디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

V5 번역: 뱀파이어 실험 보고서

1990갤로그로 이동합니다. 2019.06.06 23:57:05
조회 427 추천 2 댓글 1


FIRSTLIGHT(대충 현대 뱀파이어 사냥 연합체) 내부 보고서를 뱀파이어들이 탈취한 뒤 각자 코멘트를 단 페이지가 있는데, 그 부분을 러프하게 번역해봤습니다. 통계적 용어가 낯설어서 제맘대로 의역하거나 생략한 것들이 많아 조금 걸러 보셔도 무방합니다. 오역 지적은 언제나 환영입니다.


연구 주제 : 엡실론 타입 블랭크바디에 대한 민간전승지식의 적용 분류 요약


적용

통계 유의도

(오차범위5%)

코멘트

1. 직사광선 유해성

Y

모든 실험 표본에서 확인됨. 속도는 표본별로 달랐으나, 항상 치명적인 결과를 낳았음.

모든 실험 대상의 신체조직은 4도 화상과 유사한 피해를 입었음. 파괴 과정에서 실험 대상은 화장된 시체처럼 재로 분해됨.


흡혈귀 코멘트 : 누가 죽었을까? 씬블러드? 엘더들? 어쨌든 놈들이 좆된건 통쾌하군

2. 반사광선 유해성

Y

거의 모든 실험 표본에서 확인됨. 속도는 표본별로 상이했음. 모든 실험 대상의 신체조직은 3도 화상과 유사한 피해를 입었음.

반사광에 노출시 대상은 오랜 시간에 걸쳐 치명적인 피해를 입었음. 파괴 과정에서 실험 대상은 화장된 시체처럼 재로 분해됨

3. 자외선 유해성

Y

확인됨. 장기간 노출될 시 대상의 몇몇 부드러운 신체조직은 피해를 입었음. 14번 표본은 코로나 방전에도 피해를 입었음


흡혈귀 코멘트 : 많은 오류가 있군. 자외선은 우리에게 아무런 해도 끼치지 않아. 그렇지 않으면 Bassani에서 사냥하는건 엄청 힘들걸.

4. 야행성 여부

Y

확인됨. 일출 후 한 시간 내에 모든 실험 대상은 행동을 정지함. 그리고 일몰 전에 깨어남


흡혈귀 코멘트 : 틀렸어. 난 배가 불렀을 때 주흐르 예배를 위해 정오에 알람을 맞추고 일어날 수 있어. 아 물론 라마단 기간에는 좀 힘들긴 하지만, 어쨌든 그때도 정오에 일어날 수 있어. 그리고 내가 듣기론 씬 블러드들은 아예 낮을 지새울 수도 있다고 하던데. 만일 그놈들이 태양 아래에서 돌아다닐 수 있다면, 아마 우리에게 큰 이점을 가져다 줄거야.

5. 내구성

Y

방사성 탄소 연대측정을 통해 수천년에 이르는 '수명'이 확인됨. 각각의 실험 대상의 존재 기간은 대상별로 크게 상이했음.

지질학적 요소를 제외하면 수명은 거의 무한대에 이를 것으로 여겨짐. '안테딜루비언'의 언급에 따르면 그들의 가장 오래된 족속은 만년이나 그 이상 살아왔을 것으로 예상됨

6. 산사나무 말뚝에 의한 심장 관통의 유해성

Y

말뚝에 관통된 표본은 즉시 행동을 정지함. 이후 진행된 해부 작업을 통해, 그들은 말뚝의 제거 후에도 사망해 있는 것으로 확인됨. 이러한 방식의 파괴는 시체의 잿더미화(化)를 동반하지 않음. 심장의 파괴가 같은 효과를 동반하리라 예상되지만 확인되지 않음


흡혈귀 코멘트 : 개쩌는데! 어떤 혈족도 단순히 심장에 말뚝 좀 박힌다고 해서 최후의 죽음을 맞이하진 않지. 최후의 죽음을 맞게 하려면 아예 머리를 잘라버리거나, 불이나 태양광에 노출시켜 잿더미로 만들어야 해. 내 생각에 그 '표본'들은 우리의 비밀을 완전히 까발리지 않을 정도로 똑똑했던게 틀림없는 것 같군. 예언자*께서 그들의 차가운 심장을 축복해주시길.

