디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[브레이복귀기념] 레매36 존시나 vs 더 핀드 번역 (3)

ㅇㅇ(14.42) 2022.10.15 11:40:07
조회 4991 추천 91 댓글 20




(현재 글 3편)






74ec9e36ebd518986abce8954e87736ea4d6

매니아들이 가장 사랑하는 존시나의 기믹이자

그가 가진 장점을 가장 최대로 발휘하였던


워드라이프 '닥터 떠가너믹스'로 돌아오게 된 시나



74ef9e36ebd518986abce89544837469cce5

(오우 리듬 좀 탈 줄 아는 놈인가?)



74ee9e36ebd518986abce8954287706e0bee

패기롭던 데뷔 시절, 그리고 자신의 오랜 신념까지 농락 당한 시나는

자신이 가장 자신있어하는 떠가너믹스 기믹과 함께

브레이가 서있는 링 위로 올라가게 된다.



74e99e36ebd518986abce89542857d6d79a6

"야이 씨 아주 그냥 이번에는 싸우다 말고

닥터 떠가노믹스 기믹으로 바꾼다고?"


"♬아주 여기 시청자들은 6시 흥분 자정이 되겠구먼♬"

(You audience will be excited, they just went from 6 to midnight)



74e89e36ebd518986abce8954583726f6085

"......ㅋ"



74eb9e36ebd518986abce89545817768aab0

(회심의 익사잇-미드나잇 라임이 먹히지 않자 당황한 시나)

"아~~~~ 니가 지금 나한테 무슨 장난질한지 알겠다"


"이 세계관에서는 라임(Rhyme)에만 맞춰서 말하게끔 되어있는거지, 그치?(Right?)"



74ea9e36ebd518986abce8954589766d7db4

"♬난 still 광(光)나고 있지, 넌 내가 받는 각광(Limelight)강탈하지도 못하지♬"

(I still shine, you ain't taking away my Limelight)



74e59e36ebd518986abce89545807c6b88fd

(흠...)



74e49e36ebd518986abce89545807768bcd1

(이쉐끼가 미동도 없네)

"♬내가 이 랩짓거리하는게 내가 할 수 있는 일의 전부라면

지금 이 상황을 나한테 유리하도록 써먹어보겠어♬"

(If all I got is rapping and I use it to my advantage)



viewimage.php?id=3aaad5&no=24b0d769e1d32ca73dea87fa11d02831dd19b8e7fc4eb19683da708447dc2daaf6d42bc2a890627c7d2ec899440da9c2ec3cd280067189ca5f

"♬왜냐면 난 허스키 해리스 같은 놈이거든

그 정도면 내가 기꺼이 감당할 수 있는 '무게'지"

(because I'm like Husky Harris, It's a weight that I can manage)

※모르는 사람은 없겠지만 허스키 해리스는 브레이의 초창기 데뷔 기믹이다



7ced8168f5dc3f8650bbd58b3683726b14a1e2

(아 인신공격은 좀...)



7ced8268f5dc3f8650bbd58b3682756acfa4b0

(오 쒸 좀 먹히기 시작하는데?)

"야 브레이! 네놈의 인형극에 좋은 아이디어 하나가 떠올랐다!"


"내 '물건(junk)'을 장갑에 집어넣은 다음에

'Mr. 빨아츄'(Mr.Suck it)이라고 부르는거야 Bro"



7ced8368f5dc3f8650bbd58b3682766ade4d53

(너무 저급한 농담에 할 말을 잃은 표정)




"넌 윗대가리들(they)이 춤돼지로 써먹었을 때부터 계속 실망감 뿐이었어"


"넌 기회만 쫓는 천박한 새끼(slut)야."

"하지만 네게 주어진 모든 '기회들'을 그냥 날려버렸지"



7ced8468f5dc3f8650bbd58b36827c6ba6777d

(와 씨 이건 내가 생각해도 좀 찢은듯 엌)



7ced8568f5dc3f8650bbd58b36837d6da846ee

"........."


"너 지금... '기회'라고 말한거야?"


"니가 어떻게 나한테 '기회'에 대해서 이야기 할 수 있지, 존 시나?"

