아오지 스토리 번역: 렐름게이트 워즈 시작 (1)

한번만바줘

2016.03.26 22:21:44

조회 6060 추천 24 댓글 9

렐름게이트 워즈 책자 이전 스타터셋 룰북에서 다룬 본격적인 전쟁의 시작 먼저 번역하겠음. 원래 한번에 다 쓰려 했는데 시간이 생각보다 없어서 파트 좀 나눌게여ㅠㅠ

브림스톤 반도 (Brimstone Peninsula)

지그마의 스톰캐스트 이터널들이 첫 대량 공세를 개시한 건 불의 렐름 Aqshy.

이곳은 코른 블러드바운드에 의해 점령당했는데, 그중에서도 최고존엄은 코르고스 컬 (Korghos Khul)이라는 (스타터셋의 그 코른 로드) 자가 이끄는 고어타이드 (Goretide)라는 군세로 수 많은 문명들을 무너뜨리고 해골들을 얼마나 많이 모았는지 브림스톤 반도에는 그 해골들을 쌓아서 붉은 피라미드 (Red Pyramid)까지 지었음.

브림스톤 반도의 화성 삼각주 (Igneous Delta)에 해머 오브 지그마 (Hammers of Sigmar)(금색+푸른색) 군세가 도착하고 그 중 반두스 해머핸드 (Vandus Hammerhand) (스타터셋 로드 셀레스턴트)는 코거스 컬과 직접 맞붙게 되는데, 컬이 바로 반두스가 지그마린이 되기 이전 Vendell Blackfist라는 전사일적에 그의 부족들을 몰살시킨 원수임. 반두스 본인은 지그마가 구해줘서 살아남았고 그 뒤로 쭉 복수를 바라고 있었음.

맞다이를 뜬 반두스는 컬을 쓰러뜨리고 막타를 치려는데 그에게는 안 좋은 습관이 있으니 바로 가끔가다 아무데서나 일종의 예지몽?을 꾼다는 것. 막타 치기 전 코른의 붉은 피라미드 앞에 8개의 성채와 그 가운데 있는 오염된 렐름게이트가 보이니, 이건 코른의 본거지와 연결돼서 군세를 계속 이끌수 있게 도와주고 있었음. 마지막으로 본건 컬의 손에 잘린채 들려 있는 자신의 머리.

반두스가 딴 생각 하는 동안 고어타이드의 군세가 몰려오는 바람에 반두스를 포함 지그마린들이 밀려버리고 코르고스 컬은 살아남음.

정신 차린 반두스는 아지르의 관문 (Gate of Azyr)렐름게이트를 확보하라는 지그마의 명령보단, 적들의 군세가 넘어오게 해주는 오염된 렐름게이트 분노의 관문 (Gate of Wrath)를 파괴하는게 중요하다 생각하고 아이오누스 크립트본 (Ionus Cryptborn)(스타터셋 로드 렐릭터)를 설득하여 군세를 나눠서 적들의 성채를 공격하기로 함.

중간에 해머스 오브 지그마의 다른 로드 셀레스턴트인 Jactos Goldmane의 병력, 또 다른 스톰호스트인 Lions of Sigmar (금색+보라색) 군세까지 합류하여 며칠 동안 8개의 성채를 공격하게 되는데, 코르고스 컬은 의식 (이라고 쓰고 머리 자르기라고 읽음)을 통하여 분노의 관문에서 블러드크러셔 등을 계속 소환하여 지그마린들에게 맞섬.

난장판 와중에 코르고스 컬에게 Jactos Goldmane이 머리가 날아가고, 반두스는 또 다시 컬에게 맞다이를 신청. 드라코스 칼라낙스가 쓰러지는 등 위기에 처한 반두스는 신청한 맞다이는 하다 말고 분노의 관문으로 다가가서 지그마에게 지원포격을 요청해서 엄청난 번개를 불러서 관문과 함께 자폭해버림.