* 아마 말카비안 클랜의 시그니쳐 캐릭터 '아나톨'을 이야기 하는듯

7. 사지 절단 후 접합, 혹은 재생

Y

절단된 사지는 기능을 정지함. 하지만 절단된 사지가 잿더미로 변하기 전에 빠르게 재접합하고 대상에게 영양을 공급하면 사지는 재결합하고 기능을 회복함.

절단된 사지는 대상이 충분히 영양을 공급받는다면 몇 개월에 걸쳐 재생성됨. 절단 부위는 괴사한 흔적 기관처럼 보이나 나중엔 종양처럼 변하고, 몇 단계의 탈피를 거치며 조직을 수복함. 탈피를 통해 벗겨진 허물-체조직은 잿더미로 변함

8. 독, 질병과 독소 주입에 대한 면역 여부

Y

살아있는 감염된 원천으로부터 영양을 공급받는 방식으로 독을 주입하지 않는 이상 블랭크바디는 모든 독소에 면역임. 외재적 영양 공급 방식으로 이루어진 독소 주입은 효과가 없음.

9. 희생자의 혈액에 흐르는 독소로부터의 영향 여부

Y

확인됨. 실험 표본들은 중독된 피해자의 혈류에 흐르는 독소에 극도로 취약함. 표본은 아무리 적은 양의 혈액이라도 피해자로부터 채취된 혈액을 섭취할 시 피해자와 같은 정도의 중독 효과를 보임.

표본의 이런 '맹독성' 혈액 섭취로 인한 피해는 순환계 전반에 큰 충격을 받지만 사망에까지 이르지는 않음.


흡혈귀 코멘트 : 그러니까 이놈들이 실제로 이 실험을 했다는거잖아? 이래놓고 우리에게 괴물이라고?

10. 종교적 상징물과 엑소시즘을 통한 퇴치 여부

N

코덱스 C364(나바르, 크레디테 네미니), 코덱스 V876(인스티토리스, 말레우스 말레피카룸, 1487)에서 볼 수 있듯이 (각각 솜브라, 브루헤로스, 카이나이트로 지칭되는) 엡실론 타입 블랭크바디들의 성경 구절의 암송과 종교적 상징물에 의한 퇴치가 관찰되었음. 이것은 현장에서 관측된 사실이지만, 통제된 환경에서는 동일한 결과를 산출할 수는 없었음.


노트 : AAR과 OPRES는 다시 시성된 성 레오폴드 수사회와의 합병 이후의 ESOG 10이 더 높은 확률(34%)로 퇴마에 성공했음을 확인함

11. 마늘에 의한 퇴치, 흐르는 물을 건너지 못함, 타인의 집에 초대받지 않을 경우 진입 불가, 거울에 비치지 않음 등의 진실

N

확인되지 않음

브리콜라카스, 스트리고이 등 역사적 / 가상의 뱀파이어와 유사한 약점과 능력을 가지고 있지만, 대부분은 틀림

12. 10명의 사람만큼의 힘을 가짐, 늑대나 박쥐로 변신함, 안개로 변화함 등

Y

확인됨. 블랭크바디들은 그들의 나이, 감염 정도, 정신적 기질에 따라 방대한 범위의 초자연적 능력을 보임. 16번 부록에서 초기 이단심문(1198-1594) 당시 직접 목격되었거나 목격되었으리라 추정되는 이상 현상의 전체 기록을 볼 수 있음

13. 증상의 전염성 여부

N

불확실함. 통제된 환경에서 감염 절차를 재현할 수 없었음. 하지만 블랭크바디의 깨묾이나 할퀴기 등으로는 감염 전파가 되지 않음을 확인함.


