디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[일반] 1942 감상(스포)앱에서 작성

아애북경천안문(218.209) 2020.08.06 10:28:24
조회 85 추천 1 댓글 2
														
							
스포일러 주의 내용을 확인하시려면 스크롤 해주세요.
만두이미지

초반에 나온 이발사 출신 병사가 오열하는 모습이 참 와닿는 것 같음
저 아저씨가 손을 들고 오는데 나는 그냥 배를 쑤실랬는데 저 양반이 넘어져서.... 흥헝흐그고
소련 영화에서 접한 "인민을 위해 파쑈 침략자에 맞서 일어선 용감한 노농적군"이미지가 깨지는 모습인데... 아래 좀더 자세하게 써 보겠음

할배는 1차대전에도 참전한 듯?

모르면 끝나냐? 라는 드립이 나오는데 전쟁영화 번역에서 이 드립을 듣다니 시발

영화 내에 긴장을 조성하는 요소들이 많음
대대 본부와 갈등, NKVD요원 등등....

동123양(중앙아시아?)쪽으로 추정되는... 나중에 중요한 역할을 하는 병사가 나오는데 이것도 눈길을 끌었음

그리고 대대장의 발언을 통해 그동안 미진했던 지원에 대해 어쩔수 없었다는 해명이 나오기는 하지만.... 병사들이 쉽게 납득을 하는 것이 좀 거시기 했음

요즘들어 러시아 영화계에서 독소전을 다루되 악역 독일군, 성역 소련군 등 이분법으로 나뉘는 스테레오 타입의 영화 대신 개인의 고군분투 등 입체적인 영화가 나오는 느낌이 드는데.... 푸틴 대통령이 소련에 대한 영웅 이미지를 의도적으로 지우는 것도 있겠지만 영화 제작에 영향력을 미칠수 있는 참전 당사자들(에너미 엣 더 게이트 당시 반응 있잖아)이 점점 역사속으로 사라져 가면서 좀더 자유롭게 묘사할수 있는 요인이 생기지 않은가 싶기도 함

자막은 황석희 센세님이 번역 했더라
이 분도 군생활 빡센 곳에서 하신듯
전쟁영화 볼때마다 자막이 찰지게 와닿음
최근 들어 다작 하시는 것 같은데 이분 작품 자주 봤으면 좋겠다
자동등록방지