"난 내 인생에 찾아오는 모든 것들을 단 하나도 빠짐없이 붙잡아야만 했어"


"그런데도 여전히.... 뭔가가... 계속 내 인생을 앗아가고 있어..."

(and still they're taking from me)


"근데 넌 말이야.. 넌..."

















7ced8668f5dc3f8650bbd58b36877265b30de5

"넌 황금알을 낳는 거위잖아 존?"


"네 기회는... 정말 끝도 없었지!

건드릴 수조차 없는 존재였다고!"


"그런데도 넌 영웅이 아니야 존"



7ced8768f5dc3f8650bbd58b368273646f32d5

"넌 그저 가해자(Bully)일 뿐이야.. 정말 아주 끔찍한 인간이지"


"넌 사람들 약점이나 잡아서 공개처형하고 다녔잖아?"

"넌 명성을 위해서라면 뭐든 하는 인간이지"



7ced8868f5dc3f8650bbd58b36827765810d8f

"축하한다 존! 진정한 상남자가 되었구나!"

"우리 외로운 시나... 가엾기도 하지..."



7ced8968f5dc3f8650bbd58b36857569d81b44

"자 이게 너의 마지막 기회야..

하고싶은대로 맘껏 해 (The floor is yours)"



7cec8068f2d73ab64e81d2b628f177647fdf93

프로토타입 시절, 팬들에게 인상적인 모습을 남기지 못했던 시나는 해고의 위기까지 몰렸었지만

우연한 기회로 스테파니 앞에서 랩을 하는 모습을 보여줬고



7cec8168e2db3e8650bbd58b36877c6d01d7e565

이를 기믹화 시킨 <닥터 떠가너믹스>기믹은 말그대로 남들을 말로 조롱하며

갖고노는 악동이미지초대박을 치게 되었고 시나의 인생을 바꾸어놓았다.



7cec8268e2db3e8650bbd58b3688716dba65fb78

그러나 아이러니하게도 시나는 이후

기존의 남들을 조롱하는 악동 이미지를 세탁하고


'절대 포기하지 말라'는 메시지를 전달하는,

그리고 올바른 행동만을 하는 청년이자

어린이들의 영웅이 되었다.



7cec8368efc23f8650bbd58b3680726507c1eb

어린이들의 영웅이 될 수 있었던 기회가 아이러니하게도

남들을 짓밟고 조롱했었던 <닥터 떠가너믹스>가 있었기 때문에 존재했던 것


또한 과거 CM펑크가 지적했듯, 언더독을 자처하던 그는 지금,

그가 지금 입고 있는 옷처럼 탑독 '뉴욕 양키스'가 되어버린 것이다.






7cec8468f5dc3f8650bbd58b3682706da5e974

그리고 지금, 그 때 그 시절로 돌아간 시나는

순간적으로 엄청나게 많은 생각들이 스쳐지나가며

고민에 빠지게 된다.


남들을 조롱하며 짓밟고 올라가는건 역시 맞지 않는걸까?

아니면... 내게 언제 다시 올 지 모르는 이 기회를 붙잡고

그 때의 떠가너믹스처럼 남들을 조롱해야하나?



7cec8568f5dc3f8650bbd58b3682726822c8cf

그러나 찰나의 순간, 그의 고민은 그리 길지 않았다


"너 이 새끼 지금 내 나와바리에서 내 면전에다 대드는거야?"

(You in the Doctor's House trying to get up in my face?)



7cec8668f5dc3f8650bbd58b36827165c7fdee

(땅콩 봉지를 집어 던지며)

"느그 면전에다가나 조ㄴ시나 까잡숴라 새끼야"

(All you really get is Deez nuts!)



7cec8768f5dc3f8650bbd58b3682756e64b488

결국 십 수년 전의 자신처럼

상대방을 조롱하고 폭력성을 보이기 시작하는 시나



7cec8868f5dc3f8650bbd58b36827d6de4d38c

(어딜 보시는거죠? 그건 제 잔상입니다만?)



