용과 같이 온라인 - 서브스토리 ‘17년 만의 진수성찬’

용과같이 시리즈 갤러리
마이너

용과같이 스튜디오에서 출시한 게임 이야기를 하는 갤러리입니다. - 용과같이 시리즈 - 저지시리즈 - 그 외 관련된 켄잔, OTE, 유신과 같은 외전들

매니저

아라카와(arakawamasumi)

부매니저

사와시로(akrofvke…)

개설일

2018-05-23

[번역] 용과 같이 온라인 - 서브스토리 ‘17년 만의 진수성찬’모바일에서 작성

ㅇㅇ(122.45) 2019.10.19 20:06:04

조회 457 추천 5 댓글 8

viewimage.php?no=24b0d769e1d32ca73ded84fa11d028310ef2ab22591d9bdbf8feafbf5a57a2e26c0f134032553bed7ee5d93687926d7ffef13f55c5b0594aeede8e8127a1c8f0ed0b2eb788ba6bad581dbd93ddbf331680881a8755011e19bef559f6c21a0f2c98f8e4

이치방 : 아버지*를 찾는 것도 찾는 거지만,
17년만의 바깥세계니깐 맛있는 거라도 먹으러 가야겠다.

이치방 : 고깃집으로 갈까? 흰 쌀밥에 갈비를 올려서..
으으 못 참겠구만!

이치방 : 스테이크도 괜찮지 않을까! 차돌박이를 300그램..아니 400그램정도 주문해서...

이치방 : 일단은 고깃집이다! 한라이는 아직도 장사하려나.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이치방 : 이게 꿈이냐 생시냐.. 모..몸이 고기를 못 받아들이고 있어.

이치방 : 그렇게 먹고 싶었던 갈비인데 냄새만 맡아도 헛구역질이 나다니..

이치방 : 형기 동안 스님들이나 먹을법한 밥만 먹어와서 입맛이 변해버린 건가?
아냐아냐.. 그렇게나 기다렸던 바깥 세상을 만끽해야지!

이치방 : 스테이크나 먹으러 가자! 갈비는 우연히 속에서 안 받아준 걸 거야.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이치방 : 스테이크도 안되겠어.. 소고기는 이제 틀려먹었구만...

이치방 : 난처하네, 한참을 기다려온 바깥인데..난 도대체 뭘 먹고 싶은 건지.

오미연합원 : 오, 찾았다!! 카스가!

이치방 : 젠장! 난 지금 고민중이란 말야!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

(패버림)

이치방 : 에이 씨.. 난장판을 쳐놔서 그런지 안 그래도 고픈 배가 더 고파 죽겠는데,
먹고 싶은 걸 아직도 모르겠네..

이치방 : 생각해보자, 난 지금 무얼 먹고 싶지?
뭘 생각하면 침이 나오지??
으으으음..............

아! 단팥빵이다!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이치방 : 맛있어~~~! 단팥빵이 이렇게 맛있는 음식이었구나!
우유랑도 궁합이 죽이네!
행복해~!

이치방 : 그런데.. 출소하고 모처럼 먹은 음식이 단팥빵이라니..
자유고 뭐고 이젠 잘 모르겠다..

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

*원문은 아라카와 오얏상인데 아버지로 번역함.
친아빠 아닙니당.

