돌죽 0.24 한글판 ( 단문 60% 설명글 99%-중 일부적용 버전 )

hong(122.38) 2019.12.28 20:59:10

조회 13267 추천 44 댓글 43

스샷은 첨부하지 않겠습니다.

대부분의 설명텍스트가 한글로 나오니 좋군요

첨부파일 링크는 댓글로 추가하겠습니다.

단문은 조금 진척이 있었고 설명글의 경우

99% - 280문장이라 사실은 99%가 아니겠지만..

뭐 어떻습니까 기분이 좋으면 장땡이죠.

그리고 이번에 확인해봤더니 dat/descript 폴더말고

dat/database 폴더에 구번역 열차에서 완료했던

( 매뉴얼, 몬스터 외치기, 몬스터 특이움직임 서술, 마법 사운드 묘사, 랜덤 무기 수식어, 책 수식어, 기타 수식어, 이하 묘사문 )

등등의 내용들이 적용이 안되어있길래 적용해서 업로드 했습니다.

아마 콰광! 이나 좀은 웃었다 같은 메세지가 한글화 될걸로 보입니다.

이 묘사문의 경우 인용문과 설명글과는 달리 99%가 이전과 동일하고 일부 추가된 문장/단어 만 있는 걸로 보이는데

이건 차후에 시트에 올리도록 하겠습니다.

