He whose face gives no light, shall never become a star.

얼굴이 빛을 발하지 못하는 사람은 결코 별이 될 수가 없다.

윌리엄 블레이크 어록 중 일부

Within all that is mortal, there is the seed of immortality, for it is an immortal that fashioned it from chaos and void.

필멸의 모든 것 안에는 불멸의 씨앗이 있습니다. 혼돈과 공허로부터 그것을 만들어낸 것은 불멸이기 때문입니다.

1편에 나왔던 문서

santinchalkidikidenexei

몰라

검색해보니 그리스쪽 사람들 해쉬태그 나오던데 뭔뜻인지는 모르겠음

Expect poison from the standing water.

고여있는 물에서는 독을 기대하리라.

윌리엄 블레이크 명언

Beauty is truth, truth beauty

아름다움은 진리요, 진리는 곧 아름다움

존 키츠의 유명한 시 구절

And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.

And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.

And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.

여호와께서 모세에게 이르시되 네가 말하는 이 일도 내가 하리니 너는 내 목전에 은총을 입었고 내가 이름으로도 너를 앎이니라

모세가 이르되 원하건대 주의 영광을 내게 보이소서

여호와께서 이르시되 내가 내 모든 선한 것을 네 앞으로 지나가게 하고 여호와의 이름을 네 앞에 선포하리라 나는 은혜 베풀 자에게 은혜를 베풀고 긍휼히 여길 자에게 긍휼을 베푸느니라

또 이르시되 네가 내 얼굴을 보지 못하리니 나를 보고 살 자가 없음이니라

성경 출애굽기 33장 17~20절

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

ENERGY IS ETERNAL DELIGHT

And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

세라핌들이 모시고 섰는데 각기 여섯 날개가 있어 그 둘로는 자기의 얼굴을 가리었고 그 둘로는 자기의 발을 가리었고 그 둘로는 날며

에너지는 영원한 기쁨

서로 불러 이르되 거룩하다 거룩하다 거룩하다 만군의 여호와여 그의 영광이 온 땅에 충만하도다 하더라

1, 3줄은 성경 이사야 6장 3,4절

2번줄은 저번에 나왔던 윌리엄 블레이크의 어록 일부

All Bibles or sacred codes have been the causes of the following Errors.

1. That Man has two real existing principles: Viz: a Body & a Soul.

2. That Energy, call’d Evil, is alone from the Body; & that Reason, call’d Good, is alone from the Soul.

3. That God will torment Man in Eternity for following his Energies.

But the following Contraries to these are True

1. Man has no Body distinct from his Soul; for that call’d Body is a portion of Soul discern’d by the five Senses, the chief inlets of Soul in this age

2. Energy is the only life and is from the Body and Reason is the bound or outward circumference of Energy.

3. Energy is Eternal Delight.

모든 성경과 성전들은 다음과 같은 오류의 원인이 되어왔다.

1. 인간은 두 가지 실제 존재하는 원리들을 지니고 있으니, 즉, 육체와 영혼이다.

2. 악이라는 에너지는 오직 육체로부터 나오며, 선이라는 이성은 오직 영혼으로부터 나온다.

3. 인간이 자신의 에너지를 따른다는 이유로, 신은 영원토록 인간을 벌로써 괴롭게 할 것이다.

그러나 이런 명제에 모순되는 것들도 역시 진실이다.

1. 영혼으로부터 분리된 육체는 없다. 왜냐하면 육체라 불리는 것은 오감에 의해 분별되는 영혼의 부분, 즉, 이 시대에 영혼으로 가는 주된 입구이기 때문이다.

2. 에너지는 유일한 생명이며, 육체로부터 나오는 것이며; 이성은 에너지의 외부 경계이자 울타리이다.

3. 에너지는 영원한 기쁨이다.

윌리엄 블레이크의 "악마의 음성"

And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

TRITOGENEIA

그 머리 위에 있는 궁창 위에 보좌의 형상이 있는데 그 모양이 남보석 같고 그 보좌의 형상 위에 한 형상이 있어 사람의 모양 같더라

내가 보니 그 허리 위의 모양은 단 쇠 같아서 그 속과 주위가 불 같고 내가 보니 그 허리 아래의 모양도 불 같아서 사방으로 광채가 나며

그 사방 광채의 모양은 비 오는 날 구름에 있는 무지개 같으니 이는 여호와의 영광의 형상의 모양이라 내가 보고 엎드려 말씀하시는 이의 음성을 들으니라

트리토게네이아

위의 세줄은 성경 에제키엘 1장 26~28절

맨아래 트리토게네이아는 신화 속 아테나의 별명

PANDORA

판도라

I do not answer ta your whims, creature of clay.

