익명의 번역자 님이 번역해주셨습니다.
(번역자의 허가 하에 게시했음을 알립니다)

Stage 6

유메미「음~ 행복해. 마법이 이렇게 잔뜩 있다니. 자, 이 다음을 마지막으로 할까?」


Stage 7

유메미「그렇지. 이제 데이터는 충분히 얻었어. 자, 돌아가자」


Stage 8

유메미「이 세계는 좋구나~. 마법을 잔뜩 맛봤으니. 일단 쉴까...」

유메미「치유리~ 방금 돌아왔어. 거기 있지?」
???(치유리)「움직이지 마!!」
유메미「뭐라고??」
???(치유리)「누구야 넌.」
유메미「무슨 소리 하는거야 치유리.」
치유리「주인님~? 아니, 하지만...」

쾅!!!

유메미「뭐 하는거야, 그런 걸 사람한테 들이밀고 (화남) 위험하잖아.」
치유리「하, 하지만~.」

- 오카자키 유메미2 등장

쾅!! 쾅!!

???(유메미2)「뭐가 이렇게 소란스러워!!」
치유리「아, 주인님...」
유메미「음―... 뭣!?」
유메미2「에엑, 어 어라~!?」
유메미「치유리, 혹시 내 기계 건드린 건 아니지 (화남)」
치유리「죄송합니다~ 조금 만지긴 했을지도...」

쾅!! 쾅!!

유메미2「건드리지 말라고 그렇게나 말했는데!! 건드려서 배 좌표가 조금 뒤바뀌었잖아. 다른 한 명의 나를 어떻게 하라는 거야.」
치유리「히에~ 하, 하지만, 두 명 있으면 연구도 2배로 진척되죠」
유메미「그래도 에너지 불균형이 일어나고 있잖아 (화남) 이대로라면 우리들 세계에선 범죄자가 되어버린다고」
치유리「저, 저기, 그럼, 어느 쪽이 진짜 주인님이죠?」
유메미&유메미2「둘 다야 (화남)」
유메미「일단, 다른 나는 어떻게든 하기로 하고, 치유리에게 벌을 줘야겠지 (화남)」
치유리「히에~ (;;)」


Stage 9

유메미「치유리! 이제 장난 안칠거지!!」
치유리「죄송합니다~.」
유메미「그것보다 문제는...」
유메미2「다른 나를 어떻게 해야하냐는 거지.」
유메미「나는 범죄자가 되면 곤란해. 일단은 교수니까」
유메미2「나도 똑같지.」
유메미「자신을 없애도 범죄는 아닌거지.」
유메미2「그렇지.」
유메미&유메미2「즉... (화남) 당신을 쓰러뜨리면 깔끔하게 해결되지♥ ......」
유메미「각오해」
유메미2「없어져라~!!」


유메미 대전 승리 대사

vs 하쿠레이 레이무
「어머, 진짜 무녀씨야? 멋있다.」

vs 미마
「어머, 악령? 멋지네.」

vs 키리사메 마리사
「어머, 진짜 마법사? 멋있다.」

vs 엘렌
「어머, 진짜 마녀씨? 멋지네요.」

vs 코토히메
「어머, 정체모를 사람도 멋져.」

vs 카나 아나베랄
「어머, 모든 게 다 멋지네~.」

vs 아사쿠라 리카코
「어머, 기껏 마법을 쓸 수 있는데 왜 그런 옷을...」

vs 키타시라카와 치유리
「치유리!! 일 하세요. 청소같은 거...」

vs 오카자키 유메미
「이걸로 에너지 불균형은 막았네.」