기존 한글 패치에 포함된 FOJP는 구버전인 1.2.0으로, 동봉된 fose 또한 1.2b2를 기반으로 하고 있어서 fose를 사용하는 비교적 새로운 모드들이 거의 다 봉인되고, 언오피셜 패치마저 일부러 구버전을 찾아 깔아야 한다.

이 점이 좆같아서 구글링하다가, 갓본 형님들이 fojp 1.4.0 기반으로 설명글 올려둔 걸 보고 적절히 잘 손봤더니 존나 잘 되길래, 니들도 TTW 없이 폴3 찍먹하고 싶으면 참고하라는 뜻에서 파일을 공유하기로 했다.

번역 내용물 자체는 원본과 다른 것 없음 ㅇㅇ... 다만 체?신? 모드를 쓸 수 있게 되는거임.

설치법:

1. 폴아웃 3를 새로 설치 후 한 번 실행해서 메인 화면을 보고 나온다.

2. Fallout Anniversary Patcher 를 받아서 압축 풀고, 내용물을 폴아웃 3 루트 폴더(Fallout3.exe가 존재하는 설치 폴더를 의미함)에 넣고 실행한다.

3. 이 글에 첨부된 압축파일을 받아서 압축 풀고, 내용물을 폴아웃 3 루트 폴더에 넣는다.

3-1. 압축 파일의 내용물 중 "내문서-My Games-Fallout3에 넣으시오"라는 폴더의 내용물을 폴더 이름이 시키는 대로 한다.

4. Fallout Script Extender (FOSE) 에서 1.3b2 버전을 받아서 압축 풀고, 확장자가 dll, exe인 파일만 폴아웃 3 루트 폴더에 넣는다.

5-1. 스팀에서 폴아웃 3을 실행하면 표시되는 런처 창에서 DATA FILES를 누르고 F3KOR_FINAL.esp, FO3GOTY_Radio.esp 두 파일을 체크한다.

5-2. MO2 등의 모드 관리자를 사용한다면, 우측 플러그인 탭에서 활성화한다.

6. Fallout3.exe를 통해 게임을 실행한다. fose_loader.exe는 사용하지 말 것.

7. 인게임에서 설정 - 화면 설정 - 대화 자막 및 일반 자막을 켠다.

8. 즐기십쇼.

설치를 아주 권장하는 모드:

Command Extender at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 일종의 엔진 픽스

NVAC - New Vegas Anti Crash at Fallout New Vegas - mods and community (nexusmods.com) - 뉴베가스 모드 맞는데, 폴3에서도 작동한다.

lStewieAl's Tweaks at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 엔진 픽스 및 존ㄴㄴㄴ나 다양한 편의 기능 지원. 설치하고 한 번 실행한 후 ini 파일에서 설정할 것. 기본값은 거의 깡통으로 되어있다.

OneTweak but Really Updated at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 알트 탭 쌉가능

Iron Sights Plus at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 정조준 쌉가능

Fallout 3 - Enhanced Camera at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 1인칭에서 자기 몸 볼 수 있음

Updated Unofficial Fallout 3 Patch at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - 알제?

Yet Another Steam Overlay Fixer at Fallout 3 Nexus - Mods and community (nexusmods.com) - mo2 통해서 실행해도 정상적으로 스팀 플레이 시간 찍을 수 있음

설치하면 안되는 모드:

Fallout 3 Tick Fix, Fallout 3 Stutter Remover - 이미 FOJP 1.4.0에 포함된 기능임.

다운로드: 메가 링크(6.5 MB)

기타 참고사항:

FOJP를 이용한 폴아웃 3 GOTY 한글패치.. : 네이버블로그 (naver.com) 의 하단부 참조

모드 오거나이저 2 사용법 ~ 입문편 - 폴아웃 마이너 갤러리 (dcinside.com)

추가자료: 폴아웃 3 SST

xTranslator용 sst 파일. 한패 텍스트 파일을 xml 형식으로 가공한 다음 그걸 xTranslator에 도입한 다음 또 그걸 수정해서...

그렇게 sst 파일을 만들었음. 개노가다였지만 아무튼 해냈다.

xTranslator만 사용해서 esp 방식으로 한패를 할 사람, 또는 xTranslator를 기존 fojp 한글화에 보조로 사용할 사람 등이 자기 편할대로 사용하면 된다.

xTranslator를 FNV 모드로 맞춰놓고 사용하면 됨.