디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 페이트 할로우 아타락시아 리마스터 임시 한글 패치 0.1.2 (업데이트)

Coma갤로그로 이동합니다. 2025.12.07 18:16:16
조회 6864 추천 66 댓글 37
														

https://drive.google.com/file/d/1MDOMqyH0pDuFehJRCmXHO7KtrTlM6mu5/view?usp=sharing


 


페이트 할로우 아타락시아 리마스터 한글 패치 0.1.2


압축 파일 내의 파일을

게임 설치폴더(SteamLibrary\steamapps\common\Lance)에 덮어씌워 주세요.


dat 파일은 Lance 폴더에,

bin 파일은 Lance/obb 폴더에 넣어주세요.


실행 후 언어를 중문으로 설정해 주셔야 적용됩니다.

시로 보이스 안 나오는 문제는 설정에서 켜 주셔야 합니다.


현재 모든 번역과 검수가 완료되지 않은 상태입니다.

그러나 본편이 완료되었다고 판단하여 먼저 배포합니다.

현재 화투, 이리야성 등 미니게임 관련 이미지가 미번역 상태이므로 양해 부탁드립니다.


게임 업데이트 시 패치 파일이 사라질 수 있으므로,

자동 업데이트는 해제해 주세요.


저희 이름은 한글패치 스태프롤 파일에 남겨두었습니다.

(게임 안에서 확인할 수 있는 스태프롤은 아무 내용도 없습니다.)

게임을 마치면 한 번 열어서 읽어주시길 바랍니다.


디스코드에서 버그 제보 시 빠르게 확인하겠습니다.


https://discord.지지/SAShBXQp3J


patch00m.bin

대사, GUI

patch00d.bin

CG 등

mge00.bin

이리야성

mge01.bin

화투

boot.dat

게임 실행 시 안내문

README

본 파일입니다.

