스카이림 AE/SE 통합 한국어 패치 (25.3.14 수정) - 엘더스크롤 시리즈 마이너 갤러리

엘더스크롤 시리즈 갤러리
마이너

자동 짤방 이미지

이미지가 없습니다.

자동 짤방으로 사용할 이미지를 등록해 주세요.

엘더스크롤 시리즈에 대해서 이야기하는 갤러리입니다

매니저

잘생긴오크(handsomeorc)

부매니저

참수왕(stendarr…) 토도토도키(kbjasd)

개설일

2016-01-29

[번역] 스카이림 AE/SE 통합 한국어 패치 (25.3.14 수정)

ㅇㅇ(175.205) 2022.01.16 18:30:51

조회 277389 추천 239 댓글 318

NPC 대사 자막 설정

게임 설정 -> 대사자막, 일반자막 체크

다운로드

*AE/SE 관계 없음, 별도의 다운그레이드 거치지 않았으면 "최신버전" 받으면 됨

모드매니저 미사용자

최신 버전 (1.6.1130~1.6.1170)

Unofficial Skyrim Special Edition Patch 한패 (4.3.4a) *USSEP 원본 모드가 없다면 받지 마시오. 문제 생깁니다.

구버전

AE 구버전 (1.6.317~1.6.659)

AE 출시 전 (1.5.97)

-------------------------------------------------------------------------

모드매니저(MO2 등) 전용

최신버전 (1.6.1130~1.6.1170)

구버전 (1.5.97~1.6.659)

-------------------------------------------------------------------------

SST사전파일 (번역용, 일반 사용자는 필요없음)

클릭

-------------------------------------------------------------------------

설치

모드매니저 미사용자

압축파일 내의 interface, strings 폴더를 스카이림 설치 폴더 내의 data 폴더에 넣기

USSEP 사용자는 unofficial skyrim special edition patch.esp 파일을 스카이림 설치 폴더 내의 data 폴더에 넣기

-------------------------------------------------------------------------

모드매니저 전용

※한패 설치 후 USSEP 및 USCCCP를 설치하게 되면 한패 재설치 필요※

1) MO2 실행 후 CD모양 버튼 클릭 (볼텍스는 안 써서 모름)

a04424ad2c06782ab47e5a67ee91766dc289f1ecd1acc5cbbf13d1c35ad5d32145f86303faf85036eee064a87fa1b7

2) 해당 압축파일 선택하여 설치

a15714ab041eb360be3335625683746f0053452bd6a7ed89d53666f49916cd6ec85fa1980ecff50b4ede13706c

3) 이후 설치 옵션은 자동으로 선택이 되니 잘 모르겠다면 그냥 다음만 쭉 눌러서 설치하면 됨

0c98f609c8fd1ce87eb1d19528d527037fa749d93e0d

4) 설치된 모드를 체크

a67718ad162eb474ba32377958c12a3ac142c93cb9d50cfb0d48

※Unofficial 패치 사용자는 한패를 Unofficial 패치보다 아래에 배열※

a67718ad162eb376be33216158c12a3a6564720c1cc5f288c912

-------------------------------------------------------------------------

한글 입력 모드 (1.6.1130버전부터 사용 불가)

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/92965

Skyrim Input Method - Use System's IME

SKSE Plugin. Enable Input Method Editor. Paste text into any input area. Unlock KeyboardSKSE插件，启用输入法（中文输入），粘贴文本，解锁特殊按键（Win, Alt-F4等)

www.nexusmods.com

오타/오역 제보 - CC 컨텐츠는 CC 시트에 제보바람

클릭하여 열기

번역 출처

본편+DLC AE 버전 한글패치 (한글맨 기반) - 엘더스크롤 시리즈 갤러리 (dcinside.com)

AE 번역 링크 정리해봤음 (정리해봤는데 100% 한글화 되는듯) - 엘더스크롤 시리즈 갤러리 (dcinside.com)

[한글맨] SE버전 한패 오탈자 수정 공유 (제보바람) - 엘더스크롤 시리즈 갤러리 (dcinside.com)

AE 번역 수정 - 엘더스크롤 시리즈 갤러리 (dcinside.com)

업데이트 내역

클릭하여 확인

AE 사용자 추천모드

Rebalancing Anniversary Edition

설명: 저렙 때 지나치게 강한 CC 아이템 습득을 방지합니다.