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2847 설문 열애설 터지면 큰 타격 입을 것 같은 아이돌은? 운영자 24/03/25 - -
3869730 공지 신고게 [15] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.03.27 623 2
3716707 공지 다중계정 갱차자 식별코드 리스트 。° ૮₍°´ᯅ`°₎ა °。 [7] 제4제국순두부장관갤로그로 이동합니다. 23.11.25 17451 106
3545695 공지 공지 20240208 토오오오오카갤로그로 이동합니다. 23.08.27 14303 178
3747199 공지 국내 민감 정보 글은 가급적 자제 부탁드립니다. [3] nuclearpig갤로그로 이동합니다. 23.12.23 7198 94
3789860 공지 3시간 떡밥 임시 규제시 레퍼가져와서 글쓰면 허용 [1] KC-46A갤로그로 이동합니다. 24.01.24 2133 1
3492862 공지 임시공지 ( AI 이미지 관련 ) CAT:갤로그로 이동합니다. 23.07.27 17127 215
3478731 공지 임시 금지 목록 토오오오오카갤로그로 이동합니다. 23.07.20 12051 200
2923975 공지 군갤 고정글 모음 군갤공지갤로그로 이동합니다. 22.09.26 19639 198
1860311 공지 천안함은 명백한 북괴 소행입니다 [56] SSM700KA1갤로그로 이동합니다. 21.06.07 97220 2123
3871090 일반 중앙군사위, 장군 진급식 거행 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:04 31 0
3871089 일반 ㄱㅇㄱ)북괴 그림쟁이들 통일되면 한데 모아두고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:58 78 0
3871087 일반 러시아 이새끼들이 대북제재 전문가 패널을 건드네 ㅋㅋ 시발 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:44 100 1
3871086 📺뉴스 1달에 군인 5명 사망하자 폴란드군이 모든 훈련 중단 [2] 4321_갤로그로 이동합니다. 01:44 249 1
3871085 일반 1975년 남베트남군보면 엄청 처절하게 저항하긴한듯 [2] ㅇㅇ(220.95) 01:43 133 2
3871084 일반 군필 기준으로 윗사람한테 내 말투가 거침? [13] ㅇㅇ(121.161) 01:43 139 0
3871083 일반 한국군은 소대 규모로 드론 운용 훈련 계획 없냐? [2] ㅇㅇ(121.179) 01:42 59 0
3871082 일반 3차 십자군 원정 보는데 리처드 1세 궁금한게 있음 ㅇㅇ(1.210) 01:38 32 0
3871081 일반 전세계 월드컵 예선 시즌인 지금...IS의 선전예고.. 말차라떼의여유갤로그로 이동합니다. 01:37 53 0
3871080 일반 스피드 로더 썼다고는 하지만 [3] ISAF갤로그로 이동합니다. 01:35 95 0
3871079 일반 대만 새끼들이나 한국 일본 새끼나 똑같음 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:32 150 5
3871078 일반 러시아에 진짜 유능한사람 있지않음? [1] 호날두삼가빔갤로그로 이동합니다. 01:32 79 0
3871077 일반 is가 푸틴 관용차 들이박을 느낌임 짭태갤로그로 이동합니다. 01:28 69 0
3871076 일반 지휘차량, 지휘전차 이런게 다른건 [7] Crack08갤로그로 이동합니다. 01:19 155 0
3871075 일반 IS가 푸틴 노리는거 서방입장에선 손해라 생각함. [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:15 259 0
3871074 일반 푸틴 암살은 기대도 안하고 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:06 59 1
3871073 일반 헬기 추락 사고 때 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:04 52 0
3871072 일반 요즘 나오는 전기 마이크로카만 봐도 [2] ISAF갤로그로 이동합니다. 01:04 81 0
3871071 일반 푸틴암살은 불가능하고 [3] 김치골뱅이갤로그로 이동합니다. 00:56 115 1
3871070 일반 근데 7기동군단 성능 확실한건 맞아? [5] Fire.갤로그로 이동합니다. 00:51 241 1
3871069 일반 IS가 푸틴 노리는거 서방한텐 이득임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:49 158 0
3871068 📺뉴스 (AP) 바황상 노인 모금행사에서 사상 최고치인 2,500만 달러를 모금 제4제국국밥부장관갤로그로 이동합니다. 00:49 169 3
3871067 일반 이거 존나 땅울림같네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:46 204 1
3871066 ❗정보 PM권총 생산코드,각인정리했슴.jpg [1] MaZE갤로그로 이동합니다. 00:45 99 3
3871065 일반 미국은 2함대 재창설할바엔 7함대 강화하는게 나은걸지도 [2] ㅇㅇ(115.136) 00:44 100 0
3871064 📺뉴스 (DW) 러시아 타지크인들, 모스크바 공격 이후 차별에 직면 [5] 제4제국국밥부장관갤로그로 이동합니다. 00:41 230 6
3871063 📺뉴스 러시아외무부:젤렌스키의 임기가 5월21일에 [3] 김치골뱅이갤로그로 이동합니다. 00:41 190 1
3871061 일반 전함 <- 북한상대로는 괜찮지 않냐 [2] ㅇㅇ(121.129) 00:40 87 2
3871060 📺뉴스 (DW) 폴란드: 경찰이 러시아 스파이 네트워크로 의심되는 곳을 급습 제4제국국밥부장관갤로그로 이동합니다. 00:37 111 0
3871057 일반 볼티모어사건을 보니까.. [5] 타미(183.96) 00:33 136 1
3871056 일반 IS 푸틴암살하러가나 제4제국국밥부장관갤로그로 이동합니다. 00:30 143 1
3871055 일반 우리나라 군인 북한군 상대로 일당백 가능함? [2] ㅇㅇ(221.139) 00:29 116 0
3871054 일반 이 새끼들 꼴에 뉴스 유튜브 채널도 굴리넼ㅋㅋㅋ [6] Crack08갤로그로 이동합니다. 00:28 286 2
3871053 일반 국방부 포럼 "美, 中과 반도/대만에서 충돌하면 100% 진다" [5] ㅇㅇ(221.162) 00:23 415 3
3871052 일반 우리가 래드백 도입할땐 호주꺼 역수입 한다고 뭐 있지 않았냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:23 103 0
3871051 💥우크 세바스토폴에서 Su-27 격추 [11] 00갤로그로 이동합니다. 00:22 1041 16
3871050 일반 차륜형중에는 2S22가 좋더라 [6] 방구석KMDB갤로그로 이동합니다. 00:21 176 4
3871049 💥중동 IS가 신의뜻에 따라 라는 성명을 발표함 [4] 김치골뱅이갤로그로 이동합니다. 00:18 212 2
3871048 일반 트럼프가 당선되면 안 되는 또 하나의 이유.jpg [8] 외신번역군갤러갤로그로 이동합니다. 00:18 945 10
3871047 일반 FX 2차사업 이게 뭐노? [5] 방사거북갤로그로 이동합니다. 00:17 259 0
3871046 일반 과거 대만처럼 러시아를 UN에서 추방할 수 없나 [3] ㅇㅇ(59.25) 00:17 142 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2