*버녁기 돌려서 의,오역 주의

3-4

슈우:굉장해!아까까지 조용했던 장소가 이렇게 고조되어 있어

마사키:오프닝 밴드의 힘이군,

           녀석들,모두 한결같이 퍼팩트 스코어를 연주했으니까

세이지:퍼팩트 스코어 말이지.....

코유키:크림존 그룹이 자랑하는 퍼팩트 스코어의 힘을 약간은 알아주었나?

빅터:.......

그라함:.......

슈인:......

세이지:제논인가....

빅터:데스티랄,도망치지 않고 오다니 굉장한 것이다

마사키:아아?어째서 격하 상대에게 도망치지 않으면 안돼는거냐?

슈인:우와-짖고 있어,무서워라

슈우:녀셕,물로 보고.....!

세이지:그만둬

슈우:하지만!

세이지:밴드맨이야,결착은 음악으로....지?

코유키:그 말대로

그라함:슈인,너도 농담이 지나쳐

슈인:네에,네-에.죄송함다

빅터:시간이.....

세이지:우리들의 총알,충분히 맛보게 해 줄게

빅터:......

        흥이 안난다,여긴 맡기지,코유키

코유키:에?노래하지 않을거야?

빅터:조건은 대등한게 좋아

슈인:에-잠깐!그런거 듣지도 못했는데!

그라함:빅터님.....

빅터:가라

코유키:훗,어쩔 수 없지,이러면 빅터는 죽어도 말 듣지도 않으니까

세이지:저 쪽도 제멋대로 보컬에게 고생하는 모양이군

코유키:어쩔 수 없어,실력있는 사람의 제멋대로는 통치자의 명령과 동일하니까

           선택을 순종할 수 밖에 없는 거야

세이지:뭐,그건 그래

코유키:그라함,슈인,빅터 없이 간다

그라함:아아

슈인:네에,알겠습니다

세이지:우리들도 가자!

관객:나왔다!데스티랄과 제논!

        어느 쪽이 넘버원인지 결정해줘!

          설령 빅터가 없다해도 왕좌를 지지하는 것이 우리들 기사의 의무!

        굉장하다구,어느쪽 소리도 마치 살아있는 것 같아

        아아,아까 퍼팩트 스코어와는 완전 달라

        뭔가 이쪽이......

라모상:훗,어쨌든 늦지 않았어

           이 듀얼,어쩌면 아발론에 있어 상승세 일지도

           데스티랄도 제논도 퍼팩트 스코어를 쓰지 않았어

           최고 레벨의 소리끼리의 진검승부,이걸 봤다면  이젠 퍼팩트 스코어론 

           만족못하는 거  아니냐?

그렌:칫!

        뭐하는 거냐!빅터!,너도 스테이지에 올라가!

빅터:.......

그렌:너가 노래하면 바로 승부가 결정돼!

빅터:.....그렇겠죠

그렌:그렇다면.....

빅터:대기실로 돌아가겠습니다

그렌:뭣이!?      

그라함:.......

코유키:위험해,이쪽이 눌리고 있어

세이지:칫,앞으로 한 걸음 부족해!녀석들을......!

그라함:........

      휴식시간이다

슈인:에!?잠깐 왜 멋대로 중지시키는 거야?