디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[🔤한글] DYSTHANASIA 비공식 한글 패치

동화약품갤로그로 이동합니다. 2026.01.23 12:44:25
조회 4106 추천 20 댓글 16



22bffe2cb39f3ba020afd8b236ef203eab010ed1ec50e359



https://store.steampowered.com/app/3211490/DYSTHANASIA/


 


DYSTHANASIA 비공식 한글 패치입니다.



이 패치는 일본어를 기준으로 번역되었으며


문의를 통해 개발자 측에서 직접 게임 자체 기능으로 제공해 주신 


csv 파일 번역 기능을 통해 만들어졌습니다.




패치를 적용하면 일본어 데이터는 사라짐으로 원하지 않으시는 분은


게임 폴더 안에 TextTable_ja.csv 파일을 백업해 두시길 바랍니다.




🌑 패치 방법




https://kio.ac/c/dA99CNdGaeUcf8BgBp6jSb




위 링크의 파일을 다운로드 후




a15714ab041eb360be3335625683746f02534528d6a4e889d63460f59e15cd6eb2f11e9b2cf2a70b8691850f34


1. 스팀 라이브러리에서 DYSTHANASIA 우 클릭


2. 관리 속성 


3. 로컬 파일 탐색 클릭




게임 폴더가 열리면



a15714ab041eb360be3335625683746f02534528d6a4e889d63460f49e1dcd6ebe15974f52f8f5b1c670d5ee



1. Dysthanasia 폴더




a15714ab041eb360be3335625683746f02534528d6a4e889d63460f49f11cd6ed5bf554c025acf0393972705



2. Content 폴더





a15714ab041eb360be3335625683746f02534528d6a4e889d63460f4991ccd6e8109549b868f74ddad60be17



3. TextData 폴더




4. TextData 폴더 안에서 다운로드한 파일을 압축 해제 ( 하위 폴더 생성X, 파일만 압축 해제 )




5. TextTable_ja.csv 파일을 덮어쓰시겠습니까? ← YES ( 일본어 데이터가 필요하면 백업하거나 다른 곳에 옮겨 놓으셈 )




a15714ab041eb360be3335625683746f02534528d6a4e889d63760f29810cd6e93ce43d1a059770eb56bba99


