ファイブ！サスペクツ！ / Five! Suspects!

ミクロン · 2020.11.17 12:36:46

viewimage.php?id=3eadc273&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322d30c8329b4674029fd60c3f7c584eded7776dd1a6fff944f4ad1d2bfd17bc36e49493b40941caf7804e1546797ca5e27bead777be5f8f02e5c7c0c82e92

https://vimeo.com/490737190

링크를 누르면 노래로 연결됩니다

君の真ん中を打ち抜くぜWatch Out！

키미노 만 나카오 우치누쿠제 Watch Out!

너의 한 가운데를 뚫겠어 Watch Out!

ベールを上げろ

베-루오 아게로

베일을 올려라

5つの色で放つ挑戦状は刺激的

이츠츠노 이로데 하나츠 쵸-센죠-와 시게키테키

5개의 색으로 써진 도전장은 자극적

極上のエンタテインメント

고쿠죠-노 엔타테인멘토

극상의 엔터테인먼트

お届けするのは私達

오토도케스루노와 와타시타치

전해 드리는건 우리들

エス　ピー　アール　シュプリーム　ファーイブ！

에스 피- 아-루 슈프리-무 파-이브!

S P R Supreme 5!

ホムラー！

호무라ー!

燃える女　絶対的センター

모에루 온나 젯타이테키 센타-

열정적인 여자 절대적인 센터

「笑顔を届ける！」

「에가오오 토도케루！」

「미소를 전해줄게！」

Soul！

込めて歌う甘えん坊なエース

코메테 우타우 아마엔보나 에-스

담아서 노래하는 어리광쟁이 에이스

「1番になるワン！」

「이치방니 나루 왕！」

「최고가 될거야 ONE(멍)！」

ナミー！

나미ー!

頼りにしてます　我らがリーダー

타요리니 시테마스 와레라가 리-다-

의지하고 있어요 우리들의 리더

「ちゃーんと付いてきてね！」

「챤-토 츠이테키테네！」

「제대로 따라와줘！」

はーい！

하-이!

네!

世界を癒す歩くマイナスイオン

세카이오 이야스 아루쿠 마이나스 이온

세계를 치유하는 걸어다니는 음이온

「トロッコで歌いたいなぁ?」

「토롯코데 우타이타이나-?」

「토롯코에서 노래하고 싶은걸?」

クールな流し目

쿠-루나 나가시메

차가운 곁눈질

「普通なんだけど‥。」

「후츠-난다케도‥。」

「평범한건데‥.」

誰もがひれ伏すよ　「圧がすごい！」

다레모가 히레후스요 「아츠가 스고이！」

누구라도 엎드려「압박이 대단해!」

ソルト帝国総統　ハルカー！

소루토 테-코쿠소-토- 하루카ー!

솔트 제국총통 하루카ー!

「盛り上げてくれるなら許してもいいわ‥。」

「모리아게테 쿠레루나라 유루시테모 이이와‥。」

「신나게 즐겨준다면 용서해 줄 수 있어‥.」

集められたメンバーは　個性が強いヤツ

아츠마레타 멤바-와 코세-가 츠요이 야츠

모인 멤버는 개성이 강한 녀석

世界を揺るがす大事件のサスペクツ

세카이오 유루가스 다이지켄노 사스페쿠츠

세계를 뒤흔드는 대사건의 서스펙트

シュープ！　リーム！　ファーイブ！

슈-프! 리-무! 파-이브!

슈프! 림! 파이브!

君のドキドキをちょうだい

키미노 도키도키오 쵸-다이

너의 두근거림을 줘

(ドキドキをちょうだい)

(도키도키오 쵸-다이)

(두근거림을 줘)

心の鍵を回したら

코코로노 카기오 마와시타라

마음의 열쇠를 돌렸더니

忙しい日もウィークエンドも

이소가시이 히모 위-크엔도모

바쁜 날도 주말도

チャームポイント見せてあげる

챠-무포인토 미세테아게루

챠밍포인트를 보여줄게

もっとドキドキしたい

못토 도키도키 시타이

좀 더 두근거리고 싶어

(ドキドキしたい)

(도키도키 시타이)

(두근거리고 싶어)

