돌죽 0.24 한글판 ( 단문 60% 설명글 99%-중 일부적용 버전 )

hong(122.38) 2019.12.28 20:59:10

조회 12737 추천 44 댓글 43

스샷은 첨부하지 않겠습니다.

대부분의 설명텍스트가 한글로 나오니 좋군요

첨부파일 링크는 댓글로 추가하겠습니다.

단문은 조금 진척이 있었고 설명글의 경우

99% - 280문장이라 사실은 99%가 아니겠지만..

뭐 어떻습니까 기분이 좋으면 장땡이죠.

그리고 이번에 확인해봤더니 dat/descript 폴더말고

dat/database 폴더에 구번역 열차에서 완료했던

( 매뉴얼, 몬스터 외치기, 몬스터 특이움직임 서술, 마법 사운드 묘사, 랜덤 무기 수식어, 책 수식어, 기타 수식어, 이하 묘사문 )

등등의 내용들이 적용이 안되어있길래 적용해서 업로드 했습니다.

아마 콰광! 이나 좀은 웃었다 같은 메세지가 한글화 될걸로 보입니다.

이 묘사문의 경우 인용문과 설명글과는 달리 99%가 이전과 동일하고 일부 추가된 문장/단어 만 있는 걸로 보이는데

이건 차후에 시트에 올리도록 하겠습니다.

