표준킹제임스성경

표준킹제임스성경

kingjamesbiblekorea.com

표준킹제임스성경을 인터넷으로 볼수 있는 사이트입니다.

표준킹제임스 성경을 볼때

우측 상단에 있는 지구모양을 클릭하면

한영 번역본으로 볼수 있습니다.

오른쪽 상단 둥근지구 모양 클릭

빨간색 화면으로 바뀌며 한영 번역으로 볼 수 있음.

성경을 보는 방법 중 추천드리는 방법은

성경 말씀 중 내가 궁금하거나 이해안되는

말씀이나 단어가 있다면,

키워드(keyword)를 검색하여

성경 구절을 찾아보며 읽는 법입니다.

예를들어 내가 '사랑'이라는

키워드가 궁금하다면

검색어 입력창에 사랑을 검색해서

해당 말씀 구절에 담겨있는 키워드들과

구절들을 함께 보실 수 있습니다.

마찬가지로 한영 번역본으로 보고 있을경우에,

내가 궁금한 영단어들을 키워드로 검색하여

관련 말씀 구절들을 볼 수 있습니다.

마찬가지로 'love'라는 키워드를

검색하였을때.

표준킹제임스성경을 인터넷으로 볼때

주의할 점은 구글에서 사이트를 열었을때,

자동번역기능의 설정이 켜져있을경우

한영 번역본으로 볼 때 성경의 일부가 구글 자체알고리즘을 통해

아예 다른 번역으로 오역되는 현상이 있습니다.

문제점은 영어뿐만이 아닌 한글로 된

성경 구절까지도 오역되는 현상이 있는것입니다.

그래서 표준킹제임스성경을 한영 번역본으로 볼시

구글을 제외한 네이버나 다른 브라우저로 보길

추천드립니다.

다니엘서 9장 26-27절의 예시

네이버로 보았을때는 정상적으로 한영번역본이 표기됨.

구글에서 자동번역 기능이 켜져있을경우,

한영 번역본으로 보려고 할때

일부 성경 구절에서 한글본과 영어본 모두 오역되는 현상발생.

이 점 유의하시길 바라며 

하나님의 말씀을 생명의 양식으로 삼아,

지혜롭고 온전한 그리스도의 성도가 되시길 바랍니다.

디모데후서 2장

15 진리의 말씀을 바르게 나누어 너 자신을 하나님께 인정받은 자로서, 부끄러워할 필요 없는 일꾼으로서 나타내도록 공부하라.

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.