みんなの願いを叶えたい

민나노 네가이오 카나에타이

모두의 소원을 이뤄주고 싶어

初めましても　久しぶりでも

하지메마시테모 히사시부리데모

처음 보더라도 오랜만 이더라도

仲良く盛り上がろう

나카요쿠 모리아가로-

사이좋게 즐겨보자

もっと可愛く　もっとクールに

못토 카와이쿠 못토 쿠-루니

좀 더 귀엽게 좀 더 쿨하게

君のお気に入りを独占しちゃう

키미노 오키니이리오 도쿠센 시챠우

너의 마음에 드는것을 독점 해보자

指名手配中の5人組

시메-테하이츄-노 고닝구미

지명수배중인 5인조

時には予測不能でトップ記事騒がすぜ

토키니와 요소쿠후노-데 톱푸키지 사와가스제

때로는 예측불가한 톱 기사로 떠들썩하게 해보자

もっと赤裸々にイレギュラーにミステリアスに

못토 세키라라니 이레규라-니 미스테리아스니

좀 더 적나라하게 이레귤러하게 미스테리어로

とびきりのショータイムのため

토비키리노 쇼-타이무노 타메

모두가 놀랄만한 쇼타임을 위해

切磋琢磨しているんです

셋사타쿠마 시테이루데스

절차탁마 하고 있어요

八角形の舞台目指して無我夢中です！

핫카쿠케-노 부타이 메자시테 무가무츄-데스!

팔각형의 무대를 목표로 무아지경이에요!

レナ！

레나!

ウルウルな瞳のシンデレラガール

우루우루나 히토미노 신데레라가-루

글썽거리는 눈동자의 신데렐라걸

「えっ？も、もう私の番？！」

「엣？모, 모-와타시노 방？！」

「어？버,벌써 내 차례？！」

プリーズ！今からお得意の魔法唱えます。

프리-즈! 이마카라 오토쿠이노 마호- 토나에마스.

플리즈! 지금부터 특기인 마법의 주문을 걸겠어요.

「み、みんなのハートに、ピュアピュアぽんぽん‥

「미, 민나노 하-토니, 퓨아퓨아 퐁퐁‥

「모, 모두의 하트에 퓨어퓨어 퐁퐁‥

えーと、あーわかんないどうしよう！」

에-토, 아ー 와칸나이 도-시요-!」

어어.., 아ー 모르겠어 어쩌지!」

「ユーアで~す！んぱ！」

「퓨-아데~스！응파！」

「퓨어에~요! 응파!」

結局君たち　これが好きなんでしょ？！

켓쿄쿠키미타치 코레가 스키난데쇼?!

결국 너희들 이런게 좋은거잖아?!

「コレはないでしょー？！」

「코레와 나이데쇼ー？！」

「그건 아니잖아ー?!」

オトナ小悪魔　あざとさのユアー！

오토나 코아쿠마 아자토사노 유아ー!

어른 소악마 약삭빠른 유아ー!