진흙의 피조물아, 네 변덕에는 대답하지 않겠다.

아래거만

You have no dominion here, creature of clay.

진흙의 피조물아, 너는 이곳을 지배할 권한이 없다.

Truth was the only daughter of Time.

진리는 시간의 외동딸이다.

레오나르도 다 빈치의 명언

Each is a riddle, but the greater riddle is their purpose.

각각은 수수께끼지만, 더 큰 수수께끼는 그들의 목적이다.

1편에 나왔던 스핑크스 관련 문서 중 하나

You shall be the memory of all that was, and the knowledge of the journey, and the shape of the days to come.

당신은 모든 과거의 기억이자 여정의 지식, 다가올 날의 형상이 될 것입니다.

1편에 나왔던 오시리스에 대한 문서 중 하나

Tritogeneia

트리토게네이아

아까 나왔던 아테나의 별명

the lion & wolf shall cease

사자와 늑대는 멈추리라

이것도 윌리엄 블레이크 시 일부

To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

한 알의 모래에서 세상을 보고

한 송이 들꽃에서 하늘을 본다.

그대의 손바닥에 무한을 쥐고

한 순간에 영원을 담으라.

윌리엄 블레이크의 시 "순수의 전조" 일부

Abandon this foolish pursuit, creature of clay! What has ever come from trying to improve the world but grief and loneliness?

이 어리석은 추구를 버려라, 진흙의 피조물아! 세상을 개선하려고 애쓰다 슬픔과 외로움만 얻은 적이 있나?

The most sublime act is to set another before you.

가장 숭고한 행동은 당신보다 다른 사람을 앞세우는 것이다.

윌리엄 블레이크 어록

His blood is the blood in our veins.

그분의 피는 우리 혈관에 흐르는 피입니다.

O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?

무덤아 너의 승리가 어디 있느냐 죽음아 네가 쏘는 것이 어디 있느냐

성경 고린도전서 15장 55절

TRITOGENEIA

트리토게네이아

아까 나왔던 아테나의 별명

He is everywhere and nowhere.

그는 언제 어디에나 존재한다.

Nor shall my Sword sleep in my hand

나의 검도 내 손에서 멈추지 않게 하리라.

윌리엄 블레이크 시 구절

be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain

Turn away, creature of clay! These secrets can only bring suffering.

Do not listen to her, Son of Man.

Your ancestors gave their lives so you might be free. You have the freedom to wield the Flame wisely.

너희 수고가 헛되지 않은 줄을 알기 때문에 너희는 견고하고 움직이지 않으며 항상 주님의 일에 풍성해집니다.

흙으로 된 피조물아, 돌아서라! 이 비밀은 고통을 가져올뿐이다.

인자여, 그녀의 말을 듣지 말라.

네 조상들은 네가 자유로워지도록 목숨을 바쳤다. 너에게는 불꽃을 현명하게 휘두를 자유가 있다.

첫줄은 성경 고린도전서 15장 58절

위에거랑 이어서

Yet nature is made better by no mean

But nature makes that mean: so, over that art

Which, you say, adds to nature, is an art

That nature makes.

그러나 자연은 결코 더 나아지지 않습니다.

그러나 자연은 그것을 의미있게 만듭니다. 그래서 그 예술 위에

자연에 더하는 것은 예술이죠

자연이 만드는 예술이죠.

셰익스피어의 희곡 "겨울 이야기" 4막 4장

Your only hope lies in surrender, creature of clay.

네 유일한 희망은 항복뿐이다, 진흙의 피조물아.

Freiheit ist immer Freiheit des anders Denkenden. Nicht wegen des Fanatismus der „Gerechtigkeit“, sondern weil all das Belehrende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die „Freiheit“ zum Privilegium wird.

