디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

小さな生き物

Spitz(39.118) 2019.11.29 01:58:54
조회 140 추천 2 댓글 0



13th Album とげまる(2013/09/11)2번 트랙


작사:쿠사노 마사무네(草野正宗)

작곡:쿠사노 마사무네(草野正宗)


가사출처:http://j-lyric.net/artist/a000603/l02e3c7.html


負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物を

지지 않겠어 나는 생물이니까 지키고 싶어 생물을

抱きしめて ぬくもりを分けた 小さな星のすみっこ

끌어안으며 따스함을 나눴어 자그마한 별 한구석



知らないままで 過ごせるのなら その方が良かったこととか

모르는 채로 지낼 수 있다면 그편이 나았던 일이라든가

たくさんあるよ だけど今だに アホな夢見てる

많이 있어 그치만 아직도 바보 같은 꿈을 꿔



臆病な背中にも 等しく雨が降る

겁많은 등에도 똑같이 비가 내려

それでも進む とにかく先へ 有っても無くても

그래도 나아가 어쨌든 앞으로 있든 없든 간에



負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物に

지지 않겠어 나는 생물이니까 지키고 싶어 생물을

出会えるって 思いもしなかった もう一度果てをめざす

만날 수 있으리라고 생각도 못 했어 한 번 더 끝을 향해서



深く掘って埋めても 無くせないはずだから

깊이 파묻어도 없앨 수 없을 테니까

裸の言葉 隠さずさらす そこから始めよう

솔직한 말로 감추지 않고 드러내 그것부터 시작하자



負けないよ 僕は生き物で 守りたい生き物を

지지 않겠어 나는 생물이니까 지키고 싶어 생물을

抱きしめて ぬくもりを分けた 小さな星のすみっこ

끌어안으며 따스함을 나눴어 자그마한 별 한구석

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
179 애플 뮤직에서 전곡 다 들어봤는데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03.31 76 2
178 처음 들을 땐 그렇구나하는데 2,3번 들으면 [1] 스이쿄자갤로그로 이동합니다. 03.07 60 1
177 '루킹포'랑 '너는 태양'이라는 곡도 좋음 스이쿄자갤로그로 이동합니다. 03.07 30 1
176 최애앨범 뭐임? [3] 스갤러(211.46) 03.04 58 1
175 혹시 이 뮤비 노래 제목과 여배우를 알 수 있을까요? 스갤러(122.45) 02.12 52 0
174 애플뮤직 앨범 죄다 어디갓노 [2] 스갤러(222.232) 02.04 64 1
173 부도칸 공연 후기 [5] 스갤러(106.245) 01.14 298 24
172 요즘 자주 듣는 곡 스갤러(223.39) 01.13 56 1
171 1월에 부도칸 공연 감 [4] 스갤러(106.245) 23.12.28 79 3
170 로빈슨 휘파람 [1] ㅇㅇ(223.39) 23.12.23 54 2
169 아오 ㅅㅂ 유튜브 8집까지만 있느거 실화냐 [1] 스갤러(59.25) 23.12.21 76 2
166 생체 인증을 피하세요 ㅇㅇ(39.118) 23.10.16 53 0
165 우츠쿠시히레 싱글 커플링곡 빠져든다 ㅇㅇ(118.235) 23.09.14 67 0
164 갤 덕분에 좋은노래 하나 더 찾았네 Ilulu갤로그로 이동합니다. 23.09.01 96 1
163 싯팔 책임져 [5] Ilulu갤로그로 이동합니다. 23.08.24 154 0
162 코난 극장판 극장에서 본 사람? [2] 스갤러(58.148) 23.08.19 91 0
161 요즘 3집이 좋다 [1] ㅇㅇ(211.234) 23.07.24 113 0
160 주말에 코난 보러갈까 생각중 [1] ㅇㅇ(118.235) 23.07.21 100 0
159 스핏츠 내한 그나마 가능성 있는거? ㅇㅇ(220.80) 23.07.19 170 2
158 스베니아 앨범 예전엔 그닥이었는데 [1] ㅇㅇ(39.7) 23.07.17 91 1
157 왜 내한 안 오는지 아는 사람 있음? [4] ㅇㅇ(223.38) 23.07.12 225 1
156 롱런의 대명사인 두 밴드 조이고사운드갤로그로 이동합니다. 23.06.07 202 4
155 투표! 조이고사운드갤로그로 이동합니다. 23.06.07 76 3
153 이번앨범에 砂漠の花 이곡도 실렸네 잉여디갤로그로 이동합니다. 23.06.04 121 3
152 여기 뭐냐? ㅇㅇ(76.134) 23.05.23 98 4
151 신보 듣고있어 ㅇㅇ(39.7) 23.05.18 83 2
150 신보 발매 앞두고 16집 들음 ㅇㅇ(39.7) 23.05.07 87 1
148 스핏츠갤이 있었네 ㅇㅇ(211.203) 23.04.22 91 3
146 계속 머리에 마사유메 맴도는데 스이쿄자갤로그로 이동합니다. 23.03.07 182 7
143 스핏츠갤있네 ㅇㅇ(121.188) 22.07.13 212 2
139 아이타쿠테 이마스구 ㅇㅇ(39.121) 22.04.11 135 0
138 키미또 데앗따 키세키가 코노 무네니 아후레떼루 ㅇㅇ(211.244) 22.03.20 241 5
137 작년 개인적으로 최고의 곡이였는데 [1] Class 1-2(39.116) 22.01.27 769 14
136 스핏츠 노래 추천해주셈 [5] ㅇㅇ(59.15) 21.11.10 482 0
133 1987→ [1] Spitz(39.118) 21.08.15 280 4
132 ヘビーメロウ Spitz(39.118) 21.07.24 152 1
129 Bavaroa 들어봐 ㅇㅇ(115.139) 21.07.05 175 0
128 최애곡 뭐야? [13] ㅋㅋㅋㅋ(121.150) 21.06.28 674 2
127 CD와 LP 차이점 Spitz(39.118) 21.06.20 324 3
125 ガーベラ [1] Spitz(39.118) 21.06.16 224 2
120 spitz 노랜 거의 다 좋다 ㅇㅇ(1.245) 20.11.29 310 2
119 오랜만에 듣는데 노래 여전히 좋다 [1] ㅇㅇ(121.175) 20.09.30 375 4
118 Spitz 밴드명 유래 ㅇㅇ(114.129) 20.09.30 403 7
117 와 스피츠갤이 있네 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(121.140) 20.09.23 281 3
115 스핏츠 노래 넘모 좋아요 정수씨갤로그로 이동합니다. 20.07.14 205 3
112 コメット Spitz(39.118) 19.12.14 295 5
111 醒めない Spitz(39.118) 19.12.12 162 2
110 みなと Spitz(39.118) 19.12.11 208 3
109 僕はきっと旅に出る Spitz(39.118) 19.12.09 188 1
108 潮騒ちゃん Spitz(39.118) 19.12.08 125 2
123
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2