디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

돌죽 0.24 한글판 ( 단문 60% 설명글 99%-중 일부적용 버전 )

hong(122.38) 2019.12.28 20:59:10
조회 12401 추천 43 댓글 43


스샷은 첨부하지 않겠습니다.


대부분의 설명텍스트가 한글로 나오니 좋군요


첨부파일 링크는 댓글로 추가하겠습니다.


단문은 조금 진척이 있었고 설명글의 경우


99% - 280문장이라 사실은 99%가 아니겠지만..


뭐 어떻습니까 기분이 좋으면 장땡이죠.


그리고 이번에 확인해봤더니 dat/descript 폴더말고

dat/database 폴더에 구번역 열차에서 완료했던 

( 매뉴얼, 몬스터 외치기, 몬스터 특이움직임 서술, 마법 사운드 묘사, 랜덤 무기 수식어, 책 수식어, 기타 수식어, 이하 묘사문 )

등등의 내용들이 적용이 안되어있길래 적용해서 업로드 했습니다.


아마 콰광! 이나 좀은 웃었다 같은 메세지가 한글화 될걸로 보입니다.


이 묘사문의 경우 인용문과 설명글과는 달리 99%가 이전과 동일하고 일부 추가된 문장/단어 만 있는 걸로 보이는데

이건 차후에 시트에 올리도록 하겠습니다.


