아오지 스토리 번역: 렐름게이트 워즈 시작 (1)

한번만바줘

2016.03.26 22:21:44

조회 6143 추천 24 댓글 9

렐름게이트 워즈 책자 이전 스타터셋 룰북에서 다룬 본격적인 전쟁의 시작 먼저 번역하겠음. 원래 한번에 다 쓰려 했는데 시간이 생각보다 없어서 파트 좀 나눌게여ㅠㅠ

브림스톤 반도 (Brimstone Peninsula)

지그마의 스톰캐스트 이터널들이 첫 대량 공세를 개시한 건 불의 렐름 Aqshy.

이곳은 코른 블러드바운드에 의해 점령당했는데, 그중에서도 최고존엄은 코르고스 컬 (Korghos Khul)이라는 (스타터셋의 그 코른 로드) 자가 이끄는 고어타이드 (Goretide)라는 군세로 수 많은 문명들을 무너뜨리고 해골들을 얼마나 많이 모았는지 브림스톤 반도에는 그 해골들을 쌓아서 붉은 피라미드 (Red Pyramid)까지 지었음.

브림스톤 반도의 화성 삼각주 (Igneous Delta)에 해머 오브 지그마 (Hammers of Sigmar)(금색+푸른색) 군세가 도착하고 그 중 반두스 해머핸드 (Vandus Hammerhand) (스타터셋 로드 셀레스턴트)는 코거스 컬과 직접 맞붙게 되는데, 컬이 바로 반두스가 지그마린이 되기 이전 Vendell Blackfist라는 전사일적에 그의 부족들을 몰살시킨 원수임. 반두스 본인은 지그마가 구해줘서 살아남았고 그 뒤로 쭉 복수를 바라고 있었음.

맞다이를 뜬 반두스는 컬을 쓰러뜨리고 막타를 치려는데 그에게는 안 좋은 습관이 있으니 바로 가끔가다 아무데서나 일종의 예지몽?을 꾼다는 것. 막타 치기 전 코른의 붉은 피라미드 앞에 8개의 성채와 그 가운데 있는 오염된 렐름게이트가 보이니, 이건 코른의 본거지와 연결돼서 군세를 계속 이끌수 있게 도와주고 있었음. 마지막으로 본건 컬의 손에 잘린채 들려 있는 자신의 머리.

반두스가 딴 생각 하는 동안 고어타이드의 군세가 몰려오는 바람에 반두스를 포함 지그마린들이 밀려버리고 코르고스 컬은 살아남음.

정신 차린 반두스는 아지르의 관문 (Gate of Azyr)렐름게이트를 확보하라는 지그마의 명령보단, 적들의 군세가 넘어오게 해주는 오염된 렐름게이트 분노의 관문 (Gate of Wrath)를 파괴하는게 중요하다 생각하고 아이오누스 크립트본 (Ionus Cryptborn)(스타터셋 로드 렐릭터)를 설득하여 군세를 나눠서 적들의 성채를 공격하기로 함.

중간에 해머스 오브 지그마의 다른 로드 셀레스턴트인 Jactos Goldmane의 병력, 또 다른 스톰호스트인 Lions of Sigmar (금색+보라색) 군세까지 합류하여 며칠 동안 8개의 성채를 공격하게 되는데, 코르고스 컬은 의식 (이라고 쓰고 머리 자르기라고 읽음)을 통하여 분노의 관문에서 블러드크러셔 등을 계속 소환하여 지그마린들에게 맞섬.

난장판 와중에 코르고스 컬에게 Jactos Goldmane이 머리가 날아가고, 반두스는 또 다시 컬에게 맞다이를 신청. 드라코스 칼라낙스가 쓰러지는 등 위기에 처한 반두스는 신청한 맞다이는 하다 말고 분노의 관문으로 다가가서 지그마에게 지원포격을 요청해서 엄청난 번개를 불러서 관문과 함께 자폭해버림.