「えー？！ユア、あざといとか分かんなーい！」

「에ー?! 유아, 아자토이토카 와칸나-이！」

「엥ー?! 유아, 약삭빠르다던가 그런거 잘 몰라ー!」

女の子だってこと忘れちゃいないけど

온나노코닷테코토 와스레챠이나이케도

여자아이란 것을 잊지 않고

努力と根性　メインキャストになるため

도료쿠토 콘죠- 메인캬스토니 나루타메

노력과 근성을 보여 메인캐스트가 되기 위해

Try and Try‼

君にキラキラあげたい

키미니 키라키라 아게타이

너에게 반짝임을 주고싶어

扉を大きく開けたら

토비라오 오오키쿠 아케타라

문을 활짝 열었더니

まぶしくたって恥ずかしがらず

마부시쿠탓테 하즈카시가라즈

눈부시더라도 부끄러워 하지말고

受け取りに来てほしいんだ

우케토리니 키테 호시인다

받으러 와 주었으면 해

もっとキラキラしに行こう

못토 키라키라 시니 이코-

좀 더 반짝거리고 싶어

覚めない夢の向こう側

사메나이 유메노 무코-가와

깨지 않는 꿈의 저편을 향해

定員数は無限だけれど

테-인스-와 무겐다케레도

정원수는 무한이지만

乗り遅れちゃダメよ

노리오쿠레챠 다메요

놓치면 안돼

ちょっと甘えて　ギュッとつかまえて

춋토 아마에테 귯토 츠카마에테

조금 어리광 부리고 꼭 잡아줘

みんなの五感を独占しちゃう

민나노 고칸오 도쿠센 시챠우

모두의 오감을 독점해보자

指名手配チュウの5人組

시메-테하이츄-노 고닝구미

지명수배 중인 5인조

「みんな声を出す準備はできてる？」

「민나 코에오 다스 쥰비와 데키테루？」

「모두 목소리 낼 준비는 됐어?」

「リズムに合わせてエスピーアールって叫んでね」

「리즈무니 아와세테 에스피-아-룻테 사켄데네」

「리듬에 맞춰 SPR이라고 외쳐줘」

「は…恥ずかしがらずに」

「하…하즈카시가라즈니」

「부.. 부끄러워 하지 말고」

「本気でやること」

「혼키데 야루코토」

「진심으로 할것」

「それじゃあみんな、行くよ！」

「소레쟈 민나, 이쿠요！」

「그럼 모두, 시작!」

「One, Two, One, Two, Three, Four」

SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR (もっともっと)

SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR (못토 못토)

SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR (더욱 더)

SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR, SPR

君のドキドキをちょうだい

키미노 도키도키오 쵸-다이

너의 두근거림을 줘

(ドキドキをちょうだい)

(도키도키오 쵸-다이)

(두근거림을 줘)

心の鍵を回したら

코코로노 카기오 마와시타라

마음의 열쇠를 돌렸더니

忙しい日もウィークエンドも

이소가시이 히모 위-크엔도모

바쁜 날도 주말도

チャームポイント見せてあげる

챠-무포인토 미세테아게루

챠밍포인트를 보여줄게

もっとドキドキしたい

못토 도키도키 시타이

좀 더 두근거리고 싶어

(ドキドキしたい)

(도키도키 시타이)

(두근거리고 싶어)

みんなの願いを叶えたい

민나노 네가이오 카나에타이

모두의 소원을 이뤄주고 싶어

初めましても　久しぶりでも

하지메마시테모 히사시부리데모

처음 보더라도 오랜만 이더라도

仲良く盛り上がろう

나카요쿠 모리아가로-

사이좋게 즐겨보자

もっと可愛く　もっとクールに

못토 카와이쿠 못토 쿠-루니

좀 더 귀엽게 좀 더 쿨하게

君のお気に入りを独占しちゃう

키미노 오키니이리오 도쿠센 시챠우

너의 마음에 드는것을 독점 해보자

指名手配中の5人組

시메-테하이츄-노 고닝구미

지명수배중인 5인조

君の真ん中を打ち抜くぜWatch Out！

키미노 만 나카오 우치누쿠제 Watch Out!

너의 한 가운데를 뚫겠어 Watch Out!