즐겜 하시길

추천 비추천

43

고정닉 10

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
공지 로그라이크 갤러리 이용 안내 [56] 운영자 16.04.08 89294 24
495108 아 씨발 매니폴드 어썰트 달라고 좀 씨발 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 15:00 5 0
495107 코볼트로 스나이퍼먹고 굴릴떄마다 느끼는건데 waagh!!(175.120) 14:59 4 0
495104 ㄷㅈ)원래 뎁스가 오탭으로 밀리냐 [2] R-갤로그로 이동합니다. 12:54 40 0
495103 ㄷㅈ) 슬레이 -2 감당할 만함? [2] 로갤러(58.77) 12:48 50 0
495102 확실히 돌죽이 타임머신이긴 함 [6] Khazanism갤로그로 이동합니다. 12:27 76 3
495100 톰4 산성룬 진짜좋음 [5] Khelerd갤로그로 이동합니다. 11:40 76 1
495099 톰죽) 정신파괴자 어캐 잡음? [5] ㅇㅇ(110.70) 11:26 55 1
495097 ㅇㄹ) 안죽었는데 물건 사라지는 건 뭐야 형들? [9] 난징대학살갤로그로 이동합니다. 10:52 103 0
495096 바라킴으로 아가리폼 처음 써보는데 개좋네 [3] 로갤러(119.77) 10:37 42 0
495094 hp+13반지는 대체 뭐냐 [3] ㅇㅇ(220.93) 07:15 142 0
495092 ㄷㅈ)생전 처음으로 볼트5층 깸 [6] R-갤로그로 이동합니다. 02:00 101 1
495091 ㄷㅈ) 머포크 쉐싶 신앙은 우지안이 무난? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:36 64 0
495089 돌죽 코볼트 사냥꾼 생각보다 쉽지 않네 ㅁㄴㅇㄹ(119.194) 00:15 53 0
495087 ㄷㅈ)아셴 운영 질문 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 162 0
495085 요즘겜 하나같이 별로네 ㅜ [6] 로갤러(118.235) 04.30 188 1
495084 ㅇㄹ <- 이게 먼겜이야? [4] ㅇㅇ(220.90) 04.30 182 0
495083 ㅇㄹ) 동료 피트 유전자 주면 알아서 찍음? [2] 로갤러(14.53) 04.30 108 0
495081 ㅇㄹ) 장비 이름 바꾸는 법 있던가? [2] ㅇㅇ(106.101) 04.30 84 0
495080 Lost Land Soon 선언 이후... [2] 로갤러(175.211) 04.30 173 2
495079 ㄷㅈ)무너광 스타트로 해서 변신술 갈아탈라 하는데 무기 듬? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 104 0
495078 ㄷㅈ)왈도 무기 뭐 고름? [9] 로갤러(58.77) 04.30 101 0
495077 ㄷㅈ) 돌죽 계산기 주소 변경, 스펠 추가 [8] 로갤러(220.117) 04.30 152 6
495075 ㄷㅈ) 단조술사 스타팅 너무좋고 [3] 로갤러(59.25) 04.30 114 1
495074 ㄷㅈ) 토너 참가는 첨인데 카테고리가 꽤나 다양하네 [1] 로갤러(106.101) 04.30 78 0
495073 ㄷㅈ) 무너 잘하는 플레이어들 존경한다.. [11] 로갤러(61.74) 04.30 153 0
495071 나 회수반같은거 진짜 안믿는편인데 [5] 성교머신갤로그로 이동합니다. 04.30 132 1
495070 ㄷㅈ) 변이 진짜 레전드네 [6] 로갤러(210.223) 04.30 139 2
495069 던전젬은 대체어케먹는거냐 [7] 박동mk2갤로그로 이동합니다. 04.30 96 1
495068 늑인폼 도저히 못쓰겠네 [11] ㅇㅇ(220.93) 04.30 117 2
495066 눈 손 희생 루 펠리드 올룬 [3] 로갤러(211.234) 04.30 81 0
495064 ㅋㅌㅋㅂㅂ)드디어 매지클 소리나게 하는거 성공했다 [4] 로갤러(121.101) 04.30 105 0
495063 진짜 이겜은 5초 방심하면 바로 눕는듯ㅋㅋ [2] 성교머신갤로그로 이동합니다. 04.30 135 0
495061 ㄷㅈ 죠베 왜 기도술 기반으로 바뀌었지? [9] 불블볼갤로그로 이동합니다. 04.30 135 0
495060 과거 똑똑한 나가가 살았다 [3] xom(122.38) 04.30 117 0
495059 당연한건지는 몰라도 이렇게도 와지네 [1] xom(122.38) 04.30 101 0
495058 ㄷㅈ) 무너 쉐슆 플레이때 고자그는 장신구 상점 얻기용이 큰가? [12] 로갤러(61.74) 04.30 128 0
495057 돌죽)조베 15렙에 배신해봤는데 배신 못하겠더라 [6] 와그너스갤로그로 이동합니다. 04.30 140 0
495056 혹시 believe chei짤 있는사람? [5] 로갤러(175.125) 04.30 120 0
495055 좀 믿을때 엘프방 ㅈ같은 이유가 이거임 [4] xom(122.38) 04.30 168 0
495053 돌죽 한국어화 - 3 [12] ASCIIPhilia갤로그로 이동합니다. 04.30 357 18
495052 ㄷㅈ) ㅁㅊ 야채맨 2층에서 아크블레이드 뜸 [4] 박동mk2갤로그로 이동합니다. 04.30 101 2
495051 ㅇㄹ)퀵슬롯 두줄밖에 없는거 넘 불편해 [5] 익스비갤로그로 이동합니다. 04.30 152 0
495049 ㄷㅈ)결국 oof한테 시달리다가 좆방 5층에서 소리질러 사망 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 116 0
495048 ㄷㅈ) ㅈ냥이 배교 보통 무슨 신으로함? [10] 로갤러(49.184) 04.29 127 0
495047 여막은 사실 팀 해체라 안 보이는거면 좋겠어 [6] 라이크로그라이크갤로그로 이동합니다. 04.29 219 0
495045 ㄷㅈ) 이럴때 돌연변이 물약 마시는 도전을 해볼까? [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 132 2
495044 솔직히 저항희생 << 존나 할만함 [2] 로갤러(118.235) 04.29 137 0
495042 ㄷㅈ) 혹시 이상황에서도 아포칼립스 갈길수있음? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 133 1
495039 ㄷㅈ)루믿으니까 볼트5층 진짜 졸라 시원하네 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.29 134 0
뉴스 [TVis] 브라이언 “거미 짝사랑했는데…환희가 나중에야 연애 사실 알려줘” (‘라디오스타’) 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2