반두스의 활약으로 코른의 군세 증원이 멈추고 아지르의 관문을 확보하는 등 Aqshy의 첫 전투는 스톰캐스트 이터널의 승리로 끝남.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는?	운영자	25/04/21	-	-
AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
공지	워해머 갤러리 개념글/ 소개글 및 팁, 설정번역 모음집 REMASTER [12]	랔골	17.11.06	37894	38
공지	에이지 오브 지그마 소개 [23]	*지사꾼*	16.10.19	74374	79
공지	워해머 갤러리 이용 안내 [217]	운영자	06.10.30	144850	28
1868341	워해머1 뉴비 질문 있어욤	워갤러(211.193)	04.23	17	0
1868339	황제 폐하가 미소녀인 세상이 있지 않을까	워갤러(49.175)	04.20	49	0
1868338	워해머 균열캠페인 코른 질문좀요ㅠㅠ [1]	워갤러(106.101)	04.17	30	0
1868337	질문	드라구노프(1.225)	04.16	25	0
1868336	워해머 40k 카오스 게이트? 여기에 대형 보스 있음??	워갤러(175.195)	04.16	32	0
1868335	그레이나이트가 쌤 암살청이 썜?	워갤러(58.237)	04.12	35	0
1868334	옼스는 무슨맛일까?	ㅇㅇ(118.235)	04.11	30	0
1868333	나이트로드 피규어	워갤러(211.234)	04.09	43	0
1868332	대구사는데 도료 필요한사람?	워갤러(106.101)	04.08	82	0
1868331	카야파스 케인의 전설	워갤러(121.137)	04.06	573	0
1868330	40k 화이트 스카 헌정곡 - Versed in Violence	워갤러(49.175)	04.05	65	0
1868328	국내 최초 스페이스마린2 게임 토너먼트 대회 참가자 모집 안내	워갤러(121.179)	04.05	547	0
1868327	옛날 성배기사 청소기처럼 몰고 다니던 시절로 돌리는 모드	워갤러(218.49)	04.05	46	0
1868326	[시세 워해머 호루스 헤러시 3권, 당근에 팔면 얼마 받을 수 있을까요?	워갤러(211.235)	03.31	651	0
1868325	혹시 워해머3로 워해머2 도전과제가 깨지나용?	워갤러(118.33)	03.30	38	0
1868324	여기 우생학 갤러리임? [1]	워갤러(61.108)	03.30	128	1
1868323	워해머 다크다이드 스팀 해볼만 한가용?	워갤러(116.46)	03.29	69	0
1868320	던옵워 1 하려는데 질문좀 [1]	워갤러(14.56)	03.27	85	0
1868319	나이츠 에런트가 뭐의 전신임?	ㅇㅇ(39.125)	03.26	58	0
1868317	벌받는 다크엘프 노예 프리퀄	T rex(49.1)	03.26	206	0
1868316	벌받는 다크 엘프 노예	T rex(49.1)	03.26	164	0
1868315	갤로그 어캐 들어가야하나요?	제로맨	03.19	62	0
1868314	퀸베스랑 대지의 전율 중이 머가 더 쌤??	ㅇㅇ(211.58)	03.18	47	0
1868313	이겜 스마2로 입문하려하는데 괜찮나요	워갤러(1.229)	03.17	52	0
1868312	워해머 입문 뉴비 [1]	워갤러(175.196)	03.16	179	0
1868311	보드게임 만들려는 사람인데요 [1]	워갤러(220.126)	03.15	97	0
1868310	방송인 et 현재 닉 머임? [1]	미카엘05	03.15	183	0
1868309	타이탄이 얼마만큼 대단한거임? [1]	ㅇㅇ(112.152)	03.14	280	0
1868308	기계교는 실존한다 ㄷㄷ	카스토프	03.09	1318	1
1868307	워해머는 스타의 짝퉁	ㅇㅇ(106.101)	03.09	145	2
1868306	설정좀 보고싶은데 [1]	ㅇㅇ(121.153)	03.08	213	0
1868305	이단심문관이 입는 갑옷 이게 맞음 ? [2]	워갤러(61.83)	03.07	338	0
1868303	워해머40k 코스프레러들을 위한 추천 사이트	워갤러(175.114)	03.05	195	0
1868301	이런거 애니메이션은 어디서 봄? [1]	ㅇㅇ(122.46)	03.03	251	0
1868300	드레드노트 질문점	ㅇㅇ	03.01	151	0
1868299	아스타르테스 도대체 어디서 보는거임? [1]	워갤러(14.33)	03.01	241	0
1868298	솔라 마카리우스 구성 종교적 요소 일람	Call	03.01	1426	0
1868297	예수게이는 게이임??	워갤러(183.98)	03.01	88	0
1868295	사이커 설정 궁금한거 있음 [1]	초코보달린다	02.25	228	0
1868294	워해머40k 게임 추천좀 [3]	워갤러(218.152)	02.21	326	0
1868293	워해머 체인소드 좀 이해가 안됨 [7]	무슨현상	02.20	380	1
1868292	헤러시 저세상 스쿼드 짤 추측해보자면	뜌땨(211.234)	02.20	158	0
1868291	불어터진 고기신이	탈출못하는사람	02.14	99	0
1868290	반역파 스페이스마린들은 불사아니잖아? [1]	ㅇㅇ(211.235)	02.11	350	0
1868289	제국에서 가져올만한 유닛	워갤러(124.52)	02.11	114	0
1868288	양자얽힘	ㅇㅇ(1.236)	02.10	1923	0
1868287	던 오브 워4 개발 떴다!! [5]	워갤러(14.35)	02.09	599	8
뉴스	한가인, 청순 던지고 힙걸 변신…“별걸 다 해봐”	디시트렌드	04.25