고정닉 2

원본 첨부파일 1

FFA309F9-2210-40E7-AB2A-B2F37849FBF9.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2850	설문	운전대만 잡으면 다른 사람이 될 것 같은 스타는?	운영자	24/04/15	-	-
2851	이슈	[디시人터뷰] 집념닥터, ‘내가 사랑하는 커뮤니티, 디시인사이드’	운영자	24/04/16	-	-
189660	공지	신문고	*아라카와*	23.11.09	4194	4
157956	공지	용과같이 시리즈 갤러리 운영 공지 (2023.07.05)	*아라카와*	23.02.15	3718	18
142638	공지	용과같이 패치 모음(23-02-27) [11]	*아라카와*	22.09.21	30127	25
33433	공지	용과 같이 온라인 공략 · 정보 링크 모음 [5]	*미넷치*	20.07.01	22435	24
3382	공지	용과같이 시리즈 정보 [1]	*플라즈마볼*	19.01.02	20698	10
611	공지	기록용 전갤매 [31]	ㅇㅇ(175.223)	18.07.21	9711	27
242448	일반	용과같이는 이제는 더 스토리에 힘 써야 됨 진짜	ㅇㅇ	11:57	7	0
242447	일반	로저 이정도 세일가격이면 살만함?? [5]	찬용(121.157)	11:25	40	0
242446	일반	제로 스팀판 존나 튕기네 ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇㅇ(117.111)	11:11	28	0
242445	일반	용3 그래픽은 둘쨰치고 전투는 재밌는듯 [13]	ㅇㅇ(112.170)	10:20	80	1
242444	일반	나도 짭토미 보러 가고 싶다	ㅇㄹ	10:14	69	1
242443	일반	작품 출시 기간 텀이 보통 몇달쯤 걸림? [4]	ㅇㅇ(61.253)	09:49	89	1
242442	일반	용7 대사 나오다가 다음대사로 넘어가지는데	ㅇㅇ(220.77)	09:48	21	0
242441	일반	키류 잘생겼다는 얘기가 본격적으로 나오는게 3부터인가보네 [4]	누빔솜	09:26	113	0
242440	일반	ㅈㅇ대출 [1]	dltjdjenjs(223.39)	08:58	63	0
242439	일반	용시리즈 나만 포션빨로 깸? [17]	ㅇㅇ(39.119)	08:14	143	0
242438	일반	용과같이 8 무사의 태도<< 실수로 팔아버렸는데 다시 못얻음? [2]	ㅇㅇ(49.168)	06:52	94	0
242437	일반	김탁구 새 드라마 찍네 [5]	ㅇㅇ(116.125)	03:42	302	4
242436	일반	저지3 언제 내냐	ㅇㅇ(116.125)	03:38	75	1
242435	일반	용시리즈 한글로 이름바꼈네 [2]	Raon(116.34)	02:24	254	4
242434	일반	이치반은 차기작에 호랑이 떨구기 안배우나 [6]	Achero-rap	01:53	189	0
242433	일반	켄잔 그래픽 참아가면서 스토리봤는데 재밌더라 [2]	ㅇㅇ(203.243)	01:19	124	0
242432	일반	이 맛에 4K한다이기	ㅇㅇ(182.210)	01:15	155	0
242431	일반	아 ㅅㅂ 세이브 안했는데	ㅇㅇ(182.210)	01:06	94	0
242430	스포일 스포일러	용8 전개 방식	ㅁㅁ(1.234)	01:06	60	0
242429	일반	용3 음원패치 안받아도 되나? [7]	ㅇㅇ(123.254)	01:04	97	0
242428	일반	켄잔은 유신에 비하면 어떻냐 [1]	ㅇㅇ(106.101)	01:03	37	0
242427	일반	스팀 용과같이 제로~5 한국 발매 타이틀로 바뀜 [1]	TakayukiYagami	01:03	178	4
242426	일반	일본말이랑 한국말은 발음이 비슷한게 많아서 듣기 정말 편함 [1]	ㅇㅇ(175.200)	01:00	76	2
242425	일반	용7 하는데 이젠 전시리즈같은 전투 없음? [3]	애꾸눈소녀	00:55	140	0
242424	일반	용제로 디스코 포기해도 됨? [3]	모드레드팬드래건	00:31	80	0
242422	일반	아 스팀 업뎃해서 용 6 왕따 당하네?????????? [2]	마음이상냥한사이어인	04.18	254	6
242420	일반	용3에서 선행 서브스토리 하나 놓친 것 같은데	ㅇㅇ(210.103)	04.18	38	0
242419	일반	극2 키류가 사야마한테 호감 갖는거 당연한듯 [3]	누빔솜	04.18	203	0
242418	일반	나 약간 좀 무서운 생각 든다 [3]	아무튼내잘못아님	04.18	196	1
242417	스포일 스포일러	사에지마는 용5에서 연출상 존나 세졌네 [6]	ㅇㅇ	04.18	186	2
242416	일반	이런거 귀엽지 않냐	ㅇㅇ(125.136)	04.18	49	2
242415	일반	로저 묘기 되는거 알고있었음? [6]	ㅁㅁ	04.18	159	1
242414	일반	용8은 근데 용7에비해 열풍 좀 많이 빨리 꺼지긴했다 [4]	ㅇㅇ	04.18	227	5
242413	일반	용7 엔딩하고 슈파밀까지깻다	ㅇㅇ(58.29)	04.18	34	0
242412	일반	용6 첫공개 당시 영상 [1]	ㅇㅇ(61.101)	04.18	182	0
242411	일반	님들 파이널 말고 일반 하와이던전도 깨야함? [2]	ㅇㅇ(220.118)	04.18	73	0
242410	일반	금전운 상승 부적 벤치멤버한테 껴놔도 효과 적용됨? [1]	용(112.149)	04.18	38	0
242409	일반	외국에서 차기작 배경 설문조사에 서울이 은근 높네 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(222.113)	04.18	176	2
242408	일반	에츠코 할매 왤케 유능함 ㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(123.254)	04.18	203	1
242407	일반	용과같이 할려고하는데 어떤거부터해야함? [4]	ㅇㅇ(49.166)	04.18	70	0
242406	일반	용제로 라오구이전에서 눈알 짓뭉개려는 qte [2]	카리아명예기사	04.18	118	0
242405	일반	이치반 닮은건 이거지 [11]	슬픈눈의다이고	04.18	737	15
242403	일반	다음작품 뭐나왔으면함? [3]	ㅇㅇ(118.36)	04.18	145	0
242401	일반	용9 도 해외면 좀 짜칠듯 [6]	ㅇㅇ(222.113)	04.18	197	3
242400	일반	용8 한준기 합류 시기 언제야?? [3]	ㅇㅇ(106.101)	04.18	96	0
242399	일반	스팀에 용과같이 이름 바꼈네? [5]	ㅇㅇ(1.250)	04.18	235	3
242398	일반	저지시리즈 의상 [2]	ㅇㅇ(118.36)	04.18	79	0
242397	스포일 스포일러	용6 표지 지금보니까 [4]	ㅇㅇ(211.234)	04.18	248	0
242396	일반	이 옷 어디서 파냐	ㅇㅇ	04.18	107	0
242395	일반	용0) 투기장에 귀염 안써지는 애들 있다는게 사실임? [1]	ㅇㅇ(14.202)	04.18	66	0