선행모드: SKSE64 / Address Library / MCM Helper / SkyUI

원본모드: 클릭

한국어패치: SkyUI 한패 / R AE 한패

Q&A

Q. 한글패치를 설치했는데 대사나 아이템 일부가 영어로 나와요!

A. Mod organizer 2로 fomod 버전을 설치 -> 이래도 영어가 나온다 -> 설치한 모드 중 한패가 필요한 모드가 있는 지 살펴본다

Q. 자막이 안 나와요!

A. 게임 설정 -> 대사자막, 일반자막 체크

수정배포자유

어차피 여기저기서 한패 짬뽕한 거라 나한테는 아무런 권한도 없음

239

고정닉 8

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는?	운영자	26/01/19	-	-
-	AD	[명일방주: 엔드필드] 1월 22일 그랜드 오픈!	운영자	26/01/20	-	-
270438	공지	성인모드 관련은 툴리우스 채널로	*참수왕*	25.11.25	2122	12
259457	공지	오블리비언 리마스터 한글패치 [322]	드로거(222.112)	25.04.25	106889	549
214993	공지	[ 엘더시리즈 통팩 & 한글패치 목록 ] [9]	*토도토도키*	23.02.15	141915	40
166657	공지	VICN 모드 번역 통합 다운로드 페이지 [47]	뒹굴너구리(211.226)	21.10.23	42207	136
200549	공지	[ 각종 유용한 자료들 링크 ] [3]	*참수왕*	22.09.18	42582	22
58887	공지	[ 갤러리 사용규칙 안내 ] [9]	*참수왕*	20.02.11	13812	45
92396	공지	엘갤산 로어 번역글 모음 [46]	*SlyStone*	20.08.09	27444	70
59117	공지	[ 엘갤 영구정지 목록 / 신고 접수 ] [5]	*참수왕*	20.02.12	17543	37
272312	질문	tk 닷지 모드를 깔았는데 앞구르기 밖에 안해요..	ㅇㅇ(211.246)	14:17	8	0
272311	일반	스카이림 바닐라 기준 스닉 궁수면 활이랑 석궁 중에 뭐 고름? [1]	ㅇㅇ(223.39)	13:38	31	0
272310	일반	이거 포아너 모드 잘깔린구 맞으요?	드로거(118.235)	13:30	22	0
272309	일반	드워븐 백부장 vs 거인	드로거(211.108)	13:17	17	0
272308	질문	복스림 시드나광산 npc 적대버그 어케 해결함? [1]	ㅇㅇ(61.253)	12:10	15	0
272307	질문	바닐라 스카이림 뉴비 연금술 질문 [4]	드로거(112.154)	12:01	41	0
272306	일반	넥서스 모드 요금 존나 웃기네ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.235)	10:02	123	0
272305	일반	어메이징 폴아웃 근황... [4]	드로거(39.120)	03:14	195	3
272304	일반	전투 모드 신박한 거 없을 까 ??? [2]	ㅇㅇ	02:35	63	0
272303	일반	궁금한게 mo2로 그래픽모드 추가했는데 [6]	드로거(59.26)	00:18	88	0
272302	일반	재미로는 바닐라 vs 보크리 뭐가 더 잼씀? [2]	드로거(125.247)	01.22	79	0
272301	일반	엘더스크롤에서 도끼 대접은 너무 좋지 않아 [1]	ㅇㅇ(39.116)	01.22	165	0
