe109갤로그로 이동합니다. 08.01 233 9
21298 일반 뮤리 다먹고싳다 538일차 ㅇㅇ(220.123) 08.01 16 0
21297 일반 7월의 끝을 알리는 [1] 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 07.31 54 0
21296 일반 토드 다먹고싳다 538일차 토우드(223.195) 07.31 41 0
21295 일반 늑향은 폰갬 안나오나 [10] LittleHolo갤로그로 이동합니다. 07.31 115 1
21294 일반 뮤리 다먹고싳다 537일차 ㅇㅇ(220.123) 07.31 12 0
21293 일반 늑향은 진짜 [9] ㅇㅇ(211.246) 07.30 203 2
21292 일반 뮤리 다먹고싳다 536일차 ㅇㅇ(220.123) 07.30 21 1
21291 일반 7월 29일 수요일의 끝을 알리는 초록색양서류갤로그로 이동합니다. 07.29 45 0
21289 일반 사에카노BD특전기념열차가 운행중입니다 [2] 사에카노BD특전기념열차(211.106) 07.29 69 0
21288 일반 야레이쉑 호로 보자마자 엉엉 울면서 그랜절 박았으면 [4] 준클랏갤로그로 이동합니다. 07.29 108 3
갤러리 내부 검색
전체게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

이슈줌NEW

1/6

힛(HIT)NEW

그때 그 힛

1/3