안녕하세요 주딱입니다.

테스트용 한글패치 v0.61을 배포합니다.

도움 주신 분들은 다음과 같습니다(실명으로 생각되는 이름은 가렸습니다).

YYYN 님

파로 님

박박이 님

갓겜 님

워테일즈 님

70퍼센트 님

차ㅁㄱ 님

힘내라주딱 님

전ㅅㅊ(형냐고마워) 님

*^^* 님

ㅇㅇ 님

카인2 님

이ㅁㅎ 님

한패후원 님

머드캣치킨값 님

램프의바바 님

박ㄱㅇ 님

번역감사합니다 님

한패고마워요 님

박ㅈㅎ 님

데이몬솔로 님

서ㄷㅊ 님

최ㅎ.한글화고맙습니 님

이ㅈ 님

그리고 끝까지 힘내서 멋진 게임을 출시하는 데 성공한 시로게임즈의 개발진 여러분과 그 게임을 즐겨주신 워테일즈 유저 여러분 모두

정말 감사합니다. 여러분이 아니었으면 한글화를 계속 진행할 수 없었을 것입니다.

다운로드 링크는 다음과 같습니다.

https://drive.google.com/file/d/11upo5ExBqgfycPhMVWEFmnUGb-BA4HXT/view?usp=sharing

Wartales_KR.zip

Wartales_KR.zip

drive.google.com

http://sendanywhe.re/8TKCOTQR

Send Anywhere

1 files | 5 GB

sendanywhe.re

https://file.kiwi/6f651b60#mBiyax4TkfmreZAZfXZ9wA

실시간 웹폴더

파일키위로 생성된 웹폴더입니다.

file.kiwi

구글 드라이브는 선착순으로 끊기니 다운부터 받으시고 내용을 읽으시는 게 좋을 것 같습니다.

센드애니웨어 링크는 초기 배포용으로 4월 17일 오전 1시 30분에 터집니다. 속도는 잘 모르겠습니다. 얘도 트래픽 몰리면 터진다고 합니다.

파일키위도 초기 배포용입니다. 4월 16일 12시에 터집니다. 얘도 속도 잘 모르겠습니다. 얜 아마 트래픽 제한 없을 겁니다. 링크 클릭해서 안 들어가지면 주소창에 직접 붙여넣기 해 보시길 바랍니다.

적용 방법은 다음과 같습니다.

-----

v0.61

4월 14일자 업데이트(스팀빌드 11003526)를 지원하는 한글패치 파일입니다.

번역 완료된 분량은 몰?루? 남은 분량의 일부는 기계번역, 일부는 미번역 상태입니다.

패치 방법

1. wartales_kr.zip 파일을 압축해제하고 나오는 res_NEW.pak, assets_NEW.pak을 워테일즈 설치 폴더로 옮긴다.

...Steam\steamapps\common\Wartales

2. 기존 res.pak, assets.pak 파일의 이름을 res_BAK.pak, assets_BAK.pak으로 변경한다(문제 발생 시 무결성 검사 없이 바로 복구하기 위한 백업 파일)

3.res_NEW.pak, assets_NEW.pak 파일의 이름을 res.pak, assets.pak으로 변경한다.

4. 게임 실행 후 옵션에서 ????를 선택한다(이유는 모르겠는데 언어 이름이 번역 파일 안에 없었음...)

5. 패치 후 게임을 즐기는 중 발생하는 한패 관련 문제를 주딱에게 제보한다(이제 갤주한테 한패 문제 물어봐도 기술지원 x)

즐겜

-----