272300	일반	마라퀘 아이바스테드 연인들 누구 이어줌 [7]	Ryebread	01.22	82	0
272299	일반	시빌 스텐터 이새끼 하는게 뭐야 [3]	ㅇㅇ	01.22	92	0
272297	일반	오픈얼드중 겨울에싸우지않고 봄에 식물노는거 있나요?	ㅇㅇ(219.240)	01.22	46	0
272295	일반	에올룬드 할배 컴패니언즈 퀘 다깨면 자연사함? [6]	ㅇㅇ(119.199)	01.22	125	0
272294	일반	아니 ㅅㅂ 개ㅈ됐네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	01.22	82	0
272293	일반	쉬버링 아일즈 ㅈㄴ 재밌네	ㅇㅇ	01.22	50	0
272291	일반	요새는 모드팩 뭐 많이 씀? [3]	드로거(59.187)	01.22	112	0
272290	일반	갤러들은 어떤 용언을 자주 씀? [11]	드로거(211.108)	01.22	139	0
272289	일반	퀘스트때문에 늑대 여왕 처음으로 읽어봤는데 재밌네	드로거(125.189)	01.22	52	0
272288	일반	초반에 운반량증가랑 화술은 꼭 해야 할만한듯 [3]	ㅅㅂ	01.22	71	0
272287	질문	바닐라이크 3인칭 시점에서 뒷걸음질 어케함? [3]	ㅇㅇ(121.187)	01.22	73	0
272286	질문	멀티 모드하는 사람 있음?	드로거(121.153)	01.22	31	0
272285	일반	바닐라로 잡캐해도 ㄱㅊ? [1]	드로거(125.247)	01.22	73	0
272284	질문	스카이림 살려는데 이거 맞아? [4]	ㅇㅇㅇ(122.35)	01.22	108	0
272283	일반	로어림 vs 레퀴엠 뭐가 나을까 [4]	드로거(14.56)	01.22	85	0
272281	질문	길가다 초보 흡혈귀 만났는데 얘는 먼 인카운터임? [8]	드로거(175.201)	01.22	129	0
272280	일반	쌍수가 무조건 답인가? 양손딜은 희망이 없는가 [5]	드로거(211.108)	01.22	99	0
272279	일반	스카이블리비언 언제 나올 것 같냐?? [1]	ㅇㅇ(211.229)	01.22	67	0
272278	로어	커트 쿨만 인터뷰 요약 영상 보는데 생각보다 흥미로움 [8]	ㅇㅇ	01.22	125	0
272277	일반	스카이림 첨하는 뉴비 바닐라 쌍수전사로 키우려 했는데 [2]	드로거(175.201)	01.22	79	0
272276	일반	은근히 쎈 몹은 [4]	드로거(211.108)	01.22	76	0
272275	일반	대형모드 암거나 빨리 나와라 [1]	참수왕	01.22	97	0
272274	일반	스카이림 번역기 프로그램 만들었습니다. [2]	서벌먕먕이	01.22	297	19
272273	질문	오블리마 스팀판이랑 게임패스판 질문 있음 [4]	ㅇㅇ	01.22	60	0
272272	일반	오블리마 해볼까 [4]	ㅇㅇ	01.22	111	0
272271	일반	NGVO 그래픽은 진짜 요즘 게임이랑도 비빌만 함 [7]	ㅇㅇ	01.22	164	0
272270	일반	델핀 말투 싸가지없는건 그렇다치는데 [3]	ㅇㅇ	01.22	131	0
272269	질문	스카이림 처음하는 뉴비인데 se모드 깔아서 하고있는데 [4]	화난좀붕이(125.190)	01.22	126	0
272268	일반	혹시 CHIM 모드 써본사람 있음?	ㅇㅇ	01.22	42	0
272267	질문	openmw 한글 출력 해결법좀알려주라	드로거(61.42)	01.22	46	0