노트 : 이 전파는 심문 대상으로부터 '포옹'이라 불리는 것으로 밝혀짐. 그리고 이 포옹에서 감염 전파의 일환으로 죽은 뒤 돌아오는 절차가 반드시 필요함이 언급됨. 추가적인 실험이 강력히 요구됨.


*블랭크바디(blankbody) : 뱀파이어를 지칭하는 단어

추천 비추천

2

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는? 운영자 24/04/15 - -
공지 월드 오브 다크니스 갤러리에 오신 것을 환영합니다. 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 122 4
55 ㅇㅇ 월갤러(156.146) 04.19 1 0
54 기후동행카드 발급 신청 홈페이지 월갤러(218.149) 01.19 9 0
53 저장용 감마월드 4판 인트로 월갤러(118.33) 01.10 42 0
52 V20 나가라자 단편 너와함께한다갤로그로 이동합니다. 23.11.04 46 1
51 V5하고 싶어 그럼 번역을 해야겠지? 월갤러(210.113) 23.10.23 14 0
50 이제부터 이 갤러리는 내거다. BEGGAR갤로그로 이동합니다. 23.10.12 22 0
49 하얀독수리는 몸을 일으키며 흩 월갤러(222.235) 23.09.21 15 0
48 이런 내가 숨쉬고 살아있다는 월갤러(110.8) 23.09.21 19 0
47 바로 백운동으로 향했다무엇보 월갤러(222.235) 23.09.18 17 0
46 내용 하나 하나는 머리끝이 곤 월갤러(110.8) 23.09.16 12 0
45 역시 담배에 불을 붙이고 깊게 월갤러(114.206) 23.09.12 14 0
44 그녀의 목 부근까지 밀어 올린 월갤러(222.235) 23.09.11 18 0
34 이노센트 수록 단편 플레임본즈갤로그로 이동합니다. 23.03.09 33 2
33 트레미어도 골콘다 할수있나여? ㅇㅇ(121.127) 22.10.02 66 0
25 정확히 500과금돌파 급후회 킴킴(118.235) 20.10.13 102 0
24 답은 테크노크라틱 유니언이며, 그 이외의 답은 존재하지 않는다. 쓰렛널맨갤로그로 이동합니다. 20.07.24 118 0
23 여기 더 업뎃 안됨? [1] 에블리스갤로그로 이동합니다. 20.07.09 202 0
22 최태욱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신천역갤로그로 이동합니다. 20.04.05 68 0
21 훈련 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신천역갤로그로 이동합니다. 20.04.05 39 0
20 자체경기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신천역갤로그로 이동합니다. 20.04.05 36 0
19 시간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신천역갤로그로 이동합니다. 20.04.05 45 0
18 존경 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신천역갤로그로 이동합니다. 20.04.05 71 0
16 V5 번역 : 개인적 한계 가늠하기 [2] 1990갤로그로 이동합니다. 19.07.28 286 3
15 V5 번역 : 마천루의 그림자 / 영웅은 없다 [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.07.28 230 6
14 V5 아나크 번역: 우리는 누구인가? 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.10 188 5
13 V5 번역: 플레이 예시 [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.07 292 7
V5 번역: 뱀파이어 실험 보고서 [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.06 427 2
11 V5 클랜: 노스페라투 [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 285 4
10 메이지 디 어센션 - SPD / 펜텍스 설정 쓰렛널맨갤로그로 이동합니다. 19.06.05 310 4
9 VtM 20주년판과 V5는 많이 다른가요? [6] ㅇㅇ(119.149) 19.06.05 618 0
8 쨍갤 ㄷㄷ해 ㅇㅇ(223.38) 19.06.05 139 0
7 V5 설정 : 포식자 유형(Predator Types) 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 406 6
6 V5 설정 : 공포에 의한 광란(Terror Frenzy) 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 183 4
5 V5 번역: 컨셉 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 234 9
4 V5 편지 번역: 우리가 없으면 인간들은 어찌 될까? [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 236 7
3 V5 편지 번역: 자기를 죽여서 미안해 [1] 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 239 7
2 'Vampire: The Masquerade' 의 성인물 경고 1990갤로그로 이동합니다. 19.06.05 315 11
1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2