7cec8968f5dc3f8650bbd58b3682756859c9fd

그 와중에 체인까지 긴빠이 당한 시나



7cef8068f5dc3f8650bbd58b36827665319861

그리곤 되려 떠가너믹스의 상징인 체인 공격을 당하고 만다.



7cef8168f5dc3f8650bbd58b3685776803ad3c

십수년 전 자신과 같은 선택을 한 시나였지만

결국 그에게 남은 것은 아무것도 없게 되었다.











ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ












7cef8268f5dc3f8650bbd58b3685746e15ae7e

뛟!



7cef8368f5dc3f8650bbd58b3686716fcde341

"난 말이지.. 흑백의 세상 속 붉은 빛이였어..."

"이 세상을 손에 얻었었지..."



7cef8468f5dc3f8650bbd58b36857765af039f

"애비게일은 이 날(This day)을 내 평생토록 말했었어"

"브레이, 넌.. 만국 백성들의 사나이였어야 했단다"

(you were supposed to be a man of people)


※A man of People: 우매한 민중들 중 가장 특출난 사내이자 리더쉽을 발휘하는 사람 정도로 받아들이면 될 것 같음. 그렇다고 '리더'나 '왕'정도로 해석하기엔 너무 큰 느낌임. 브교주 시절 사람을 이끄는 힘을 가진, 평범한 사람들 중 특출난 매력을 가진 One and Only 느낌으로 생각하면 됨


















7cef8568f5dc3f8650bbd58b3685706bc53c38

"근데 대체 왜 내 말을 안들은거야!!!!'






7cef8668f5dc3f8650bbd58b3685706b947fd7

6년 전 30주년 레슬매니아,

브레이는 6년 전 '그 날'을 떠올리며

시스터 애비게일이 그에게 평생토록 해왔던 말을 되뇌었다.


"넌 세상 만국백성들의 사나이가 되어야한단다 브레이..."



7cef8768f5dc3f8650bbd58b3687756f872689

"(관중들)He's got the whole world in his hands!"


"이 소릴 들어봐 존! 사람들이 원하는건 나야!!!"



7cef8868f5dc3f8650bbd58b36847365e62082

"그 날... 예언이 이루어졌어야했는데..."



7cef8968f5dc3f8650bbd58b368471654bd130

"그런 것도 없이 내 인생 최대 실패가 되어버렸네?"

(This was supposed to be a prophesy fulfilled, but instead It's my grandest failure)


"정말이지 하도 오랜시간 듣다보니

어떤 기분이었는지 도통 기억조차 나질 않아..."

(I've heard for so long, I can't remember what it's like to feel)



7cee8068f5dc3f8650bbd58b36877064357880

"그래서 말이지.... 지금...."

"내 이야기를 다시 써내려가보려고 한다."

















7cee8168f5dc3f8650bbd58b3684766ed8e6fb

"Run!"




7cee8268f5dc3f8650bbd58b3685776ae20450

6년 전 그 때로 되돌아간 시나와 브레이



7cee8368f5dc3f8650bbd58b36857765df13fd

브레이는 시나에게 달려들어 시나를 마치 농락하듯 공격하기 시작한다.



7cee8468f5dc3f8650bbd58b3684756da168b4

무방비 상태의 시나에게 죽음의 키스를 날리고

시스터 애비게일을 시전하려던 찰나...



7cee8568f5dc3f8650bbd58b3685736569cfdc

갑자기 공격을 멈추고 시나를 놓아주는 브레이



7cee8668f5dc3f8650bbd58b3685776805c063

"이봐 존오공씨(Superman), 이렇게 끝내기엔 충분하지 않다는 거 우리 둘 다 알잖아?"



7cee8768f5dc3f8650bbd58b36827c690978db

"이 정도는 되어야지..."



7cee8868f5dc3f8650bbd58b36857c69687488

브레이의 권유에 말없이 철제의자를 받드는 시나



7cee8968f5dc3f8650bbd58b36827d65dc80bb

"여어~ 카우보이. 6년 전 넌 말이야... 잘못된 선택을 했다구"



7ce98068f5dc3f8650bbd58b368775681c6007


다시 6년 전 레슬매니아,

브레이는 마치 배트맨과 조커와의 관계처럼

시나의 굳은 신념을 무너뜨리기 위해 갖은 노력을 하였고

그를 무너지게 만들기 위해 끊임없이 도발을 하였지만


그리고 6년 전 그날에도 브레이는 시나에게 철제 의자를 건네며

자신을 힘껏 내리치라고 소리쳤었다.



