BBC의 셜록은 어떻게 원작의 셜록이 되어가는가?

ㅇㅇ(121.181) 2017.01.19 16:04:00

조회 1496 추천 13 댓글 7

Steven Moffat added: “I suppose it’s that Sherlock now finally understands that’s he’s stronger and smarter than Mycroft in a way. But not because he is actually smarter – he’s less smart – but because his emotions, his connections to other human beings, the wisdom he has gained from his connections he has made in the world, make him stronger."

"이제야 비로소 셜록은 자신이 형, 마이크로프트 보다 강하고 똑똑하다는 것을 이해하게 되는 것이지요. 셜록은 실질적으로 형 보다 더 스마트한 것은 아닙니다만 (원래는 덜 스마트하죠.) 셜록은 그와 주변 사람들과의 관계에서 얻어지는 감정들과 현명함으로 인해 형 보다 더 강해진 것입니다."

"He sees that, partly because the extreme of [his sister] Eurus who has no connection to anything, is just pure brain, not understanding anything about what it is to be human. [This] makes him realise everything he has worked towards, everything he has tried to get away from himself and deny about himself, is what makes him the strongest.

"셜록이 그것을 알게 되는 계기 중의 하나는, 엄청난 브레인의 소유자이지만 인간의 삶에 대해서는 전혀 이해를 하지 못하고 있는 누나, 유로스를 보면서 이기도 합니다. 이 사건으로 인해 그는 그가 여태껏 도망치려고 하고 부정하려고 했던 그 안의 감정들이 사실상 결국에는 그를 강하게 만들어주는 역할을 하고 있었다는 것을 깨닫게 됩니다."

“He isn’t as smart as Eurus, he isn’t as smart as Mycroft but he is always going to win against them because he is better and stronger. That is him becoming the Sherlock Holmes of Basil Rathbone and [fellow Holmes actor] Jeremy Brett, the one we’re used to, the wise old man… who is still terrifying and still cold but has a heart that you never doubt."

"셜록은 누나, 유로스나 형, 마이크로프트 비해서는 덜 똑똑하지만 그들을 상대로 셜록은 항상 이길 수밖에 없는 이유는 그가 더 나은 사람이기 때문인 거죠. 이로 인해서 결국 셜록은 우리가 원래 알고 있는 그 냉철하지만 부정할 수 없는 인간미를 가지고 있는 현명한 노인이의 캐릭터를 얻게 되는 것입니다."

[출처] 셜록 시즌 4 3화 마지막 회 <The Final Problem : 마지막 문제>|작성자 간단서양요리

[출처] 셜록 시즌 4 3화 마지막 회 <The Final Problem : 마지막 문제>|작성자 간단서양요리

원래 원작에서 셜록홈즈는 소시오패스가 아님.

냉정하긴하지만 정말 젠틀한 신사중의 신사로 나옴.

