에레쉬키갈

……이제야 식당에서 나왔네.

점심시간을 노리면 붙잡을 수 있을 거라고 확신하고 있었어.

뭐, 사실은 저녁식사 후가 좋았지만.

그렇게 되면 주변에 사람, 많아지니까.

그럼.

드디어 이 때가 찾아왔는데.

……흥. 뭐야, 별거 아니잖아.

나, 스스로도 놀랄 만큼 침착해.

정신통일에 이틀 소비한 게 잘 먹힌 거겠지.

덤으로 말하자면 초콜릿의 완성도도 최고고.

한 달이나 연습시간을 거쳤는걸.

맛도, 조형미도, 주력(呪力)도 문제 없을 거야!

그래, 하루 한 개, 시험작을 만드는 건 즐거웠어!

가능하면 매일 하고 싶을 정도로!

뭐, 잘 된 건 이거 한 개뿐이지만!

하나가 됐다면, 다음은 전부 성공한 셈이지!

───이게 아니지,

모퉁이에서 폼잡고 있을 상황이 아니잖아.

이 발소리, 틀림없이 (플레이어)네.

……어떤 때라도 쿨하게, 화려하라……

좋았어, 가자 에레쉬키갈!

여신의 여유, 화려하게 맛보게 해주자!

포우

포. 포포, 포우, 뀨─.

(특별의역 : 기다려. 모퉁이에서 작위적인 느낌이 들어)

- 포우 군이 모퉁이 너머를 바라보고 있어……?

- (누가 있는 걸까?) - 선택

포우

포우! 포우포우, 포!

(특별의역 : 강적의 예감……! 해치운다!)

???

어머, 재앙의 짐승이잖아.

흐─응, 보디가드라도 된 셈인 걸까.

뭐 됐어, 지금은 무력한 모양이고.

너는 저기 가 있으렴.

자───그러면, 마음을 다잡고, 서……

에레쉬키갈

아아, 안녕 (플레이어)!

이런 데서 만나다니 예정대로네!

지, 지금 식당에서 나왔나 본데,

배라도 고픈 걸까?

그렇다면 비장의 영양식이 있는데,

맛보기라도 하고 갈 생각은, 이, 있는 것이야?

포우

───뀨.

(특별의역 : 뭐야 쩌리인가. 돌아가도 돼)

- 안녕, 에레쉬키갈 - 선택

- 아니, 지금 런치 먹은 참인데……

에레쉬키갈

그, 그래. 정중하게 고마워.

인사는 중요하지. 그런 점, 평가할게.

포우

포우. 뀨뀨─우, 포우.

(특별의역 : 그치만 디저트는 안 먹었지)

에레쉬키갈

그렇구나!

해냈어, 타이밍 딱 맞네, 나!

그렇다면, 자.

식후 디저트가 없는 것도 불쌍하니까,

어차피 다른 여신한테선 못 받을 테고,

마침 현대의 이벤트고,

너한테 이거, 줄게.

나는 이런 단 거, 별로 안 좋아하지만.

포우

포……포우……

(특별의역 : 우와……진심인 거 뻔히 보이잖아……)

에레쉬키갈

어, 어때.

이, 이벤트에 눈치챈 게 어제였으니까,

만들기 쉬운 디자인으로, 무리 없이 화려하게 완성했는데.

- 에레쉬키갈의 가장 소중한 거, 구나

- 에레쉬키갈이 가장 잘하는 거, 구나 - 선택

에레쉬키갈

그, 그래. 우리 만들기쯤 자유자재인 것이야.

보는 대로, 나는 명계의 음울한 여신이니까

네가 그런 면을 자꾸 깜빡하니까,

일부러, 경고 삼아 그런 모양으로 했어.

그 초코를 볼 때마다 떠올리도록 해.

너무 날 만만히 보지 않도록 말이야.

……으흠.

뭐, 뭐어, 딱히 당장 먹지 않아도 되는 거고,

기분 내킬 때 먹으면 돼.

그리고 부족하면 절 찾아와도 됩니다.

만일에 대비해서 예비도 만들어 두었으니까.

『지금껏 먹어본 적 없는 맛이야,

너무나도 완벽해서 이제 명계의 초코만 먹고 싶어……』

그렇게 되면 내 책임이니까.

제대로, 애프터 케어도 생각해드릴 테니까.

포우

포우, 포─우! 헛된포─우!

드림, 포─우!

에레쉬키갈

이, 일일이 시끄럽게 구네, 이 짐승은!

괜찮잖아, 꿈꾸는 것쯤!

나도 알고 있거든─요!

너무 과하게 가서, 전혀 안 귀여운 것쯤은!

그치만 다른 게 생각나지 않았는걸,

스스로 자기 음울함이 싫어졌거든─요!

- 아니

에레쉬키갈

으───.

왜, 왜? 이 자리에서 즉시 반품은, 괴로운 것이야?

- 고마워, 에레쉬키갈

에레쉬키갈

그───그래.

기뻐해 준다면, 괜찮습니다.

전 여신으로서의 여유와 보은을 내보였을 뿐이니깐요.

딱히, 답례로 두근두근 거리거나 하지 않으니깐요.

포우

포─?

포우포우포포포포─?

- 바로 하나 더 받으러 가고 싶어

에레쉬키갈

에───그건, 그───

(아니 잠깐만, 기쁘지만 그건 안 돼!

그런 대량의 시험작, 보게 했다간 여신의 위엄이……!)

(거기다, 감사를 받은 것만으로

가슴이 쿵쾅쿵쾅 거리잖아!)

(이 이상의 해피는 내 하루 허용량을

넘는 느낌이 드는 것이야─!)

───머, 멍청한 소리 마.

그 초코에서 얻을 수 있는 에너지는 인간의 일생분.

설산에서 조난하더라도 살아갈 수 있으니까,

하, 하루만에 먹어치울 수 있을 리 없잖아.

마음은 기쁘지만, 하나 더는 다음 기회에 하시길.

구체적으로 말하자면, 2주일 정도 시간을 주세요.

그러면 어떻게든…될 거라,

나는 미래의 나에게 걸어보겠어.

포우

포─우……

- 그러면, 그때라도

- 에─. 실험작이라도 상관없는데─? - 선택

에레쉬키갈

전부 눈치채고 있었─냐!

조금이라도 공기 좀 읽으란 말이야!?

아, 아무튼 이걸로 의리는 지켰고───

아니지, 계약자로서의 의무는 마쳤어.

그, 그럼 잘 있어, (플레이어).

식당의 런치는 D정식이 추천이야!

포우

포우. 포우포우.

- 그런데……

- 계속 얼굴이 빨갰는데 수메르 감기였던 걸까……

포우

포───포오오오오오오오우!?

(특별의역 : 믿기지 않는 작위성이 여기에도──!?)

명계의 스위트홈

에레쉬키갈이 준 발렌타인 초코.

에레쉬키갈의 「창 우리」 미니추어판.

가장 만들기 쉬운 조형으로 시도하는 점에서,

건곤일척, 절대 실패할 수 없다는 느낌이 전해진다.

모양은 매우 잘 만들어졌지만,

맛은 아직 멀었다.

───

이번엔 안 늦었겠지?

포우

포─?

포우포우포포포포─?

(핫산 의역 : 에에─? 정말이올시까─?)