디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 동방취접화 9화

cifer갤로그로 이동합니다. 2020.07.27 22:32:17
조회 1986 추천 55 댓글 33
														


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d0690ecf66b296b1c873b391


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe383345e9d61e193e0c873b372


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe383695e9d30b293b3c873b3b8


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3de3d5d9f34b391edc873b364


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe382685f9837e5c5e3c873b3ce


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d53a0f9d34b293b3c873b3fd


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3826c549b64b090ecc873b3b4


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d23f0f9b60e5c1e0c873b34f


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d13f55cf35b7c5e5c873b32c


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d43d5ec763b097ecc873b318


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d56c5dce66b3c0ecc873b365


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d23b5acd35b493e2c873b3b8


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe3d03e09c630e1c0e1c873b33a


viewimage.php?id=39b2c52eeac7&no=24b0d769e1d32ca73ded8ffa11d028313550f9fb3f9dac8b24082c81c95d5a42c41680044d36fd007db58ad16e96fb1db28caf6fe384685ecc64e591b0c873b3e1


우당의 이중의미를 어케 할지 고민하다 적당히 길게 늘여씀. 번역 너무 어렵;

"금세 취기가 '오른' 뒤에 단 거나 찾는 주제에"도 후보였는데, 그러면 보수적이라 하는 의미가 좀 약해지는거 같아서...

정발되면 뭐라고 번역될지 가늠도 안된다


평소 연재 분량의 절반정도밖에 안되는데, 아마 취접화도 다음달 단행본 준비때문에 분량 짧은게 아닌가 싶음.

8/26에 지령기전 1권, 사신배 1권, 취접화 1권, 콤프에이스 10월호 한꺼번에 쏟아져나올 예정이고,

콤프에이스는 취접화 단행본 기념으로 취접화 표지 + 부록으로 렝무, 마리사, 미요이의 아크릴스탠드가 붙는다고 함.


추천 비추천

55

고정닉 30

1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는? 운영자 26/01/19 - -
공지 주간 인기 디시콘 추가 안내 운영자 26/01/19 - -
AD [명일방주: 엔드필드] 1월 22일 그랜드 오픈! 운영자 26/01/20 - -
공지 동방프로젝트 갤러리 "동프갤 슈팅표" [59] 돌알갤로그로 이동합니다. 21.09.04 22384 52
공지 동방프로젝트 입문자와 팬들을 위한 정보모음 [46] Chlorine갤로그로 이동합니다. 16.07.27 112651 132
공지 동프갤 구작권장 프로젝트 - 구작슈팅표 및 팁 모음 [531] Chlorine갤로그로 이동합니다. 12.12.03 110143 136
공지 동방심비록 공략 [58] BOMB갤로그로 이동합니다. 15.12.18 93350 30
공지 동방화영총 총정리 [43] shm(182.212) 15.06.11 119650 52
공지 동방심기루 공략 [64] 케온갤로그로 이동합니다. 13.10.12 128495 33
공지 동방 프로젝트 갤러리 이용 안내 [157764/7] 운영자 09.06.23 610817 535
8472046 FC3S 고로시 먹은 이유 대충 알거같음 [3] ㅇㅇ(124.219) 16:22 79 2
8472045 ‼+상하이⁉+앨리스‼+환악단‼+갤러리로‼+ 상하이갤로갤로그로 이동합니다. 16:06 12 1
8472044 나도 유채령이랑 좆목하고 싶었는데 동갤러(69.165) 15:00 73 0
8472040 창작탭에 글카스좀 그만 념글 보내라 [2] ㅇㅇ(223.39) 12:22 131 3
8472039 가창=자연산복숭아 [2] ㅇㅇ(106.101) 12:11 122 0
8472038 마유미 완장을 뛰어넘는 아묻따 완장의 탄생이라... 동갤러(112.170) 12:01 106 4
8472037 사쿠라 고로시하는 유동은 한명이고 치마타 좋아하는 고닉임 ㅇㅇ(106.101) 11:45 74 0
8472035 토오누오가 병신은 맞는데 [2] ㅇㅇ(223.39) 11:16 166 7
8472034 끼에에에엑 [1] 동갤러(117.111) 11:14 83 1
8472031 토오누오 vs 병신 [1] ㅇㅇ(220.150) 09:11 151 12
8472030 미마님 어디계세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 07:01 46 0
8472029 미마님 어디게세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 07:00 27 0
8472028 갤이여 일어나세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 06:31 37 0
8472027 갤이여 일어나세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 06:30 31 0
8472026 아근데진짜이러고있을때가아님 [1] 유채령이왜안돼갤로그로 이동합니다. 06:00 110 0
8472025 어흐~~ 처녀냄새 [2] 여름불면증갤로그로 이동합니다. 04:58 174 2
8472024 아니님들아지금그럴때가진짜아님 castle06_갤로그로 이동합니다. 04:24 92 0
8472019 비봉제 라이브 인증샷 봤는데 [1] 동갤러(211.169) 01:56 163 2
8471994 그 견 돌아온 시기랑 쳐못거리는 글 줄어든 시기랑 비슷하네 [3] 동갤러(106.101) 01.19 317 12
8471989 내로남불 존나 웃기네 ㅋㅋ [1] ㅇㅇ(39.7) 01.19 300 18
8471988 푸라미 ㅂㅅ년 클라운피스갤로그로 이동합니다. 01.19 181 15
8471981 동영상테스트 [2] castle06_갤로그로 이동합니다. 01.19 138 0
8471978 공이갤러 누군지 암? [1] 동갤러(211.169) 01.19 189 0
8471968 그 새끼는 이번에 또 세탁 성공했노 [16] ㅇㅇ(223.39) 01.19 562 11
8471966 단검던지는애가 누구더라 [5] Azure.갤로그로 이동합니다. 01.19 177 0
8471962 미마님 어디게세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 01.19 52 0
8471961 미마님 어디계세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 01.19 34 0
8471960 갤이여 일어나세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 01.19 35 0
8471959 갤이여 일어나세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 01.19 38 0
8471948 동방 다키마쿠라 어디서삼 [2] 키무찌갤로그로 이동합니다. 01.18 189 0
8471946 요즘은 열사 없음? [1] 동갤러(106.101) 01.18 213 0
8471945 모코웅님 동갤에서 부계질이랑 로갓질 적당히 하세요. [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.18 277 15
8471942 람파는 봉래제 4회 이후 오프행사 온적 아예없?? [4] 동갤러(118.235) 01.18 383 9
8471939 미마님 어디계세요 [1] 무므갤로그로 이동합니다. 01.18 54 0
8471938 미마님 어디게세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 01.18 46 0
8471937 갤이여 일어나세요 [1] =빵=갤로그로 이동합니다. 01.18 48 0
8471936 그럴때가 아님 castle06_갤로그로 이동합니다. 01.18 192 6
8471935 이거누구임? [5] 동갤러(39.7) 01.18 512 0
8471934 차라리 음모론이랑 딜마가 동일인물이라고 하셈 ㅇㅇ [2] ㅇㅇ(175.120) 01.17 308 9
8471933 나도오늘푸라미봤는데 [1] ㅇㅇ(121.140) 01.17 240 2
8471932 내가 오늘 푸라미 봤는데 wateriswet랑 동일 인물이었음 ㅇㅇ(223.39) 01.17 176 6
8471931 오늘 봤는데 푸라미랑 wateriswet 아예 다른 사람이더만 ㅇㅇ(211.235) 01.17 197 7
8471930 그래서 그 둘이 동일인임? [1] ㅇㅇ(134.180) 01.17 447 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2