7ce98168f5dc3f8650bbd58b36847c6fd73185

"끝장내라고!!!!!!!!!!!"



7ce98268f5dc3f8650bbd58b36857465a48861

"되잡아야지 존?"



7ce98368f5dc3f8650bbd58b3682716a720bf4

7ce98468f5dc3f8650bbd58b3685716cea3ef2

7ce98568f5dc3f8650bbd58b3685726c51c21b

「YOU CAN'T STOP ME」

그간 수많은 도발과 유혹에도 불구하고

자신의 굳은 신념을 묵묵히 지켜온 시나였지만

티셔츠의 문구처럼 시나는 결국 이성을 잃고 폭주하고 말았다.

마치 그 누구도 자신을 건드릴 수 없다는 것을 본인 스스로도 잘 알고 있는 것처럼..



7ce98668f5dc3f8650bbd58b3683736eb95ff1

자기자신이 지금 무슨 짓을 벌였는지조차 파악하지 못한 시나는

어안이 벙벙한 채로 허공만을 쳐다보았다.

그리고...
















7ce98768f5dc3f8650bbd58b36857d641d3d80

7ce98868f5dc3f8650bbd58b36847264360304

7ce98968f5dc3f8650bbd58b3684746b9f3bfc

7ce88068f5dc3f8650bbd58b368470641e0aa2

시나는 지금..

절대 악역 nWo가 되었다.





(계속)

