~도시전설 이변은 길을 벗어난다~

(주저앉은 도트 귀엽다)

우동게: 아- 지쳤다-

 레이무씨는 언제 오더라도 이상할거 없었지만

 설마 명련사의 주지까지 올줄이야

 스승님이 예상한대로네

 이렇게나 빨리 카구야님의

 무한회랑의 술이 도움이 될 줄이야

???: 어이, 거기의 토끼여

우동게: !?

(미코 등장)

미코: 이 곳의 복도는 어떻게 생겨먹은건가?

 가도가도 끝이 보이지않는구나

우동게: 잠깐 잠깐

 도대체 언제 침입해온거야

미코: 달의 주민과 얘기할게 있어서 왔다만

 과연…… 영원히 계속되는 복도인가

 이건 근소한 시공의 순간을 무한이 이어주는 힘이군

 달의 주민의 힘이겠지

우동게: 정말, 도사라는건

 자기 혼자서 납득해버리고

 타인의 민폐를 돌아보지않는 녀석이네

(번역이 매끄럽지 못해서 죄송..)

미코: ……라는것은

 공간을 다루는 선술의 일종으로 볼 수 있겠군

(갑자기 손에서 빛을 발하는 미코)

미코: 내 손에 걸리면

 이 영원한 복도의 주술을 깨는것도

 그렇게 어렵지만은 않아

 거기의 토끼!

 지금 부터 이 무한의 함정을 부수겠다만

 괜찮겠나?

우동게: 이보쇼!

 괜찮을리 없잖아!

 아까부터 듣고있자니

 제멋대로 들어와놓고

 무슨짓을 하려는거야

(다시 빛을 거두는 미코)

미코: 오오 이것 참 실례

 오컬트에 대한걸 조사하고 있자니

 여기까지 오게되어서

 달의 도시의 오컬트볼 말야

 그건 좀 이상하잖아

 마치 화이트홀 처럼

 오컬트 파워가 솟아나오고있어

 그것도 무한하게

 그것 때문에 여기(영원정)로 조사하러 왔다만……

 달의 주민이 있다고 들어서말이야

우동게: 그렇습니까

 하지만 그에 관해서는

 아무것도 해줄 말이 없습니다

 스승님과 만나게 할 수도 없고요

미코: 호호오 인정하는건가

 오컬트 소동의 근본이 달의 주민 이라는 것을

우동게: 말해줄 것은 아무것도 없습니다

미코: 그렇다면

 내 스스로 알아볼 뿐이야!

~전투 개시

새로운 스펠 소개

괴인「블러디망토」 怪人「ブラッディマント」

플레이어를 향해서 망토를 휘둘러

넓게 퍼지는 탄막을 날림

파란색 빨간색 번갈아 날리는데

색만 다르고 그 외의 차이점은 없는듯?

괴인「커싱 적청망토」　怪人「カーシング赤青マント」

커싱이 뭐지?

파란망토 빨간망토 라는 문구가 적혀진 탄막을 뿌리면서

화면을 빙글빙글 돌아다님

그것 까지는 쉬워보이는데

두 색이 바뀌는 순간에

화면밖에서 빠르게 날아오는 탄막이 피하기 어려워보임

「사생유명 ~스스로의 의지로 임종을 택해라」「死生有命~自らの意思で最期を選べ」

"자, 원하는 색을 고르게 해주마!!"

라는 문구가 뜨면서 빨강,파랑 망토 중 하나를 고를 수 있음

고르면 각각 오른손,왼손에서 플레이어를 빨아들이며 탄막을 날려대는데

벗어나려면 중앙의 거대한 미코를 때려서 넉다운 시키는 수 밖에 없음

꽤나 귀축이라 그런지 해당 영상 플레이 하던 사람이

이 스펠에서만 두 번 죽음 ㅠ

미코: 음

 진심으로 보내줄 생각이 없는거구나

우동게: 네

 그게 명령이라서

미코: 나도 조사를 위한다고

 생명을 해하는건 내키지않아

 이 이상의 강한 공격은 못하겠군

우동게: 후우

 생각을 바꿔주신건가요

미코: 하지만……

 말해줄 수 없다는게 또

우동게: 말할나위없이, 도시전설이변은

 달의 주민이 벌인 일입니다

미코: 뭐 그렇다고 말한거나

 다름 없었지

우동게: 하지만 오해하지 말아주셨으면 하네요

 영원정은 그에 관해서 중립적인 입장입니다

 도시전설이변으로 부터 이빨을 뽑아내

 안전한것으로 바꿔놓은것도 우리들 입니다

 그러니까 안심하고

 도시전설 이변을 즐겨주세요

미코: ……

 그렇구만 방금 전의 각오를 봐서 신용해주지

 그럼 알려준 답례로

 이쪽에서도 하나 새로운 정보를 전해주겠네

 이건 오컬트볼 소동 보다도

 중대한 피해를 줄 가능성이 높은 일이야

-----

번역 느려서 죄송

매끄럽지 못하거나 오역이 있을 수 있어서 죄송