디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

돌죽 0.24 한글판 ( 단문 60% 설명글 99%-중 일부적용 버전 )

hong(122.38) 2019.12.28 20:59:10
조회 13172 추천 44 댓글 43
														


스샷은 첨부하지 않겠습니다.


대부분의 설명텍스트가 한글로 나오니 좋군요


첨부파일 링크는 댓글로 추가하겠습니다.


단문은 조금 진척이 있었고 설명글의 경우


99% - 280문장이라 사실은 99%가 아니겠지만..


뭐 어떻습니까 기분이 좋으면 장땡이죠.


그리고 이번에 확인해봤더니 dat/descript 폴더말고

dat/database 폴더에 구번역 열차에서 완료했던 

( 매뉴얼, 몬스터 외치기, 몬스터 특이움직임 서술, 마법 사운드 묘사, 랜덤 무기 수식어, 책 수식어, 기타 수식어, 이하 묘사문 )

등등의 내용들이 적용이 안되어있길래 적용해서 업로드 했습니다.


아마 콰광! 이나 좀은 웃었다 같은 메세지가 한글화 될걸로 보입니다.


이 묘사문의 경우 인용문과 설명글과는 달리 99%가 이전과 동일하고 일부 추가된 문장/단어 만 있는 걸로 보이는데

이건 차후에 시트에 올리도록 하겠습니다.