추천 비추천

91

고정닉 11

0

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능과 잘 맞지 않는 것 같은 스타는? 운영자 26/03/16 - -
AD FIFA 코카콜라 기획전! 운영자 26/03/05 - -
AD 다양한 BJ의 거침없는 매력 발산!! 운영자 25/10/24 - -
공지 프로레슬링 갤러리 이용 안내 [421/12] 운영자 05.07.13 357984 158
3749546 방금 스맥 보고 왔다 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(58.123) 14:54 3 0
3749545 우당탕탕 좆애우쟝 수준보소 ㅋㅋㅋ 프갤러(211.192) 14:53 13 1
3749544 삼치까는 개념글 삭제하고 애우까는글 념글 주작하고 [1] ㅇㅇ(117.111) 14:50 14 3
3749543 오늘 스맥 노잼이라는 글들 보고 재미없을까 싶었는데 [1] 프갤러(118.235) 14:49 29 2
3749542 신일본 뉴재팬컵 결승전 오후 3시 Loadest갤로그로 이동합니다. 14:38 14 1
3749541 장경규는 진짜 인생이 한심하다 [1] Juang경규(180.69) 14:36 29 1
3749540 킷윌슨한테서 숀마의 편린이 보인다 ㅇㅇ(39.7) 14:29 38 1
3749539 왜 흑인은 메인이 될 수 없냐 [5] ㅇㅇ(175.115) 14:23 75 0
3749538 스맥다운이 제일 재밌긴해 프갤러(211.235) 14:22 51 0
3749537 근데 왜 이제는 헐크호건이나 브렛하트 시절처럼 인기 못끌어? [3] ㅇㅇ(211.234) 14:12 80 0
3749536 00년대 후반 수많은 유망주가 쓸려 나갔던 이유 ㅇㅇ(106.101) 14:11 82 2
3749534 랜디 통화상대 자기자신아님?? [7] ㅇㅇ(118.235) 14:06 145 9
3749533 오늘 왜 코디안나옴? [1] 프갤러(211.234) 14:05 42 0
3749532 코디는 왜 젊을때는 안밀어줬음? [8] ㅇㅇ(169.211) 14:05 127 0
3749531 이제 입문하는 뉴비인데 업게 현황 궁금한점 [1] 토미야스갤로그로 이동합니다. 14:04 68 1
3749529 그나마 랜디턴힐이라도하니까 좀 낫네 프갤러(118.235) 14:01 30 1
3749528 프갤만 보고 스맥 망한줄 알았는데 [3] ㅇㅇ(118.235) 13:59 131 5
3749527 카도나까지 패니까 랜디 이해가 쏙쏙 되잖어 [1] ㅇㅇ(39.7) 13:52 108 0
3749526 태그팀챔프벨트를 왜 메인챔보다 디자인이 예쁘냐 [1] 프갤러(59.12) 13:51 39 0
3749525 젤리롤이 선수 고용해서 킷윌슨이랑 레매에서 경기 [2] ㅇㅇ(106.101) 13:50 60 0
3749524 프갤은 여전히 쓰레기장이구나 ㅇㅇ(211.234) 13:48 60 1
3749523 레메42 희망편 [4] 프갤러(211.118) 13:47 241 12
3749522 쟤는 한프이야기 올라와도 지랄하더라 프갤러(39.7) 13:45 42 3
3749521 속보)정승호 캐스터 득남함 [7] 프갤러(59.24) 13:44 197 18
3749520 와 애우 73만임? 덥덥이 박으니까 바로 슬금슬금올라오네 [2] 프갤러(118.235) 13:44 66 1
3749519 내 글을 내가 자삭했다고? [4] 프갤러(211.234) 13:44 103 5
3749518 일반인 여성 지속스토킹한 주작쟁이 김장효 [1] ㅇㅇ(211.234) 13:43 40 0
3749517 80년대 wwe 연출 수준 ㅇㅇ(211.235) 13:42 107 1
3749516 아까 누가 AEW VS WWE 라고 생각하는 사람 없단글도 썰었네 [3] ㅇㅇ(61.254) 13:41 106 5
3749515 랜디 악역이 그나마 재미주네 프갤러(58.236) 13:41 33 0
3749514 근데 주작쟁이 인생 수준 AKW-WWA 급 아냐? [1] 프갤러(118.235) 13:40 47 4
3749513 우당탕탕 애우 다마 홀연이갤로그로 이동합니다. 13:39 63 1
3749512 킷 윌슨 노래 너무 좋은데 평소에는 왜 이상한 노래 뽑는거야? [1] ㅇㅇ(180.182) 13:36 62 0
3749511 애우 73만 찍은건 아예 입싹닫하고 언급도 안하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 프갤러(118.235) 13:36 94 6
3749510 2026년 12월 랜디의 미래 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:35 46 0
3749509 진짜 이건 뭔 개 쌉지랄임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(106.101) 13:35 291 12
3749508 애초에 주작글이랑 진짜글이랑 개념추천수부터 다르던데 [2] ㅇㅇ(61.254) 13:34 50 3
3749507 샬럿트윗 [2] 체펠리갤로그로 이동합니다. 13:34 118 1
3749506 지금 주작쟁이 갤 실시간으로 대응 못하는 이유 [1] 프갤러(118.235) 13:32 91 6
3749505 미리보는 랜원사와 코디 훗날의 결말 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 86 1
3749504 세스 롤링스가 쇼의 메인인게 절망이야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:31 32 0
3749503 비전 방패 홀연이갤로그로 이동합니다. 13:31 49 0
3749502 지금 애우빠들 삼치한테 화난 이유 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [13] ㅇㅇ(121.145) 13:31 195 13
3749501 로럼22 일챔22 직후에 홀연이 꾸역꾸역 애우까는 념글 보냈던게 개웃겼음 [1] 프갤러(118.235) 13:31 39 0
3749500 페미 키 프로필 공식적으로 수정했네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 13:30 88 0
3749499 요새 개념글 망해서 낫츠 유튜브만 보고있음 [2] 프갤러(211.234) 13:30 67 1
3749498 남친있는 년들은 응원하기가 싫음 프갤러(211.209) 13:29 18 0
3749497 뒤늦게 말리는 연출좀 그만하면 좋겠음 [1] ㅇㅇ(180.182) 13:29 43 1
3749496 이거도 알트루스 짜른거 자기아니라고 보여주기식인듯 [4] ㅇㅇ(211.234) 13:26 225 12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

디시미디어

디시이슈

1/2