Norman Fucking Rockwell! - 라나 델 레이 미니 갤러리

통합검색 바로가기 본문영역 바로가기 페이지 하단 게시물 리스트 바로가기 페이지 하단 로그인영역 바로가기

야간모드

라나 델 레이 갤러리
미니

정전갤 멤버1

<

얼터너티브 가수 라나 델 레이 노래의 해석/번역을 다루는 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-15

[NFR!] Norman Fucking Rockwell!

Weyes

2021.07.17 14:07:47

조회 43 추천 0 댓글 0

Godamn, man child

아, 이 철없는 남자야

You fucked me so good that I almost said, "I love you"

너와의 잠자리가 너무 좋아서 사랑한다고 말할 뻔 했잖아

You're fun and you're wild

너는 재밌고 거칠어

But you don't know the half of the shit that you put me through

하지만 넌 조금도 알지 못할 테지, 니가 날 얼마나 힘들게 하는지를

Your poetry's bad and you blame the news

너의 시는 구린데 넌 그걸 세상을 탓해

But I can't change that and I can't change your mood

하지만 난 그런 널 바꿀 수 없고 너의 기분도 바꿀 수 없어

Ah-ah, oh

'Cause you're just a man

너는 그저 한 남자일 뿐이고

It's just what you do

니가 하는 짓이 그거지 뭐

Your head in your hands

너는 손으로 머리를 싸매고

As you color me blue

나를 파랗게 물들여

Yeah, you're just a man

그래, 너도 그저 한 명의 남자일 뿐이야

All through and through

어딜봐도 그렇지

Your head in your hands

넌 손으로 머리를 싸매고

As you color me blue

날 파랗게 물들여

Blue, blue, blue

파랗게

Goddamn, man child

아, 이 철없는 아이야

You act like a kid even though you stand six foot two

너는 키가 180이 넘는데도 아이처럼 굴지

Self-loathing poet, resident Laurel Can-you-know-it-all

Laurel Canyon에 사는 모든 걸 다 아는 척 하는 자기혐오 시인

You talk to the walls when the party gets bored of you

너는 파티가 지루해질 때쯤 벽에다 대고 말을 하지

But I don't get bored, I just see it through

하지만 난 지루해하지 않아, 그저 널 궤뚫어 볼 뿐이지

Why wait for the best when I could have you?

내가 왜 최고를 기다려야 해, 널 가질 수 있는데

You

널

'Cause you're just a man

너는 그저 한 명의 남자일 뿐이고

It's just what you do

니가 하는 짓이 그거지 뭐

Your head in your hands

너는 손으로 머리를 싸매고

As you color me blue

나를 파랗게 물들여

Yeah, you're just a man

그래, 너도 그저 한 명의 남자일 뿐이고

All through and through

어딜 봐도 그렇지

Your head in your hands

너는 손으로 머리를 싸매고

As you color me blue

날 파랗게 물들여

Blue, blue

파랗게

You make me blue

넌 날 우울하게 만들어

Blue, blue

Blue, blue, blue, blue

0

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2853	설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
44	라나	[Lorde] The Lourve	nfr	21.07.22	51	0
42	라나	[Lorde] Ribs	Weyes	21.07.21	42	0
41	라나	[Lorde] Hard feelings	Weyes	21.07.21	20	0
40	라나	[Lorde] Buzzcut Season	Weyes	21.07.21	44	0
39	라나	[Lorde] Tennis Court	Weyes	21.07.20	51	0
38	라나	[Lorde] Homemade Dynamite	Weyes	21.07.20	22	0
37	라나	[Lorde] Sober	Weyes	21.07.20	30	0
36	COC COCC	Dark But Just A Game	Weyes	21.07.18	40	0
35	COC COCC	For Free	Weyes	21.07.18	20	0
34	COC COCC	Dance Till We Die	Weyes	21.07.18	43	0
33	COC COCC	Breaking Up Slowly	Weyes	21.07.18	29	0
32	COC COCC	Yosemite	Weyes	21.07.18	64	0
31	COC COCC	Not All Who Wander Are Lost	Weyes	21.07.18	28	1
30	COC COCC	Wild at heart	Weyes	21.07.18	39	0
29	COC COCC	Let Me Love You Like A Woman	Weyes	21.07.17	63	0
28	COC COCC	Tulsa Jesus Freak	Weyes	21.07.17	133	0
27	COC COCC	Chemtrails Over the Country Club	Weyes	21.07.17	63	0
26	COC COCC	White dress	Weyes	21.07.17	95	0
25	NFR NFR!	Hope is a dangerous thing for a woman li	Weyes	21.07.17	43	0
24	NFR NFR!	Happiness is a butterfly	Weyes	21.07.17	62	0
23	NFR NFR!	Bartender	Weyes	21.07.17	50	0
22	NFR NFR!	The greatest	Weyes	21.07.17	40	0
21	NFR NFR!	The Next Best American Record	Weyes	21.07.17	34	0
20	NFR NFR!	California	Weyes	21.07.17	32	0
19	NFR NFR!	How to disappear	Weyes	21.07.17	68	0
18	NFR NFR!	Cinnamon girl	Weyes	21.07.17	24	0
17	NFR NFR!	Love song	Weyes	21.07.17	30	0
16	NFR NFR!	Doin' Time	Weyes	21.07.17	35	0
15	NFR NFR!	Fuck it I love you	Weyes	21.07.17	71	0
14	NFR NFR!	Venice Bitch	Weyes	21.07.17	62	0
13	NFR NFR!	Mariners Apartment Complex	Weyes	21.07.17	48	0
	NFR NFR!	Norman Fucking Rockwell!	Weyes	21.07.17	43	0

1

로그인해 주세요.

MY갤로그 즐겨찾기 알림

실시간 베스트

1/8

복싱 무패 챔피언 크로포드: 레슬러>복서인 이유

내 차에 위치추적기가 달려있다.jpg

다 같이 여행 가서 구하라 생각하는 카라 멤버들

이번 EVO Japan 에서 기대되는 한일 선수들 아라보자

개그맨 예능 은어 아는척 하는 곽튜브..jpg

모니터 살때마다 이상하다 생각하는 것 중 하나

포브스 선정 컴뱃 스포츠 프로모션 기업가치 탑10

싱글벙글 AI가 찾아낸 플라톤의 무덤 위치

싱글벙글 전두엽 절제술 받은 트랩가족의 음악.manhwa

싱글벙글 연애 튜토리얼.manhwa

새로 시작한 예능 첫 게스트로 이광수 나와서 행복한 유재석

싱글벙글 sm흑역사

요즘 수요가 많다는 1인용 캠핑카

하반기에 뭐 터지나본디

사회생활 만렙찍은 이승우.jpg

솔로지옥에 러브콜 보냈는데 거절당한 곽튜브..jpg

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

[속보] SK하이닉스 1분기 영업이익 2조8860억원…'어닝 서프라이즈'

5년 뒤 나랏빚 1715조원…추경 땐 이보다 더 는다

1분기 경제 성장률 1.3%…수출·건설투자 회복 뚜렷

美 '꼬북칩 열풍' 얼마나 대단하길래…오리온 현지공장 검토

개념글[눈물의 여왕]

1/18