자유란 항상 달리 생각하는 자의 자유이다. '정의'에 대한 광신 때문이 아니라 정치적 자유에 대한 교훈적이고 유익하며 정화하는 모든 것은 이 본질에 달려 있으며 '자유'가 특권이 될 때 효과를 발휘하지 못하기 때문이다.

로자 룩셈부르크 명언

An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.

위험하지 않은 아이디어는 아이디어라 불릴 가치도 없다.

오스카 와일드 명언

Why should the scales of good and evil be balanced?

선과 악은 왜 균형을 이루어야 하는가?

All life is sacred, and each life is unique.

모든 생명은 신성하며 각 생명은 고유합니다.

이름 : truth

저자 : sublime

THE GIANT ANTHROPOS CAN AND MUST BE MADE WHOLE

HIS PARTS REDEEMED AND RESTORED

AND HIS VISION TURNED TO THE STARS

THIS IS THE SOLE COMMANDMENT YOU MUST OBEY

거대한 인류는 온전해질 수 있고 또 그래야만 합니다.

그의 부분들이 구속되고 회복되고

그의 시력은 별을 바라보게 되었고

이것이 당신이 순종해야 할 유일한 계명입니다.

위에랑 이어서

To suffer woes which Hope thinks infinite;

To forgive wrongs darker than death or night;

⁠To defy Power, which seems omnipotent;

To love, and bear; to hope till Hope creates

From its own wreck the thing it contemplates;

⁠Neither to change, nor flatter, nor repent;

This, like thy glory, Titan, is to be

Good, great and joyous, beautiful and free;

This is alone Life, Joy, Empire, and Victory.

희망이 무한하다고 생각하는 비애를 겪는 것;

죽음이나 밤보다 더 어두운 잘못을 용서하는 것;

전지전능해 보이는 권력에 도전하는 것;

사랑하고 견디고 희망이 창조될 때까지 희망합니다.

자신의 난파선으로부터 희망이 창조될 때까지;

변하지도, 아첨하지도, 회개하지도 않습니다;

이것은 당신의 영광처럼 타이탄이 될 것입니다.

선하고 위대하고 즐겁고 아름답고 자유롭습니다;

이것만이 생명, 기쁨, 제국 그리고 승리입니다.

퍼시 비시 셸리의 희곡 "사슬에서 풀린 프로메테우스" 중

Always have we been our own forerunners, and always shall we be. And all that we have gathered and shall gather shall be but seeds for fields yet unploughed. We are the fields and the ploughmen, the gatherers and the gathered.

우리는 언제나 우리 자신의 선구자였고, 앞으로도 우리는 언제나 자기 자신의 선구자일 것입니다. 그리고 우리가 모아들인 모든 것과 모아들일 모든 것은 아직 갈지 못한 들판에 뿌릴 씨앗에 지나지 않습니다. 우리는 밭이며 농부이며 거두는 자이며 거두어진 곡식입니다.

칼릴 지브란 명언

Homo sum, humani nil a me alienum puto.

나는 인간이다. 인간에 대한 것은 그 무엇도 남의 일로 보지 않는다.

고대 로마시대 극작가 테렌티우스의 명언

You must study both the gluon and the supercluster, the person and the epoch, to understand the Sublime?

숭고함을 이해하려면 글루온과 초은하단, 사람과 시대를 모두 공부해야 하나요?

Better to be attached and suffer than to be detached and feel nothing. But best of all to love and be free of suffering. Those who say this is impossible are liars.

분리되어 아무것도 느끼지 못하는 것보다 집착하고 고통받는 것이 낫습니다. 하지만 무엇보다도 사랑하고 고통에서 벗어나는 것이 가장 좋습니다. 이것이 불가능하다고 말하는 사람들은 거짓말쟁이입니다.

for the world must be loved this much

세상은 이만큼 사랑받아야 합니다

The Gods of the earth and sea

Sought thro' Nature to find this Tree;

But their search was all in vain:

There grows one in the Human Brain.

땅과 바다의 모든 신들이

그 나무를 찾아 자연 속을 헤메었으나

그들의 노력은 모두 허사였다,

그것은 인간의 머리 속에서 자라고 있다.

윌리엄 블레이크의 시 "인간의 추상" 중 일부

전부 번역 끝

결국 별로 중요해보이는건 없었네

윌리엄 블레이크 엄청 좋아하나보다....