최종적으로 폴더 안에 파일은 이렇게 있어야 함




7fed8270b58369f13cee86e144811b6ce6cb50cced08412850d4602b595e55


게임을 실행해서 한글이 적용됐는지 확인




만약 적용이 안 됐다면 게임 내에서


언어 설정을 일본어로 변경




오역이나 잘못된 부분이 있으면 csv 파일 직접 수정해서 고칠 수 있음


자동등록방지

추천 비추천

20

고정닉 17

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
- 설문 해외 유명인들과 있어도 기가 전혀 죽지 않을 것 같은 스타는? 운영자 26/02/09 - -
- AD 승리의 여신: 니케 2월 12일 신규 콜라보 출시! 운영자 26/02/12 - -
- AD 가격 오르기 전!! 노트북 기획전!! 운영자 26/02/12 - -
328621 뉴스 소년 크레토스가 주인공, 갓 오브 워 신작 '깜짝' 출시 게임메카갤로그로 이동합니다. 26.02.13 31 0
241263 공지 규칙모음)여긴 인디게임 "소비자" 갤러리임 [7] 하버갤로그로 이동합니다. 25.08.12 11240 30
707 공지 ★★★장르별 게임 추천★★★ [119] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.03.05 162991 160
158040 공지 신문고 ㅇㅇ(211.253) 24.09.11 21441 18
7733 공지 [인디게임갤에 흔히 올라오는 질문글 모음] [18] 주토피아갤로그로 이동합니다. 21.07.05 47535 43
328887 🎮일반 뮤제 한패도 있었냐? [1] 斯文亂賊갤로그로 이동합니다. 10:25 9 0
328886 🎮일반 드디어 드퀘7 도과를 마쳤다 ㅇㅇ(210.123) 10:24 5 0
328885 🎮일반 진짜 고양이가 게임 캐릭터로 인기가 좋기는 좋나봐 [5] 똥겜갤용깡계갤로그로 이동합니다. 10:22 52 0
328884 🎮일반 옵치도 이터리도 페르소나 콜라보 감 없네... [3] 멍냥핫도그갤로그로 이동합니다. 10:22 33 0
328883 🎮일반 뮤제닉스 압긍에서 매긍으로 내려왔네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:21 53 1
328882 🎮일반 메이플 외에도 다른 지역 이동할 때 쓸데없이 오래 걸리는 RPG 있었음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:19 48 0
328881 🎮일반 스팀 어째서 내가 사고 싶은 게임들은 세일하지 않는 것이지 [2] ㅇㅇ(1.229) 10:18 42 0
328880 🎮일반 피어 앤 헝거 문스코치드의 시점 [1] ㅇㅇ(121.161) 10:17 43 0
328879 🎮일반 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ또사야하네 억까 진짜 뭔데 [14] inor갤로그로 이동합니다. 10:13 128 0
328878 🎮일반 무제닉스 식량 부족하다는거머임 [2] ㅇㅇ(180.211) 10:11 51 0
328877 🎮일반 덕콥 재밌내.. [6] inor갤로그로 이동합니다. 10:10 67 0
328876 🎮일반 우오옷 돌록 생일 이벤트 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:10 34 0
328875 🎮일반 뮤제닉스 먼가 겜이 엄청 슴슴한데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:09 98 1
328874 🎮일반 시타델 제작자는 신작? 만드나봄 [3] mura갤로그로 이동합니다. 10:07 67 0
328873 🎮일반 킹덤컴 리마스터 루머의 결말 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:06 104 5
328872 🎮일반 블레이블루 카메라 거리 옵션 몰라서 손해봤네 [2] ㅇㅇ(61.99) 10:05 62 1
328871 🎮일반 길드단 다 깼는데 도과 하나 비는거 이거 뭐임? [7] HONK갤로그로 이동합니다. 10:01 78 0
328870 🎮일반 나이먹으면 취향이 좁아진다고????? [3] 시즈갤로그로 이동합니다. 10:00 93 0
328869 🎮일반 나이 먹으면서 뭐든지 좁아지는 건 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:58 55 0
328868 🎮일반 페르소나는 진짜 온갖것이랑 콜라보를 하는구나 [9] 매들린갤로그로 이동합니다. 09:56 122 0
328867 🎮일반 스포) 뮤제닉스 이것도 고양이로 나오네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:50 127 0
328866 🎮일반 진짜로 나이먹으면 취향이 좁아지는건가? [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:48 122 0
328864 🎮일반 시발 뮤제닉스 레즈고양이도 있네 [4] ㅇㅇ(121.178) 09:46 124 0
328863 🎮일반 pvp 게임 특집 이미지는 진짜 위화감드네 [8] mura갤로그로 이동합니다. 09:41 140 1
328862 🎮일반 여기 모바일 겜 추천도 해주나요? ㅠ [10] ㅇㅇ(210.217) 09:38 120 0
328861 🎮일반 뮤제닉스 참신하고 유쾌하고 다 좋운디... [4] ㅇㅇ(119.149) 09:37 137 0
328859 🎮일반 뮤제 소니츄 음성말고도 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:18 110 0
328858 🎮일반 겜이든 만화든 문화 평론이 진짜 쉽지 않다고 느꼈던 거 [12] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:17 251 4
328857 🎮일반 원래 제일 좋아하는 장르가 srpg였는데 [7] ㅇㅇ(112.147) 09:12 173 0
328856 🎮일반 아니 뭐냐? 제리안 다시 보니까 전작하고 접점 많네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:03 49 0
328855 ✏리뷰 요즘 핫한 게임인 뮤제닉스 가볍게 리뷰해봄. [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:02 220 4
328854 🎮일반 뮤제닉스 고양이 재사용 못함..? [2] 갈공긍자갤로그로 이동합니다. 09:01 118 0
328853 🎮일반 뮤즈대시 데더다 콜라보 생각보다 괜찮네 [2] ㅇㅇ(119.199) 08:59 96 0
328852 🔤한글 뮤제닉스 한글패치 폰트 개선판 [6] 사왈이갤로그로 이동합니다. 08:58 329 10
328851 🎮일반 툴팁을 잘 읽어야 하는 이유 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:58 84 0
328850 🎮일반 뮤제닉스 사막 3인팟 돌리는거 괜찮냐? ㅇㅇ(175.210) 08:55 46 0
328849 🎮일반 스타샌드 아직도 리뷰 염병중임? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:42 103 0
328848 🤐스포 스포)길드) 아니 이거 왜틀린거임 씨발 [5] ㅇㅇ(110.15) 08:36 122 0
328847 🎮일반 6렙 냥이 개쓰레기임 [6] 흐아냐갤로그로 이동합니다. 08:35 152 0
328846 🎮일반 인빙이 게이밍 지듣노 매들린갤로그로 이동합니다. 08:34 38 0
328845 🎮일반 화산의딸 <— 스토리같은건 잘 모르갰는데 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:14 187 0
328844 🎮일반 결국 참지 못하고 [7] 턴제겜조아갤로그로 이동합니다. 08:14 148 0
328843 🎮일반 뮤제닉스 집으로 돌아가면~ 붙은거 장착하고있어야돼? [2] 못미더운악녀갤로그로 이동합니다. 08:13 145 0
328842 🎮일반 용의 나라 룬 팩토리 스팀 한국어 업뎃 완료 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:03 124 0
328841 🎮일반 고티겜 하면서 졸려서 이틀연속 일찍잔것도 첨이네 [20] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:01 235 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2