즐겜 하시길

추천 비추천

44

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는? 운영자 26/01/19 - -
AD [명일방주: 엔드필드] 1월 22일 그랜드 오픈! 운영자 26/01/20 - -
공지 로그라이크 갤러리 이용 안내 [57] 운영자 16.04.08 96507 28
510535 ㅌㅈ) 고정아티 폭풍의 분노 <- 이거 어따씀? 로갤러(211.224) 11:01 9 0
510533 ㅌㅈ) 물리원딜 1황이 머지 ㅇㅇ(223.39) 10:47 15 0
510532 ㅋㅌㅋㅂㅂ) 제3눈꺼풀 변이 이거 선행이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 10:28 23 0
510530 ㅋㅌㅋㅂㅂ)으악시발 죽음 불건전유니갤로그로 이동합니다. 09:57 39 1
510529 ㄷㅈ) 팔 자르지 말걸 ㅅㅂ [1] heki갤로그로 이동합니다. 09:51 45 1
510528 ㅋㅌㅋㅂㅂ)하늘섬 극초반 개인공항 주로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불건전유니갤로그로 이동합니다. 09:38 38 1
510527 로우 매직 에이지 이정도면 다즐긴거임? ㅇㅇ(58.237) 09:24 27 0
510526 엘린 정출 존나기대되긴한다 [5] V제너레이트갤로그로 이동합니다. 09:15 83 0
510525 ㄷㅈ) 뉴비 딥엘법사 화폭으로 판데도는거 가능? [4] 로갤러(223.38) 09:13 45 1
510524 엘린 드디어 목표달성함ㅋㅋ [2] 담당일진연가냄갤로그로 이동합니다. 06:24 136 2
510522 ㄷㅈ) 루 파워리프로 때려도 애들 안깨네 [2] heki갤로그로 이동합니다. 04:04 102 2
510521 ㅇㄹ) 뉴비 드디어 지옥 탈출했습니다 [3] 로갤러(1.177) 03:05 108 3
510518 엘린 여기서 기다려줘하면 아사직전뜨는데 문제없음? [2] 담당일진연가냄갤로그로 이동합니다. 02:09 82 0
510511 ㅇㄹ) 아 시발 인벤 왜이리 작은가 했더니 [3] 쌀죽갤로그로 이동합니다. 00:59 158 1
510510 ㅇㄹ) 거대거미 타본사람있음? [3] 로갤러(211.200) 00:59 117 0
510509 로그라이크 용인 리버 점액맨 이거 쉽지 않네 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:54 89 2
510507 ㅇㄹ) 마법서들 어떻게 처리해?? [7] 쌀죽갤로그로 이동합니다. 00:36 116 0
510503 ㅋㅌㅋ bn 하늘섬은 아직 맵 무한히 늘어나는거 대책 없나 홈에디션갤로그로 이동합니다. 00:00 55 0
510496 ㄷㅈ) 아나 ㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 111 1
510491 coq) 한글화 이것저것 건드려보고 있는데 [1] 로갤러(210.123) 01.21 109 6
510490 ㄷㅈ) 아가리폼 이거 쓰라고 패치한거아닌거같은데 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 92 0
510487 ㅌㅈ) 두번째 매드니스 공명하는 다이아몬드 있는 샌드웜 동굴 입갤... [2] 모나킨갤로그로 이동합니다. 01.21 43 0
510485 ㄷㅈ) 오늘 진짜 무슨 날인가 [2] to60kg갤로그로 이동합니다. 01.21 82 0
510479 엘린)주민 추천좀 [3] Freewillitsabitch갤로그로 이동합니다. 01.21 90 0
510478 ㅌㅈ 가이드글들 이미지 날아가서 좆됐네ㅋㅋㅋ [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 118 0
510476 ㄷㅈ) 억까야 시발 [4] to60kg갤로그로 이동합니다. 01.21 96 2
510474 돌죽)디스민호타쿤 3룬클. 보석 안 깨는 거 빡세네 [2] 와그너스갤로그로 이동합니다. 01.21 65 0
510472 ㄷㅍ)인공폭포 만들 수 있음? [4] 로갤러(211.49) 01.21 54 0
510469 ㅋㅌㅋdda) 이겜 잠수할수도 있는거였음? [4] 로갤러(121.145) 01.21 118 0
510457 돌죽) mesmer+구름 야미~ [1] 로갤러(1.230) 01.21 85 1
510452 ㅇㄹ) 흡혈귀 음양사의 새로운 땅으로. (스크린샷 주의.) [5] 나그네(14.4) 01.21 109 3
510449 ㄷㅈ)와우 반지 마나통보소 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 280 8
510447 예전에 엘로나+ 번역개선하는거 있지않았나 [2] V제너레이트갤로그로 이동합니다. 01.21 126 0
510441 ㅇㄹ) 진짜 배워도 배워도 끝이 안 보이네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 185 0
510439 별희한한Q상점이다잇네 [2] 문어(1.212) 01.21 131 2
510436 ㅇㄹ) 오랜만에 다시 하는중인데 씨앗에 왜 + 가 안붙을까요 [4] 로갤러(1.232) 01.21 141 0
510431 ㅌㅈ) 위대한 타락자 꼼수 하나 [4] 모나킨갤로그로 이동합니다. 01.21 97 1
510428 ㅋㅌㅋㅂㅂ)장갑차가 박으면 민수용차는 개작살나지 않나? [3] ㅇㅇ(60.196) 01.21 107 0
510426 ㅇㄹ)세금청구서 나한테 오게 하는법 있음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 136 0
510422 ㅋㅌㅋㅂㅂ) 하늘섬 재밌게 하고있긴 한데 [16] 로갤러(211.108) 01.21 142 1
510421 ㄷㅈ) 잘깬 판은 끝나고 나서도 여운이 있네 [3] 로갤러(59.28) 01.21 124 0
510419 엘린 호감도 말인데 그거 [2] ㅇㅇ(118.235) 01.21 78 0
510415 ㅇㄹ)이거 농업 위임이 어떻게 돌아가는거임? [10] 로갤러(27.117) 01.21 130 0
510414 ㅇㄹ)썩은고기 마을 npc에 먹이고 집갔다왔더니 대참사 [1] Hikikomori갤로그로 이동합니다. 01.21 110 0
510413 ㄷㅈ) 3층인데 로또 3개 맞음 [4] 로갤러(115.89) 01.21 103 2
510405 ㅌㅈ) 나 좀 고수인듯 [2] 모나킨갤로그로 이동합니다. 01.21 106 1
510400 ㅇㄹ) 광산 생긴 뉴비 이제 머함 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 136 0
510399 ㄷㅈ) 이상한 디시콘 하나를 발견했는데 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.21 359 8
510395 coq) 번역 조금 해봤음 [3] 로갤러(14.52) 01.21 134 7
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2