돌죽 0.24 한글판 ( 단문 60% 설명글 99%-중 일부적용 버전 )

hong(122.38) 2019.12.28 20:59:10

조회 13356 추천 44 댓글 43

스샷은 첨부하지 않겠습니다.

대부분의 설명텍스트가 한글로 나오니 좋군요

첨부파일 링크는 댓글로 추가하겠습니다.

단문은 조금 진척이 있었고 설명글의 경우

99% - 280문장이라 사실은 99%가 아니겠지만..

뭐 어떻습니까 기분이 좋으면 장땡이죠.

그리고 이번에 확인해봤더니 dat/descript 폴더말고

dat/database 폴더에 구번역 열차에서 완료했던

( 매뉴얼, 몬스터 외치기, 몬스터 특이움직임 서술, 마법 사운드 묘사, 랜덤 무기 수식어, 책 수식어, 기타 수식어, 이하 묘사문 )

등등의 내용들이 적용이 안되어있길래 적용해서 업로드 했습니다.

아마 콰광! 이나 좀은 웃었다 같은 메세지가 한글화 될걸로 보입니다.

이 묘사문의 경우 인용문과 설명글과는 달리 99%가 이전과 동일하고 일부 추가된 문장/단어 만 있는 걸로 보이는데

이건 차후에 시트에 올리도록 하겠습니다.

즐겜 하시길

고정닉 10

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	바른 이미지 때문에 작은 논란도 크게 부각될 것 같은 스타는?	운영자	26/04/27	-	-
AD	조립컴퓨터, 헤드셋, 게이밍 마우스, 장패드	운영자	26/03/05	-	-
공지	로그라이크 갤러리 이용 안내 [57]	운영자	16.04.08	98419	28
516103	ㄷㅈ) 좀 지루함 패치됬대서 다시했는데 [2]	로갤러(121.168)	13:57	62	0
516102	ㄷㅈ) 야 4층 야크떼는 좀 너무하지...... [4]	ㅇㅇ(211.224)	13:01	71	1
516100	ㄷㅈ 덱스 74 미친개구리 [3]	로갤러(1.234)	12:17	75	0
516099	ㄷㅈ)우스카요 마나가 제일 중요하구나	ㅇㅇ(59.9)	11:46	37	0
516098	ㄷㅈ)홉고블린 스펙 너프 언제 했었더라	노량진1타PC방	10:59	53	0
516097	ㅌㅈ 무한던전 개씨발이네 ㄹㅇ.. [2]	ㅇㅇ	10:43	39	0
516096	스톰보우 걍 존나세네 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.235)	10:13	69	0
516095	COQ로 로그라이크 입문했는데 [2]	로갤러(118.235)	10:03	74	0
516093	돌죽 유입은 늘었을까? [13]	ASCIIPhilia	03:50	414	14
516091	ㄷㅈ) 와 행운변이! [3]	로갤러(119.64)	02:53	114	1
516089	ㅇㄹ) 요리사 거주민은 재료 없어도 뿅하고 요리만듬? [3]	햄최몇의도망쥐	02:21	112	0
516087	여러분 제가 고민중인거 [5]	베르테르	02:02	90	0
516085	ㄷㅈ)치매 온 보리스 [4]	blister	01:23	112	1
516081	내가 만든 게임 좀 하고 피드백좀 [10]	로갤러(211.194)	04.26	221	0
516080	바다뱀이 태양의 악마 조이기 공격하는거 뭔가 뭔가네 [3]	ㅇㅇ	04.26	87	0
516079	ㅇㄹ) 침대 품질영향 큰가? [8]	VS충	04.26	149	0
516077	ㄷㅈ)개미맨 쉽지않네... [10]	ㅇㅇ	04.26	148	1
516075	뉴비 죽을뻔했다 [3]	ㅇㅇ(1.241)	04.26	84	0
516073	ㄷㅈ)뉴비 미노파이터 적성은 어떻게 찍음? [14]	로갤러(103.106)	04.26	136	0
516071	ㄷㅈ) 풀저항 집착안하는게 더 클하기 쉬운거같음 [4]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	113	0
516070	ㄷㅈ) 엘리빌론은 누구랑 잘 맞냐 [8]	ㅇㅇ(61.99)	04.26	84	0
516068	ㄷㅈ) 고자그 징벌 버틸만함? [4]	ㅇㅇ	04.26	100	0
516066	근데 돌죽 요즘 ㄹㅇ 유저많네	불건전유니	04.26	102	1
516064	바람돌이타우루스+devious 퀵블+우지안+늑인폼 ㅈㄴ 재밌다 [1]	ㅇㅇ	04.26	64	1
516062	(소설) 던전의 탄생 [1]	vertex	04.26	82	2
516061	미노타우루스 샤원 늑대폼 << 진짜좋은듯 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.26	72	1
516059	ㅇㄹ) 홈퀘스트 최종보스 잡기 전에 무조건 알 얻어라 [3]	오징어존노맛	04.26	130	3
516057	ㄷㅈ)문어 변이맨 올룬 [2]	불건전유니	04.26	65	1
516055	뉴비 파괴술사질문 [3]	ㅇㅇ(1.241)	04.26	60	0
516053	아센자리 요새게폼 치명적인 버그 [3]	Elbereth	04.26	134	0
516051	ㄷㅈ) 야채단검맨 오카와루 무기 선택존 [5]	로갤러(118.43)	04.26	80	0
516050	ㄷㅈ)덱스 좀 올린다고 회피 실드 크게 안늘어나는구나 [2]	ㅇㅇ(121.167)	04.26	79	0
516048	갑자기 어디서 뉴비들이 이렇게 많아진거임 [3]	ㅇㅇ	04.26	159	0
516046	ㄷㅈ) 다 털어봐도 독저항이 안 나오면 어떡함 [3]	로갤러(61.99)	04.26	92	0
516042	ㅇㄹ)덩어리 괴물 [10]	로갤러(120.142)	04.26	158	0
516040	ㄷㅈ)문어 벌집맨의 복수를했음	불건전유니	04.26	50	0
516038	뉴비 많은 조언좀 [3]	ㅇㅇ(1.241)	04.26	106	0
516037	ㄷㅈ) 탈리스만 상점은 왜 없는거임 [3]	로갤러(14.35)	04.26	83	0
516036	ㄷㅈ 슬라임드라 이새끼 뭐여..... [12]	로갤러(1.234)	04.26	150	1
516035	슬굴 몹 왤케 징그럽냐	ㅇㅇ(180.231)	04.26	50	0
516034	드포 스팀에 나왔던데 할만함?	우사기	04.26	60	0
516033	ㄷㅈ) 던전3층의 돌문어 [2]	로갤러(211.224)	04.26	83	1
516032	ㄷㅈ) 미친 문어억빠판	ㅇㅇ	04.26	63	0
516031	ㄷㅈ)문득 돌죽하다보니 요즘 메타 어이가 없네 [3]	불건전유니	04.26	146	0
516030	ㄷㅈ) 뉴비 5층에서 죽음의 탈리스만? 주웠는데 [5]	로갤러(58.141)	04.26	89	0
516028	ㄷㅈ) 뉴비 질문 [2]	로갤러(58.141)	04.26	68	0
516026	ㅋㅌㅋㅂㅂ) 운반로봇 상태 확인하는법없음?	로갤러(211.211)	04.26	75	0
516025	ㄷㅈ)10층 까지 획줌4장 시드	로갤러(119.199)	04.26	57	0
516023	ㄷㅈ)법사는 학파 증폭 템이 무조건 우선순위임? [4]	로갤러(119.199)	04.26	155	0