한글패치 스태프롤

(임시) 한글패치 후기


2025-08-02 프로젝트 착수, 번역 시작

2025-08-07 페이트 할로우 아타락시아 리마스터 출시

2025-12-07 임시 번역판 0.1.0 배포

2025-12-15 임시 번역판 0.1.1 배포

화투 튜토리얼 이미지 번역 완료

이리야성 번역 진행 중

2026-01-04 임시 번역판 0.1.2 배포

오탈자 수정

이리야성 번역 진행 중


자동등록방지

추천 비추천

66

고정닉 44

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는? 운영자 26/01/19 - -
- AD 집에서 즐기는 Fresh 미식회 운영자 26/01/23 - -
- AD 예측불가! 엑셀 방송 1등은 누구? 운영자 25/10/24 - -
2700788 공지 ‼+‼+‼+신문고 ‼+‼+‼+ [8] ㅇㅇ(106.101) 25.07.10 29736 3
2354525 공지 TYPE/MOON 게임 정보 [19] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.12.31 27699 39
2146976 공지 페이트 그랜드 오더 정보 글 모음 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.09.08 86625 23
1927501 공지 갤러리 운영 방침 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.30 26387 37
3223790 일반 흙수저출신 마술사들 전투력기준으로 ㅇㅇ(159.26) 14:50 3 0
3223789 일반 야겜이 아니게 되서 가장 피해를 본건 역시 시엘이다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:49 19 0
3223788 일반 꽃할배 성우 이시다 아키라임? 세뇌탐정갤로그로 이동합니다. 14:48 25 0
3223787 일반 스포)초카구야히메 다 보고왔다 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:46 57 0
3223786 일반 유희왕을 빛낸 미소녀들 [1] 에바르갤로그로 이동합니다. 14:45 47 0
3223785 일반 증G가 제한이라고? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:44 40 0
3223784 일반 호부 하나 수급할 방법없나 [1] ㅇㅇ(211.235) 14:42 43 0
3223783 일반 종장 번역 다 봤는데 애프터는 아직 없는겨?? [4] ㅇㅇ(121.158) 14:41 95 0
3223782 일반 증지 제한이 의미하는것 [4] PZTY갤로그로 이동합니다. 14:41 79 0
3223781 일반 지듣노 레난갤로그로 이동합니다. 14:40 24 0
3223780 일반 마듀 2월 금제 guppy갤로그로 이동합니다. 14:40 37 0
3223778 일반 꽃게 먹고싶다 [1] ㅇ~ㅇ갤로그로 이동합니다. 14:38 40 0
3223777 일반 마듀복귀할까 [6] 레난갤로그로 이동합니다. 14:38 62 0
3223776 일반 단테야 퍼뜩 일어나거라~ 30MS갤로그로 이동합니다. 14:36 71 0
3223775 일반 모험 이북으로 함 사니까 편의성에 중독됐어 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:35 58 0
3223774 일반 유딱 뭐 미츠루기와 야미가 주도하는 질서라며 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:34 40 0
3223773 일반 유딱 신테마 얘들 [3] 에바르갤로그로 이동합니다. 14:32 131 0
3223772 일반 그오가 너무 뇌를 망가트림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 직전영범갤로그로 이동합니다. 14:31 216 0
3223771 일반 믹틀란 시점 칼데아가 ㅈㄴ쌔긴했네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:30 143 0
3223770 일반 꽃할배 성우 이시다임? [4] 운빨젖망겜유저갤로그로 이동합니다. 14:28 133 0
3223769 일반 과학으로 마법의 구현이 가능해지면 마술로 떨어진다는데 [3] ㅇㅇ(210.178) 14:27 109 0
3223768 일반 마듀는 증지 제한인거 너무 큰거같은데 [3] 청페로갤로그로 이동합니다. 14:27 102 0
3223767 일반 아시발 점검 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:25 39 0
3223766 일반 꽃할배 보구 생각보다 잘나와서 놀랐어 청페로갤로그로 이동합니다. 14:24 87 0
3223765 일반 와 마듀 금제 개미쳣네 [12] 젤리메타몽갤로그로 이동합니다. 14:24 199 0
3223764 일반 그래서 신캐 보구 이름이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:23 93 0
3223763 일반 다즐링 + 스콘 woze갤로그로 이동합니다. 14:23 37 0
3223762 일반 이짤 개긁히네 [8] Crying.갤로그로 이동합니다. 14:23 189 0
3223761 일반 연애편지 이거 남주여주 언제사귀냐 젤리메타몽갤로그로 이동합니다. 14:22 47 0
3223760 일반 꽃할배 이시다라고? 색은백갤로그로 이동합니다. 14:22 58 0
3223759 일반 비스트가 대충 어느정도임? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:21 167 0
3223758 일반 사실 저 개는 재가 원래 모습인거 아닐까 [1] 처형인A++갤로그로 이동합니다. 14:20 87 0
3223757 일반 갑자기 궁금한건데 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:20 31 0
3223756 일반 꽃할배 종화던 돌때 유희왕 드립 생각날듯 진심감사갤로그로 이동합니다. 14:19 29 0
3223755 일반 보통 신대 라인 서번트들은 [5] 커대버갤로그로 이동합니다. 14:18 142 0
3223754 일반 씨벌 댕댕이 진짜로 잿가루되네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 귀찮아하기시러갤로그로 이동합니다. 14:18 102 0
3223753 일반 저할배 코얀이나 로보랑은 같이두면 안되겠다 누군가갤로그로 이동합니다. 14:18 29 0
3223752 일반 히야마도 실장해주셈 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 14:18 61 0
3223751 일반 성능유출 떴다 ㅇㅇ(211.234) 14:18 53 0
3223750 일반 휴 쭈쭈가 이정도는 해야 밥한끼먹지 [1] 유화액갤로그로 이동합니다. 14:18 71 0
3223749 일반 카구야 공주 요약.jpg [2] ㅇㅇ(118.235) 14:16 224 0
3223748 일반 님들 9주년 성배환급때 성배 안만들었던 달꺼까지 더해서 줬어요? [6] ㅇㅇ(59.16) 14:16 76 0
3223747 일반 저 개는 반식물의 단계에 진입하지 않았을까 처형인A++갤로그로 이동합니다. 14:15 25 0
3223746 일반 이번 여캐들은 목소리 듣고 성우 누구냐 반응 없더만 [3] ㅇㅇ(106.101) 14:14 139 0
3223745 일반 저러다가 개에 라이카 빙의해서 어벤저 되겠네 직전영범갤로그로 이동합니다. 14:13 52 0
3223743 일반 공경 읽는중인데 확실히 애니랑 다르네 Orangestar갤로그로 이동합니다. 14:12 70 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2