즐겜 하시길

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	반응이 재밌어서 자꾸만 놀리고 싶은 리액션 좋은 스타는?	운영자	25/07/28	-	-
AD	휴대폰 액세서리 세일 중임!	운영자	25/07/28	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [56]	운영자	16.04.08	91729	27
500623	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 플라스틱 쌘 화살은 못만드네	다터	14:24	1	0
500622	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 뉴비 급한 질문 있음.. 도와주셈 [3]	로갤러(125.181)	13:45	22	0
500620	시체다. 쓸모없고 죽어 있다. [8]	곰파미	13:21	77	0
500619	ㄷㅈ) 이거 진짜 고민되네 [2]	의식개화	12:53	47	0
500618	ㄷㅈ)트로브 신앙 조건 개 양아치처럼 바뀌었네 [1]	blister	11:45	78	0
500617	아씨발레후딥에81뎀꽂히고뒤죳네 [2]	문어(106.102)	11:39	52	0
500616	ㅋㅌㅋ) 무술중에 카포에이라<-쓸만함? [2]	로갤러(119.200)	11:28	40	0
500615	아니쌍수핸드캐논좃사기네진짜	문어(203.228)	11:04	64	1
500613	ㅋㅌㅋㅂㅂ)회복 수단엔 뭐가있지 [6]	다터	09:28	63	0
500611	여기가 짐승굴이야 볼트 막층이야 [3]	&&&	06:03	125	0
500610	ㄷㅈ)코글린은 헥스슬링어 스타팅이 제일 좋은 듯 [10]	blister	00:44	136	1
500608	웹죽 사운드가 안나오는데 어케해야됨? [2]	로갤러(175.193)	00:30	64	0
500607	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 나선형 돌 어디서 얻을수 있음? [4]	로갤러(211.108)	00:23	80	0
500606	ㄷㅈ) 트롤변이술사로 이거 살만함? [2]	의식개화	00:03	109	0
500604	오카와루 듀얼이 추방도 막는거 맞음? [2]	ㅁㄴㅇㄹ(121.157)	07.28	85	0
500603	엘린은 장비에 따라서 외형 변하는건 안넣어주나 [2]	ㅇㅇ(122.44)	07.28	74	0
500602	ㄷㅈ 와 진짜 역대급데몬스폰인데 왜곡무기맞고 어비스가서 죽음 [4]	ㅇㅇ	07.28	91	0
500601	마스터플랜의 망령	ㅇㅇ(210.100)	07.28	59	0
500599	ㄷㅈ)마법 실패율 알림 무시하는 rc 가지고 있는 사람? [2]	로갤러(121.147)	07.28	64	0
500598	ㅇㄹ) 이겜 좋은 장비는 네피아 말고 못구해? [4]	화난표정	07.28	103	0
500597	ㄷㅈ) 변이도 전략입니다 <-- 이제 ㄹㅇ인듯;; [3]	heki	07.28	152	1
500596	ㄷㅈ) 3층 랜다트 [5]	hjklyubn	07.28	97	1
500595	안타이우스 씨발년 좀 아프던데 다크마울 들고 있었네 [2]	로갤러(119.77)	07.28	97	0
500594	ㄷㅈ) 저층 획득 왤케 잘뜨냐 요즘	hjklyubn	07.28	59	0
500593	만신전 수문장 뭐냐 [2]	&&&	07.28	77	0
500592	ㄷㅈ 몽크는 라이트 오브 언제 버리냐	불블볼	07.28	41	0
500591	마법사로 지구랏 돌 때 사일이 젤 골치아프네 [1]	로갤러(223.38)	07.28	67	0
500590	ㄷㅈ) 진짜 뒤지게 억울하네 아 [2]	의식개화	07.28	76	0
500589	ㄷㅈ 근데 폴터 보조 방어구 들고다니는거 [6]	불블볼	07.28	77	0
500588	ㄷㅈ) 나 래핑스컬에 기믹 있는거 처음 알았음 [5]	heki	07.28	89	4
500587	ㅋㅌㅋㅂㅂ)왜 중세 롱소드 검술 같은건 없을까 [6]	다터	07.28	96	0
500586	ㄷㅈ) 뉴비 비상인데 도움좀 [4]	의식개화	07.28	72	0
500585	ㄷㅈ) 폴터랑 문어 비교하면 최신종족이랑 옛 종족의 수저 차이가 느껴지듯 [15]	로갤러(14.39)	07.28	132	1
500584	ㄷㅈ) 3번째 올룬 양손도끼대방패개미맨!!!!! [1]	감땡	07.28	58	2
500581	ㄷㅈ) 트롤 변이술사로 징방패 어떰 [3]	의식개화	07.28	90	0
500580	ㄷㅈ)짐굴 돌 때 마법 뭐쓰지 [6]	로갤러(121.147)	07.28	78	0
500579	돌죽도 신규변이 피해망상 내줄때 됐다 [2]	ㅇㅇ(223.38)	07.28	132	2
500578	얼마나 떡밥이 없으면 병먹금이 안되는거임 [3]	ㅇㅇ(211.114)	07.28	136	0
500576	ㄷㅈ 고자그 매수가 이런 매커니즘 맞음? [3]	ㅇㅇ	07.28	88	0
500575	게이야 그럼나도증거가져오면되냐?? [7]	seeu	07.28	237	1
500573	ㄷㅈ) 베오그는 왜 악신인가 [2]	로갤러(14.39)	07.28	86	0
500572	ㄷㅈ) 요즘 중갑전사 후반순서 어떻게됨? [11]	로갤러(116.37)	07.28	106	0
500571	조그만 갤에 정병이 왜이렇게 많냐 [10]	로갤러(125.138)	07.28	538	11
500570	ㄷㅈ) 스트릭 넘모 어렵다 [1]	로갤러(14.47)	07.28	81	0
500569	ㄷㅈ 피깎이면 베오그 개종제안한다던데 어케 하는 거임? [6]	ㅇㅇ	07.28	106	0
500568	엥? 글삭? [24]	ㅇㅇ(125.176)	07.28	365	1
500566	ㄷㅈ)석폼 질문 [2]	로갤러(118.43)	07.28	77	0
500565	ㄷㅈ) 단죄에 키쿠 권능 바르면 어캐됨? [3]	의식개화	07.28	86	0
500564	ㄷㅈ)진짜 너무 만족스러운 한 판이었다 [2]	blister	07.28	94	1
뉴스	'혼성 듀엣' 태레, 30일 '아침마당' 출격!	디시트렌드	07.28