ベールを上げろ

베-루오 아게로

베일을 올려라

5つの色で放つ挑戦状は刺激的

이츠츠노 이로데 하나츠 쵸-센죠-와 시게키테키

5개의 색으로 써진 도전장은 자극적

がむしゃらに頑張るけど

가무샤라니 감바루케도

무작정 노력해도

まだ転んでばかりです

마다 코론데바카리데스

아직은 실수하기만 해요

褒められて怒られて　成長したいんです

호메라레테 오코라레테 세-쵸-시타인데스

칭찬받고 혼나며 성장하고 싶어요

一緒にいたいんです

잇쇼니 이타인데스

함께 있고 싶어요

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
85	공지	[통합공지] SPR5 갤에 오시면 이 글을 먼저 봐주세요 [1]	*스쿠터히나*	20.12.22	220	2
58	공지	SPR5 노래 다운	*ミクロン*	20.11.18	93	1
6	공지	SPR5 노래 번역 모음	*ミクロン*	20.11.16	181	3
2	공지	SPR5 관련 사이트	*ミクロン*	20.11.16	37	0
1	공지	Supreme5 갤러리 입니다. [1]	*ミクロン*	20.11.16	69	1
103	일반	spr5는 뭐하는 그룹인가요	ㅇㅇ(112.170)	23.01.15	22	0
101	일반	dd	ㅇㅇ(118.38)	22.06.08	35	0
99	일반	똑똑 계시나요? [1]	3y3s(119.206)	22.02.22	39	0
98	일반	눈나들은 개같이 부활했는데	ボクカワウソ	22.02.13	56	0
97	일반	돌아오세요 다들	ㅇㅇ(121.132)	22.01.19	35	0
96	사진	SPR5 개같이 부활 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	쉽팜(14.5)	22.01.18	66	0
95	일반	SPR5 데뷔 3주년 축하해 [1]	ぷりぽ	21.05.03	64	0
94	사진	퐁 [1]	ミクロン	21.04.09	67	0
92	정보	1/27일 샤모토 당신에게아구리 게스트	ミクロン	21.01.25	23	0
91	일반	샤모소노	ミクロン	21.01.15	20	0
90	일반	비메오 링크 다 만들었다 [1]	ミクロン	21.01.02	42	0
89	일반	Music☆Showtime, Welcome Wonder Land 링크 [1]	ミクロン	21.01.01	26	0
88	일반	월드워z...	ミクロン	20.12.29	29	1
87	일반	에미리누나 독일어 배웠었나 [2]	ミクロン	20.12.23	37	0
86	정보	SPR5 라이브 영상 모음	스쿠터히나	20.12.23	52	0
84	정보	샤모토누나 오오니시 아구리의 아나타니 아구리 출연 [1]	스쿠터히나	20.12.19	62	0
83	정보	소노눈나 라디오 [1]	ミクロン	20.12.17	38	0
82	일반	doi do-wa!, アルキオネ 링크 [1]	ミクロン	20.12.14	40	0
81	일반	크리스마스 파티각 [1]	ミクロン	20.12.14	42	1
80	일반	샤모 [1]	ミクロン	20.12.14	24	0
79	일반	이 갤러리는 떠내려가지 않겠지 [4]	ミクロン	20.12.14	63	0
78	일반	솔플 못하는 누나 [2]	ミクロン	20.12.14	50	0
77	정보	SPR5 노래 유튜브 시청영상 모음 [2]	스쿠터히나	20.12.09	128	0
76	일반	노래들을때마다 슬퍼 [3]	ミクロン	20.12.05	58	0
75	일반	오타쿠들 ㅋㅋ [1]	ミクロン	20.12.02	42	0
74	사진	짤 [2]	ミクロン	20.11.30	75	0
73	일반	걍 이 그룹 보면서 느꼈던거 몇개 [3]	키나이	20.11.25	124	0
72	사진	111짤 [2]	ミクロン	20.11.24	50	0
70	일반	의외로 애들 잘 모르는거 [3]	키나이	20.11.20	60	0
69	일반	얼마전에 에미리누나가 포켓몬빵 트윗하길래 하트 누르고 걍 넘어갔었는데 [3]	스쿠터히나	20.11.20	53	0
68	일반	에미리인가 [3]	ミクロン	20.11.20	47	0
67	일반	SPR5의 전골파티 기대하고 있습니다 [9]	스쿠터히나	20.11.19	84	0
66	일반	아구퐁 탁구 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	스쿠터히나	20.11.19	59	0
65	일반	갤주님 다른쪽 의상 몇개 [2]	키나이	20.11.18	48	0
64	일반	오랜만에 다시 켰다 [1]	ミクロン	20.11.18	37	0
63	사진	이 티셔츠 너무 좋아 [3]	스쿠터히나	20.11.18	68	0
62	일반	아니 여기 언제생겼노ㅋㅋㅋㅋ [2]	키나이	20.11.18	75	0
61	일반	매니저님 마이너 신설요청하고 몇시간만에 됬나요?? [2]	아야금	20.11.18	73	1
60	일반	편-안 [5]	스쿠터히나	20.11.18	122	0
59	일반	알송 모바일로는 m4a가 재생이 안되네 [1]	ミクロン	20.11.18	267	0
57	일반	노래 영상 링크	ミクロン	20.11.18	70	1
56	일반	가사 번역 끝 [8]	ミクロン	20.11.18	53	1
45	번역	With Your Breath / With Your Breath [3]	ミクロン	20.11.17	89	1
27	번역	夢の向こう側へ / 꿈의 저편을 향해 [1]	스쿠터히나	20.11.16	79	1
52	일반	번역중이지만 라우크레 봐야지 ㅋㅋㅋ [1]	ミクロン	20.11.17	39	0

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

SPR5 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[SPR5 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] ファイブ！サスペクツ！ / Five! Suspects!

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[싱어게인3]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결