반두스의 활약으로 코른의 군세 증원이 멈추고 아지르의 관문을 확보하는 등 Aqshy의 첫 전투는 스톰캐스트 이터널의 승리로 끝남.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	결혼 상대로 만나면 피곤할 것 같은 스타는?	운영자	26/02/02	-	-
AD	Windows 인기 노트북 기획전	운영자	26/01/23	-	-
공지	워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [11]	랔골	17.11.06	39273	38
공지	에이지 오브 지그마 소개 [23]	*지사꾼*	16.10.19	74978	79
공지	워해머 갤러리 이용 안내 [217]	운영자	06.10.30	145504	28
1868585	스페이스 마린 2 재밌음?	ㅇㅇ(220.93)	02.02	123	0
1868584	형님들 던오브워2 한글아니죠? [1]	난불행해	02.02	37	0
1868583	워해머는 커맨드 앤 컨커의 짝퉁이다	ㅇㅇ(117.111)	02.02	26	0
1868582	황제의 하플로그룹 유전자는 뭘까 [4]	ㅇㅇ(118.235)	02.01	46	1
1868580	던옵워 4에서 라이온 어떻게 나올까요?	ㅇㅇ(106.101)	01.28	51	0
1868579	호루스 헤러시때 커스토디안들은 뭐함? [2]	워갤러(106.101)	01.27	104	0
1868578	앞으로 동성결혼이 대세인 이유	ㅇㅇ(119.192)	01.25	710	0
1868577	워해머 보드게임은 어디서 팜?	ㅇㅇ(117.111)	01.23	808	0
1868576	질문있습니다형님들	워갤러(106.101)	01.22	75	0
1868575	워해머 입문한지 좀 된(4년 정도?) 중딩인데 궁금한 게 있어요 [3]	워린이40k(211.210)	01.21	159	0
1868574	너글 dlc 안사면 그냥 노잼이라고 보면됨? [1]	워갤러(59.152)	01.21	97	0
1868573	솔찍히 시오베가 더 해병문학이던데	ㅇㅇ(121.150)	01.21	49	0
1868570	가드맨들이 스마보고 My lord라고 하는 거 번역하면 머임? [2]	워갤러(39.7)	01.18	109	0
1868567	아니 시바 솔직히 이모델은 [2]	ㅇㅇ(118.43)	01.17	318	0
1868566	아니 너무 답답해서 하는 말인데 [1]	ㅇㅇ(118.43)	01.17	472	0
1868565	역탈워만 ㅈㄴ 하다가 삼한모드 할려고 햄탈워 하는데 [1]	워갤러(211.118)	01.17	80	0
1868561	뉴비 미니어처 입문하고싶음 [2]	워갤러(110.49)	01.11	178	0
1868560	가드맨들 존중해주는 스마챕터는	ㅇㅇ(1.239)	01.10	69	0
1868558	아쎄이 기열! [1]	ㅇㅇ(121.178)	01.07	170	1
1868557	똥꼬전대 게이렌쟈	ㅇㅇ(1.216)	01.06	1886	1
1868555	쌩누비 동생 쫒아서 입문해봣어 .. 어렵다 [3]	ㅇㅇ(112.220)	01.05	244	0
1868554	길티기어 브리짓 웨딩드레스 [1]	ㅇㅇ(119.192)	01.05	1946	0
1868553	이거 시네마틱 스토리만 보고 싶은데 뭐봐야함?	워갤러(112.163)	01.05	53	0
1868552	멈춰 그건 울트라마린의 보급품이다! [3]	ㅇㅇ	01.04	234	0
1868551	햄탈워 모드 중에	워갤러(221.150)	01.03	69	0
1868550	뉴비 90시간만에 토그림 첫 단기승리했음 [1]	워갤러(121.131)	01.03	165	0
1868549	입문해보고 싶은 뉴비인데요	워갤러(125.137)	01.02	99	0
1868548	인류제국의 문화	ㅇㅇ(117.111)	01.02	2130	0
1868547	인류 제국특	워갤러(125.132)	01.01	68	0
1868546	스마도 시즈포격 맞으면 즉사함	워갤러(125.132)	01.01	65	0
1868545	마침내 이킷클로 ts 성공 [12]	더묵묵이	25.12.30	244	1
1868544	통피로 말하는 이유?	ㅇㅇ(223.38)	25.12.29	79	0
1868537	씨발 여기 글들 왜이래 [1]	워갤러(175.116)	25.12.26	197	0
1868535	워해머 판타지 좋아하면 추천하는 모바일 게임	ㅇㅇ(49.172)	25.12.24	185	0
1868534	붉은사막·GTA 6 등, 2026년 PC·콘솔 기대작 35선 [1]	게임메카	25.12.22	241	0
1868533	스페이스 마린 = 우주판 해병문학 [1]	ㅇㅇ(106.101)	25.12.22	2943	0
1868532	뉴비가 워해머 세계관 이해하는데 가장 좋은게 머임?? [1]	워갤러(113.131)	25.12.22	213	0
1868531	미개한 조선인들 [3]	ㅇㅇ(211.36)	25.12.22	314	1
1868529	메카니쿠스 겜에서 개같이 망하고 다시한다.	ㅇㅇ	25.12.21	83	0
1868528	[메리 와아아아마스 특집] 서양 왕사슴 가이즈	오꾸(211.202)	25.12.21	165	1
1868527	황제폐하의 이름하에 사형제도와 서비터형이 당장 부활되어야	ㅇㅇ	25.12.20	97	1
1868525	전지전능하신 황제폐하께서 얼른 미개한 조선인들 앞에	ㅇㅇ	25.12.20	121	1
1868523	이런게 진짜 남자의 로망이지	ㅇㅇ(211.36)	25.12.17	254	0
1868521	워해머 판타지는 워크래프트에 영향을 받았다	ㅇㅇ(106.101)	25.12.17	3145	7
1868520	다크타이드에 나오는 캐릭터들은 어느정도로 강함?	워갤러(211.199)	25.12.16	89	0
1868518	튜토 끝낸 뉴비 질문있어요 [1]	워갤러(112.171)	25.12.11	315	0
1868517	토그림으로 스카스닉 잡으러갈때 슬레이어 군주 하나 데려가는게 낫나	ㅇㅇ(27.113)	25.12.11	87	0