이 인터뷰를 보면 시즌4는 어떻게 BBC 소시오패스 셜록이 원작의 젠틀맨 셜록으로 변해가는지, 인간적으로 성장해나가는 모습을 보여줬다는거같음

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
1610089	스페셜 에피 충격적인 유출 장면 [10]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.25	2856	14
1610088	PC충들 선민사상이 왜 이렇게 강해졌지? [1]	ㅇㅇ(119.200)	20.06.25	393	2
1610087	요즘 샤프 시리즈 볼 수 있는 방법 있을까? [1]	ㅇㅇ(180.228)	20.06.24	383	0
1610086	닥터후 흑인여자 캠패니언 av배우 닮음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(211.219)	20.06.24	526	0
1610084	본인 중2병 레전드 [1]	ㅇㅇ(61.76)	20.06.23	262	2
1610079	핍쇼나 the thick of it처럼 무자비하게 입털어대는 영드 추천좀 [1]	ㅇㅇㅇ(106.101)	20.06.23	225	0
1610076	양심 뒤진 닥터후 공식 계정 근황 [5]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.22	743	2
1610075	다음 중 어느 닥터가 최고인가여? [8]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.22	544	1
1610074	요즘 영화나 드라마 죄다 여성 밀어주기 오짐 [14]	ㅇㅇ(121.176)	20.06.22	1871	34
1610073	캐리비안의 해적도 닥터후 삘나려나 [3]	ㅇㅇㅇ(119.67)	20.06.22	321	1
1610072	라오어2도 닥터후랑 똑같은 꼴 났다 [4]	ㅇㅇ(211.230)	20.06.22	411	0
1610071	영드 드라마인데.. 여자가 가난한데 계약결혼하고.. 임신했는데.. 남편이 [1]	마루군1(211.204)	20.06.21	368	0
1610070	군입대 전에 시즌11보다 갔는데 [1]	ㅇㅇ(223.39)	20.06.21	378	0
1610069	사사이버맨되고 싶어짐	ㅇㅇ(124.49)	20.06.20	184	0
1610068	내 닥터후 인생 에피소드는 시즌 3 11화인듯 [2]	ㅇㅇ(183.103)	20.06.20	602	0
1610066	블랙미러도 PC냐? [3]	ㅇㅇ(119.200)	20.06.19	421	0
1610065	영국 방송사 중에서 그나마 PC 신경 안 쓰는 방송사 [2]	ㅇㅇ(119.200)	20.06.19	348	0
1610064	피키 블라인더스 시즌 2 보신분 질문좀요 [1]	ㅇㅇ(218.52)	20.06.19	1548	0
1610063	테닥 근황 [6]	ㅇㅇ(222.110)	20.06.19	2566	27
1610062	닥터 후 입문 하려는데용 [7]	닥린이(222.121)	20.06.19	379	0
1610061	피키 블라인더스 관련 질문이에유 [3]	ㅇㅇ(223.62)	20.06.19	427	0
1610060	니들 흑인 닥터는 어떻게 생각하냐 [16]	ㅇㅇ(223.38)	20.06.18	650	1
1610059	올만에 닥터후 다시 보고 싶어서 프라임 가입했는데	ksd8844	20.06.18	193	0
1610058	현재 진짜 닥터 이분이라네요 [7]	ㅇㅇ(119.149)	20.06.17	2454	25
1610057	오늘 생일 주인공 [1]	ㅇㅇ(223.39)	20.06.17	271	2
1610056	나는 아직도 이게 기억나... [1]	ㅁㄹㄴㅇ(59.25)	20.06.17	366	0
1610055	PC의 올바른 예...jpg [1]	ㅇㅇ(27.124)	20.06.17	541	14
1610054	시즌 12 마스터 배우 좋다 [18]	ㅇㅇ(119.149)	20.06.17	668	0
1610052	닥터 당신을 틀렸어! [1]	ㅇㅇ(183.98)	20.06.16	417	5
1610051	블랙 미러 - 화이트 베어 [3]	ㅇㅇ(202.7)	20.06.16	574	2
1610050	영국 드라마 영화는 왜 여왕 왕실 얘기가많이나옴? [2]	ㅇㅇ(220.80)	20.06.16	315	0
1610049	시즌 9 10 보고싶어 토렌트 없음??ㅠㅠㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(222.101)	20.06.15	733	0
1610048	본인 <사이버맨> 되는 상상함ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(124.49)	20.06.15	1710	35
1610046	이제 닥터후에서 pc질 안 한다고 선포함 [5]	ㅇㅇ(223.39)	20.06.14	643	4
1610045	닥터후 시즌2 4화 벽난로 속의 여인 시퀄 [1]	ㅇㅇ(27.124)	20.06.14	825	1
1610044	뉴닥터후 입문자들께.jpg [2]	ㅇㅇ(183.77)	20.06.14	619	5
1610041	토치우드 지믁봐도 재밌냐? [7]	개미(175.223)	20.06.12	488	1
1610040	닥터후 근황.jpg [8]	ㅇㅇ(125.180)	20.06.11	2694	22
1610039	BBC 양심 뒤졌네 [3]	ㅇㅇ(123.212)	20.06.11	641	1
1610038	님들 닥터후 입문해보려는데 [21]	ㅇㅇ(220.76)	20.06.10	561	0
1610037	꽃이 지고서야 봄인 줄 알게 되버린 그 녀석 [2]	ㅇㅇ(27.124)	20.06.10	457	2
1610036	The curse of fatal death [1]	ㅇㅇ(14.53)	20.06.10	255	0
1610034	모팻이 집필한 조닥 소설 [10]	ㅇㅇ(223.39)	20.06.09	1556	13
1610033	좆태윤 설정으로 인한 최대피해자 [9]	의사누구	20.06.08	1641	27
1610032	그럴리 없겠지만 [2]	aching	20.06.07	357	1
1610031	조닥 카팔닥이랑도 비교되는거 아냐? [2]	ㅇㅇ(27.124)	20.06.07	555	2
1610030	근데 좆터후 유튜브도 대가리 드디어 깨졌네 [4]	의사누구	20.06.06	1882	30
1610029	오랜만에 왔는데 텅비었네..다들어디갓냐.. [4]	ㅇㅇ(220.70)	20.06.06	483	0
1610028	지난번에 조디가 코로나 조심하라고 닥터 컨셉으로 영상 찍던거 기억하냐?	2003(58.127)	20.06.06	236	0
1610026	얘들아 옛날에 딱 한 편 봤던 닥터후 다시 보고 싶어서 질문 좀 [2]	ㅇㅇ(175.197)	20.06.06	309	0