즐겜 하시길

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	내 며느리, 사위로 만나면 부담스러울 것 같은 스타는?	운영자	26/03/09	-	-
AD	게이밍 노트북 지금이 기회!	운영자	26/03/05	-	-
AD	전설을 키우다, 창세기전 키우기 지금 시작하기.	운영자	26/03/10	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [57]	운영자	16.04.08	97593	28
513677	40대 부터는 진짜 인생 실전이다	ㅇㅇㅇㅇ(121.126)	11:23	0	0
513676	톰죽 겜오래하면 겜느려지는거랑 [4]	ㅇㅇ(220.92)	09:39	57	0
513675	ㄷㅈ) 어제 술먹고 하다가 판데 룬 놓고 나옴 [2]	로갤러(1.229)	08:50	52	0
513674	ㄷㅈ)하 조트방 5층에서 4번 다죽음 [3]	로갤러(218.158)	06:42	62	0
513673	ㅇㄹ)베르니스의 모든 npc가 잠들어서 안일어나는데 버그임? [1]	ㅇㅇ(115.140)	04:41	92	0
513672	ㄷㅈ) 마실 큰뇌에 상점에 백금 박격포 떴는데 [1]	ㅇㅇ	04:37	52	0
513670	ㄷㅈ) 님들 근데 궁금한거 있음 [6]	ㅇㅇ	03:31	73	0
513669	ㅇㄹ) 념글 도도런 괜찮네 [1]	로갤러(112.173)	02:27	91	2
513668	몇년만에 왔는데 이갤은 똑같네 [3]	ㅇㅇ	02:04	124	0
513667	ㄷㅈ) 이제 데몬스폰 어떻게 플레이할지 감 잡혔다 [4]	ㅇㅇ	01:59	74	0
513666	ㄴㅍ) 이겜도 무한파밍이 됐네	to60kg	01:31	75	0
513665	ㄷㅈ) 저 경갑전사의 맛을 알아버림 [4]	ㅇㅇ	00:52	93	0
513664	ㅇㄹ)뉴비인데 카벙클 습박 존나 쾌적하네 [4]	ㅇㅇ(115.140)	03.13	128	0
513663	드포 잉클링모드 업뎃했네	한남대가리뚝스딱스	03.13	64	0
513662	ㅇㄹ) 안정판인데 이거 이번 버전 오류인가보네 [3]	로갤러(121.176)	03.13	129	1
513661	액션 로그라이크 게임 스위치서 가능한거 추천좀 [4]	로갤러(113.192)	03.13	83	0
513660	겜바바보고 톰죽에 입문해버림.... [12]	로갤러(119.204)	03.13	136	1
513659	(돌죽)던택 일부 영상만 투척 [1]	드림씨어	03.13	63	3
513657	ㅇㄹ) 선물주면 기호품 아니어도 호감도 오르는거 언제바뀜? [1]	ㅇㅇ	03.13	63	0
513656	ㄷㅈ) 데몬스폰 손길변이 뜨니까 방패를 못들겠네 [3]	ㅇㅇ	03.13	64	0
513655	ㅇㄹ) 귀환탈수있는 장소 이크동굴 용의굴말고 더있어? [3]	ㅇㅇ(211.235)	03.13	65	0
513654	ㅇㄹ) 이건 무슨 버그일까 [1]	로갤러(121.176)	03.13	94	0
513652	ㅇㄹ) 뉴비 첫 소원 추천좀 [14]	ㅇㅇ(115.140)	03.13	125	0
513651	ㅋㅌㅋㅂㅂ)사람에 따라 공짜인 새로운 부정적 특성 나옴 [4]	불건전유니	03.13	129	0
513650	ㄷㅈ) 난 참는데 웨어울프는 못참아 [1]	ㅇㅇ	03.13	85	0
513649	드포 번역판 관련 제보	로갤러(61.81)	03.13	85	3
513647	ㄷㅈ 이놈 렉좀 어케 안됨? [3]	로갤러(203.229)	03.13	130	0
513646	ㄷㅈ)와 클로드가 확실히 코딩을 잘 하긴 하나 보네 [5]	blister	03.13	167	1
513645	ㄷㅈ) 법사하면 갑옷 어떤거 선호함? [5]	로갤러(211.177)	03.13	89	0
513644	좀 돌연변이의 다양화 & 선택화 내줄때 됐다. [4]	ㅇㅇ(211.234)	03.13	92	0
513642	ㄷㅈ) 미놀타 도끼 전사인데 무기 어느게 좋을까요? [7]	아라이상	03.13	131	0
513641	ㄷㅈ) 데스야크 킬각 아직도 못 보네 [4]	로갤러(218.153)	03.13	118	0
513640	ㄷㅈ) 뭔가 이몰로	로갤러(121.168)	03.13	58	0
513639	ㅇㄹ) 당신은 저주 받았다. 이거 어떻게 고치나요? [5]	로갤러(221.158)	03.13	179	0
513638	ㅋㅌㅋ]npc가 근처에 있으면 왜 자꾸 hair 오류가 뜨는 것이지 [1]	ㅇㅇ	03.13	94	0
513637	ㄷㅈ)콰즈랄 올룬올젬클+중갑 개사기 시드 공유 [4]	ㅇㅇ	03.13	127	2
513636	ㅇㄹ) 택배로 첨보는 물건 받아봄 [15]	로갤러(112.173)	03.13	219	0
513635	로스트랜드가 없으면 돌죽을 하면 되잖아? [6]	불건전유니	03.13	139	0
513634	드포 한글화 플레이할만한 수준임? [4]	ㅇㅇ(106.101)	03.13	109	0
513633	로스트랜드는 원피스 같은거야 실존한다	ㅇㅇ(39.7)	03.13	46	0
513632	냉동인간이 되기전 남자는 말했다. 로스트랜드가 나오면 깨워주세요 [1]	못미더운악녀	03.13	125	0
513631	지구랏 달리다가 침묵파이 맞고 죽었다 [3]	로갤러(175.208)	03.13	107	0
513629	돌죽 신 관련 아티팩트 늘려줄때 됐다	ㅇㅇ(39.7)	03.13	53	0
513628	돌죽)3월 13일 패치(새 픽다트와 좀 관련 패치) [17]	와그너스	03.13	281	5
513627	나는 오광 너는 짐굴	ㅇㅇ(39.7)	03.13	53	0
513626	ㅇㄹ) 눕방 엘린 플레이 (태블릿) [1]	128비트	03.13	234	11
513625	ㄷㅈ) 클리어못한 돌린이입니당.. 좋은 시드 있으면 공유 부탁드려요. [2]	아라이상	03.13	89	0
513623	ㄴㅍㄷ)??? [3]	로갤러(220.76)	03.13	110	0
513622	ㄷㅈ)마크레브 권능빔으로 엘프굴 뚫으려다 실패함 [3]	ㅇㅇ	03.13	119	0